το ποτήρι ξεχείλισε
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
το ποτήρι ξεχείλισε
Πραγματώσεις φρασήματος
το ποτήρι ξεχείλισε
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΟΡΙΟ ⊃ ΕΣΧΑΤΟ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε ότι «το ποτήρι ξεχείλισε», όταν μια κατάσταση έχει φτάσει σε τόσο άσχημο σημείο, που δεν μπορούμε να την ανεχτούμε πλέον.
Παραδείγματα
◉ Τέλος η υπομονή. Το ποτήρι ξεχείλισε, είπε χαρακτηριστικά στη χθεσινή συνέντευξη ο Δήμαρχος. Εξαντλήσαμε, πρόσθεσε, κάθε προσπάθεια για τη δημιουργία κλίματος αποδοτικής συνεργασίας. Δυστυχώς όμως, όπως σημείωσε, δεν βρήκαμε ανταπόκριση.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: όπως όταν ένα ποτήρι γεμίσει και προσθέσουμε παραπάνω υγρό ξεχειλίζει γιατί δεν χωράει άλλο, έτσι και μια κατάσταση δε «χωράει» τίποτε άλλο.
Γραμματικοί περιορισμοί
→ ξεχείλισεΠΑΡΕΛΘΟΝ_ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ
