δίνω γήπεδο σε [ΟΦπρόσωπο] να παίξει
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
δίνω γήπεδο σε [ΟΦπρόσωπο] να παίξει
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω γήπεδο σε [ΟΦπρόσωπο] να παίξει
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω γήπεδο σε κάποιον να παίξει», όταν επιτρέπω σε κάποιον, του δίνω το περιθώριο να έχει ενεργό ρόλο σε μια διαδικασία.
Παραδείγματα
◉ Έδωσαν γήπεδο στις ΜΚΟ (Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις) και έχασαν την μπάλα.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: όπως για το ποδόσφαιρο χρειάζεται γήπεδο
