{διατηρώ/κρατάω} [ΟΦ] {σε ψηλά επίπεδα/ψηλά}
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
{διατηρώ/κρατάω} [ΟΦ] {σε ψηλά επίπεδα/ψηλά}
Πραγματώσεις φρασήματος
διατηρώ [ΟΦ] σε ψηλά επίπεδα
διατηρώ [ΟΦ] ψηλά
κρατάω [ΟΦ] σε ψηλά επίπεδα
κρατάω [ΟΦ] ψηλά
διατηρώ [ΟΦ] ψηλά
κρατάω [ΟΦ] σε ψηλά επίπεδα
κρατάω [ΟΦ] ψηλά
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «διατηρώ κάτι σε ψηλά επίπεδα», όταν βοηθώ κάτι να συνεχίσει να είναι πολύ καλό, όταν δεν το αφήνω να γίνει χειρότερο, να χάσει τη μεγάλη αξία του.
Παραδείγματα
◉ Πενήντα έξι χρόνων σήμερα, η Ουαλή καλλιτέχνις εξακολουθεί να κρατάει ψηλά τη φωνή της, το χολιγουντιανό της στιλ και το ενδιαφέρον του κοινού.
Αντώνυμα
≠ {διατηρώ/κρατάω/συγκρατώ} [ΟΦ] {σε χαμηλά επίπεδα/χαμηλά}
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: σε μια κάθετη κλίμακα, σκάλα, αυτό που βρίσκεται ψηλά θεωρείται ανώτερο, καλύτερο και αυτό που βρίσκεται χαμηλά κατώτερο, χειρότερο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦ = τιμή, κύρος, πληθωρισμός
Εναλλακτικές μορφές φρασήματος
⧉ {διατηρούμαι/κρατιέμαι/στέκομαι} {σε ψηλά επίπεδα/ψηλά}
