{μιλάω/τα λέω} {ανοιχτά/έξω από τα δόντια}
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
{μιλάω/τα λέω} {ανοιχτά/έξω από τα δόντια}
Πραγματώσεις φρασήματος
μιλάω ανοιχτά
μιλάω έξω από τα δόντια
τα λέω ανοιχτά
τα λέω έξω από τα δόντια
μιλάω έξω από τα δόντια
τα λέω ανοιχτά
τα λέω έξω από τα δόντια
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τα λέω έξω από τα δόντια», όταν μιλάω για κάτι χωρίς να κρύβω τίποτα.
Παραδείγματα
◉ Η επιλογή του προέδρου της Εθνικής να μιλήσει έξω από τα δόντια για θέματα ταμπού, όπως οι εργασιακές σχέσεις, ενόχλησε πολλούς.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
