τρώω {[ΟΦποινή]/καμπάνα}
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
τρώω {[ΟΦποινή]/καμπάνα}
Πραγματώσεις φρασήματος
τρώω [ΟΦποινή]
τρώω καμπάνα
τρώω καμπάνα
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΤΙΜΩΡΙΑ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι κάποιος «τρώει φυλακή», όταν τιμωρείται με φυλάκιση.
Παραδείγματα
◉ «Έφαγε» δεκαοχτώ μήνες φυλακή για εγκατάλειψη των πέντε από τα έξι παιδιά του στην εθνική οδό Αθηνών-Λαμίας.
◉ Ο Έλληνας τενίστας τιμωρήθηκε αρχικά με 3.000 δολάρια για λήψη οδηγιών από τον πατέρα και προπονητή του, στη διάρκεια του 1ου γύρου του τουρνουά, ενώ έφαγε καμπάνα άλλων 4.000 δολαρίων για αντίστοιχο περιστατικό στον 4ο.
◉ Ο Έλληνας τενίστας τιμωρήθηκε αρχικά με 3.000 δολάρια για λήψη οδηγιών από τον πατέρα και προπονητή του, στη διάρκεια του 1ου γύρου του τουρνουά, ενώ έφαγε καμπάνα άλλων 4.000 δολαρίων για αντίστοιχο περιστατικό στον 4ο.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Διαναφορές
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦποινή = πρόστιμο, κίτρινη κάρτα, κλήση
