πάνω που [ΡΦ] ([Φ)])

Για να παραπέμψετε: Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026). Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση. Πεδίο.
πάνω που [ΡΦ] ([Φ)])
πάνω που [ΡΦ]
πάνω που [ΡΦ] [Φ)]
⊂ ΟΤΑΝ/ΞΑΦΝΙΚΑ
★

✎ Λέμε «πάνω που τελειώναμε τη δουλειά προέκυψε κι άλλη», όταν θέλουμε να δώσουμε έμφαση στο ότι τη στιγμή ακριβώς που τελειώναμε τη δουλειά προέκυψε κι άλλη, την οποία δεν περιμέναμε.

◉ Πάνω που νομίζαμε ότι τα έχουμε δει όλα σε αυτή την πόλη, η πραγματικότητα έρχεται να μας διαψεύσει για ακόμα μία φορά.
≈ εκεί που [ΡΦ]
< Μεταφορικό: τόπο (πάνω) αντί για χρόνο (τη στιγμή που)
ⓘ ΡΦ = διαβάζω, λέω
Κύλιση στην κορυφή