[ΟΦ] βάφεται {με/στο} αίμα
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
[ΟΦ] βάφεται {με/στο} αίμα
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] βάφεται με αίμα
[ΟΦ] βάφεται στο αίμα
[ΟΦ] βάφεται στο αίμα
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΘΑΝΑΤΟΣ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ένα γεγονός βάφεται με αίμα», όταν ένα γεγονός συνοδεύεται από θανάτους, σκοτωμούς.
Παραδείγματα
◉ Οι κάλπες πάντως τούτη τη φορά βάφτηκαν με αίμα, αφού σε διάφορα επεισόδια σκοτώθηκαν τέσσερα άτομα και τραυματίστηκαν άλλα 19 άτομα.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό
