[ΟΦφυσικό φαινόμενο] χτυπάει [ΟΦτόπος]
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
[ΟΦφυσικό φαινόμενο] χτυπάει [ΟΦτόπος]
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦφυσικό φαινόμενο] χτυπάει [ΟΦτόπος]
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΚΑΚΟ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ο σεισμός χτύπησε την Κωνσταντινούπολη», όταν ο σεισμός προκάλεσε καταστροφές στην Κωνσταντινούπολη, την έπληξε.
Παραδείγματα
◉ Στις 30 Αυγούστου ο κυκλώνας «Κατρίνα» χτύπησε τη Νέα Ορλεάνη.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: όταν χτυπάω προκαλώ ζημιά
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦφυσικό φαινόμενο = τσουνάμι, τυφώνας, κυκλώνας, Εγκέλαδος
Εναλλακτικές μορφές φρασήματος
⧉ [ΟΦτόπος] {χτυπημένος/χτυπιέται} από [ΟΦφυσικό φαινόμενο]
