πάνω σε [ΟΦκατάσταση] ([Φ])
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
πάνω σε [ΟΦκατάσταση] ([Φ])
Πραγματώσεις φρασήματος
πάνω σε [ΟΦκατάσταση] [Φ]
πάνω σε [ΟΦκατάσταση]
πάνω σε [ΟΦκατάσταση]
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΟΤΑΝ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, «πάνω στον θυμό του φώναξε», όταν θέλουμε να τονίσουμε ότι στο πλαίσιο στο οποίο φώναξε υπήρχε θυμός.
Παραδείγματα
◉ Πήδηξε από το παράθυρο πάνω στον πανικό του από τα 5,4 Ρίχτερ.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: τόπο (πάνω) αντί για χρόνο (όταν)
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦ = κυνηγητό
