μιλάω την ίδια γλώσσα ([ΠΡΟΘΦμε)
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
μιλάω την ίδια γλώσσα ([ΠΡΟΘΦμε)
Πραγματώσεις φρασήματος
μιλάω την ίδια γλώσσα [ΠΡΟΘΦμε]
μιλάω την ίδια γλώσσα
μιλάω την ίδια γλώσσα
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΑΝΤΙΛΗΨΗ/ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «μιλάω την ίδια γλώσσα με κάποιον», όταν συνεννοούμαι μαζί του, τον καταλαβαίνω, γιατί έχω τις ίδιες απόψεις με αυτόν.
Παραδείγματα
◉ Αυτό που έχει σημασία είναι να μιλήσεις την ίδια γλώσσα με τους ανθρώπους που πορεύεσαι μαζί στη σκηνή – μόνο τότε μπορείς να νιώσεις τη γοητεία, και εσύ και το κοινό.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: η γλώσσα είναι μέσο επικοινωνίας
