([Φ]) {φτιαγμένα/φτιαγμένες} {ζάρια/μπίλιες/τραπέζια}
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
([Φ]) {φτιαγμένα/φτιαγμένες} {ζάρια/μπίλιες/τραπέζια}
Πραγματώσεις φρασήματος
[Φ] φτιαγμένα ζάρια
[Φ] φτιαγμένα τραπέζια
[Φ] φτιαγμένες μπίλιες
φτιαγμένα ζάρια
φτιαγμένα τραπέζια
φτιαγμένες μπίλιες
[Φ] φτιαγμένα τραπέζια
[Φ] φτιαγμένες μπίλιες
φτιαγμένα ζάρια
φτιαγμένα τραπέζια
φτιαγμένες μπίλιες
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, «φτιαγμένα τραπέζια», όταν γίνεται αναφορά σε τυχερά παιχνίδια (κυριολεκτικά) ή σε καταστάσεις (μεταφορικά) των οποίων το αποτέλεσμα ορίζεται από πριν με παράνομο τρόπο.
Παραδείγματα
◉ Η έφοδος έγινε στο πλαίσιο εισαγγελικής έρευνας, μετά τις καταγγελίες «παίκτη» για «φτιαγμένα» τραπέζια.
◉ Φαίνεται πως «ο Θεός παίζει ζάρια», που, όμως, είναι «φτιαγμένα» ώστε οι «ζαριές» της φύσης να ευνοούν κάποια γενική εξελικτική πορεία του φυσικού κόσμου.
◉ Φαίνεται πως «ο Θεός παίζει ζάρια», που, όμως, είναι «φτιαγμένα» ώστε οι «ζαριές» της φύσης να ευνοούν κάποια γενική εξελικτική πορεία του φυσικού κόσμου.
Σημασιακός τύπος
< Κυριολεκτικό & μεταφορικό *
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ Φ = είναι, παίζω με, καταγγελία για
