βάζω σε ζυγαριά [ΟΦ] {και/με} [ΟΦ]
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
βάζω σε ζυγαριά [ΟΦ] {και/με} [ΟΦ]
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω σε ζυγαριά [ΟΦ] και [ΟΦ]
βάζω σε ζυγαριά [ΟΦ] με [ΟΦ]
βάζω σε ζυγαριά [ΟΦ] με [ΟΦ]
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΣΥΓΚΡΙΣΗ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω κάτι σε ζυγαριά με κάτι άλλο», όταν τα συγκρίνω, τα αξιολογώ, συνήθως για να βρω ποιο είναι καλύτερο ή για να δω αν υπάρχει ισορροπία μεταξύ τους.
Παραδείγματα
◉ Ας βάλουν σε ζυγαριά τις ικανότητές μας και τις απαιτήσεις τους.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: όπως με τη ζυγαριά υπολογίζω το βάρος, εδώ υπολογίζω την αξία
