τρέχω {{ξοπίσω/πίσω} ({[ΟΦγενική]/[ΠΡΟΘΦαπό]})/στο κατόπι ([ΟΦγενική])}
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
τρέχω {{ξοπίσω/πίσω} ({[ΟΦγενική]/[ΠΡΟΘΦαπό]})/στο κατόπι ([ΟΦγενική])}
Πραγματώσεις φρασήματος
τρέχω ξοπίσω [ΟΦγενική]
τρέχω ξοπίσω [ΠΡΟΘΦαπό]
τρέχω πίσω [ΟΦγενική]
τρέχω πίσω [ΠΡΟΘΦαπό]
τρέχω στο κατόπι [ΟΦγενική]
τρέχω στο κατόπι
τρέχω ξοπίσω [ΠΡΟΘΦαπό]
τρέχω πίσω [ΟΦγενική]
τρέχω πίσω [ΠΡΟΘΦαπό]
τρέχω στο κατόπι [ΟΦγενική]
τρέχω στο κατόπι
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΕΠΙΘΥΜΙΑ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τρέχω πίσω από κάποιον», όταν ακολουθώ κάποιον με έντονο, επίμονο τρόπο.
Παραδείγματα
◉ «Πλάκα μου κάνεις τώρα;» ρώτησε και συνέχισε προς την έξοδο, αδιαφορώντας για τα συνεργεία που έτρεχαν στο κατόπι της.
◉ Άκουσαν τις φωνές της γυναίκας και έτρεξαν αμέσως πίσω του – Τον έπιασαν και τον κράτησαν στην είσοδο της πολυκατοικίας.
◉ Είναι ωραίο παιδί και σίγουρα θα τρέχουν ξοπίσω του ένα σωρό γυναίκες.
◉ Άκουσαν τις φωνές της γυναίκας και έτρεξαν αμέσως πίσω του – Τον έπιασαν και τον κράτησαν στην είσοδο της πολυκατοικίας.
◉ Είναι ωραίο παιδί και σίγουρα θα τρέχουν ξοπίσω του ένα σωρό γυναίκες.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
