παίρνω {είδηση/μυρωδιά/πρέφα/χαμπάρι} {[ΟΦ]/[ΡΦ]}
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
παίρνω {είδηση/μυρωδιά/πρέφα/χαμπάρι} {[ΟΦ]/[ΡΦ]}
Πραγματώσεις φρασήματος
παίρνω είδηση [ΟΦ]
παίρνω είδηση [ΡΦ]
παίρνω μυρωδιά [ΟΦ]
παίρνω μυρωδιά [ΡΦ]
παίρνω πρέφα [ΟΦ]
παίρνω πρέφα [ΡΦ]
παίρνω χαμπάρι [ΟΦ]
παίρνω χαμπάρι [ΡΦ]
παίρνω είδηση [ΡΦ]
παίρνω μυρωδιά [ΟΦ]
παίρνω μυρωδιά [ΡΦ]
παίρνω πρέφα [ΟΦ]
παίρνω πρέφα [ΡΦ]
παίρνω χαμπάρι [ΟΦ]
παίρνω χαμπάρι [ΡΦ]
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΑΝΤΙΛΗΨΗ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «παίρνω χαμπάρι ότι ήρθες», όταν αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω ότι ήρθες.
Παραδείγματα
◉ Ακόμα δεν έχω καταλάβει αν το ‘χει πάρει χαμπάρι πως της τα φτιάχνουμε και της τα στέλνουμε ο Παναγιωτάκης κι εγώ.
Συνώνυμα
≈ [ΟΦ] πέφτει στην αντίληψή μου
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
