κρατάω τους τόνους {σε χαμηλά επίπεδα/χαμηλά}
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
κρατάω τους τόνους {σε χαμηλά επίπεδα/χαμηλά}
Πραγματώσεις φρασήματος
κρατάω τους τόνους χαμηλά
κρατάω τους τόνους σε χαμηλά επίπεδα
κρατάω τους τόνους σε χαμηλά επίπεδα
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΗΡΕΜΙΑ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κρατάω τους τόνους σε χαμηλά επίπεδα», όταν δε δημιουργώ και δεν αφήνω να δημιουργηθούν εντάσεις.
Παραδείγματα
◉ Αγαπήθηκε όσο λίγοι, εκτιμήθηκε όσο κανείς, τόσο για τη προσφορά του στον σύλλογο, όσο και για το ήθος ενός ποδοσφαιριστή που δεν προκαλούσε ποτέ, κρατούσε χαμηλά τους τόνους και έδειχνε τον δρόμο και στους νεότερους.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: ψηλός τόνος, μεγάλη ένταση
Εναλλακτικές μορφές φρασήματος
⧉ οι τόνοι κρατιούνται χαμηλά
