είμαι βαμμένος [ΟΦ]
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
είμαι βαμμένος [ΟΦ]
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι βαμμένος [ΟΦ]
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ/ΑΝΗΚΩ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι βαμμένος Ολυμπιακός», όταν είμαι οπαδός του Ολυμπιακού, υποστηρίζω τον Ολυμπιακό.
Παραδείγματα
◉ Δε μου αρέσει ν’ ακολουθώ το πλήθος, κι όπως και να το πάρεις, το να λες ότι κάποιος είναι βαμμένος δεξιός ή αριστερός είναι γελοίο.
Συνώνυμα
≈ είμαι με [ΟΦπρόσωπο]
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: κάθε ομάδα έχει ένα αντιπροσωπευτικό χρώμα
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦ = ΟΦκόμμα (= αριστερός, δεξιός, ΝΔ, ΠΑΣΟΚ, ΣΥΡΙΖΑ)
ΟΦομάδα (= ΑΕΚ, Ολυμπιακός, Παναθηναϊκός)
ΟΦομάδα (= ΑΕΚ, Ολυμπιακός, Παναθηναϊκός)
