{η καμπάνα/το καμπανάκι/} (του κινδύνου) χτυπάει ([ΠΡΟΘΦγια])
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
{η καμπάνα/το καμπανάκι/} (του κινδύνου) χτυπάει ([ΠΡΟΘΦγια])
Πραγματώσεις φρασήματος
η καμπάνα του κινδύνου χτυπάει [ΠΡΟΘΦγια]
η καμπάνα του κινδύνου χτυπάει
η καμπάνα χτυπάει [ΠΡΟΘΦγια]
η καμπάνα χτυπάει
το καμπανάκι του κινδύνου χτυπάει [ΠΡΟΘΦγια]
το καμπανάκι του κινδύνου χτυπάει
το καμπανάκι χτυπάει [ΠΡΟΘΦγια]
το καμπανάκι χτυπάει
η καμπάνα του κινδύνου χτυπάει
η καμπάνα χτυπάει [ΠΡΟΘΦγια]
η καμπάνα χτυπάει
το καμπανάκι του κινδύνου χτυπάει [ΠΡΟΘΦγια]
το καμπανάκι του κινδύνου χτυπάει
το καμπανάκι χτυπάει [ΠΡΟΘΦγια]
το καμπανάκι χτυπάει
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «το καμπανάκι του κινδύνου χτυπά για την Ελλάδα», όταν προειδοποιούν την Ελλάδα για κάποιον κίνδυνο.
Παραδείγματα
◉ Μετά το μίνι lockdown 10 ημερών στη Μύκονο με απαγόρευση κυκλοφορίας και μουσικής, ο κώδωνας του κινδύνου «χτυπά» και άλλα ελληνικά νησιά.
◉ Το καμπανάκι του κινδύνου χτυπά το νέο κρούσμα μηνιγγίτιδας σε ένα κοριτσάκι 5 ετών το οποίο νοσηλεύεται εδώ και τέσσερις εβδομάδες σε ΜΕΘ.
◉ Το καμπανάκι του κινδύνου χτυπά το νέο κρούσμα μηνιγγίτιδας σε ένα κοριτσάκι 5 ετών το οποίο νοσηλεύεται εδώ και τέσσερις εβδομάδες σε ΜΕΘ.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: όπως χτυπά το σήμα κινδύνου
Εναλλακτικές μορφές φρασήματος
⧉ χτυπάω {την καμπάνα/το καμπανάκι/τον κώδωνα} (του κινδύνου)
