Λεξικό Φρασεολογισμών (Θώμου et al. 2026)
Όλα τα λήμματα
| Φράσημα | Καθοδηγητική λέξη | Συχνότητα |
|---|---|---|
| {ανεβαίνω/πάω/φτάνω} ψηλά | ⊂ ΠΡΟΟΔΟΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
ανεβαίνω ψηλά
πάω ψηλά φτάνω ψηλά Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ανεβαίνω ψηλά», όταν προοδεύω, γίνομαι καλύτερος. Παραδείγματα ◉ «Όπως σ’ όλα τα πράγματα στη ζωή, Αχιλλέα μου, έτσι και στον κινηματογράφο, αν θέλεις να φτάσεις ψηλά, πρέπει να δουλέψεις σκληρά, να είσαι σοβαρός και συγκεντρωμένος», του είπε. ◉ Είχαμε συναντηθεί στο New Channel, την εποχή που εκείνος ήταν φτασμένος κοινοβουλευτικός συντάκτης κι εγώ μια ρεπόρτερ υπό δοκιμή. Συνώνυμα ≈ {πάω/τραβάω} μπροστά Αντώνυμα ≠ {κατεβαίνω/κατρακυλάω/ξεπέφτω/πέφτω/πηγαίνω/φτάνω} χαμηλά Μεταφορικό < Μεταφορικό: σε μια κάθετη κλίμακα, σκάλα, αυτό που βρίσκεται ψηλά θεωρείται ανώτερο, καλύτερο, και αυτό που βρίσκεται χαμηλά κατώτερο, χειρότερο
Διαναφορές
Εναλλακτικές μορφές φρασήματος ⧉ είμαι φτασμένος |
||
| {ανοίγω/κλείνω} θέμα | ⊂ ΑΡΧΗ/ΤΕΛΟΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
ανοίγω θέμα
κλείνω θέμα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ανοίγω ένα θέμα», όταν αρχίζω μια συζήτηση πάνω σε ένα ζήτημα. Παραδείγματα ◉ O τρόπος με τον οποίο άνοιξε η κυβέρνηση το θέμα και ο τρόπος με τον οποίο προσπαθούν οι αρμόδιοι υπουργοί να πείσουν την κοινή γνώμη συντηρούν μια καχυποψία που δε βοηθά σε ορθολογικές αποφάσεις και δεν καθησυχάζουν τις αγωνίες που ευλόγως έχουν οι μισθωτοί εκτός ΔEKO και Δημοσίου. Μεταφορικό < Μεταφορικό |
||
| ανοίγω την καρδιά μου ([ΠΡΟΘΦσε]) | ⊂ ΕΚΦΡΑΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
ανοίγω την καρδιά μου [ΠΡΟΘΦσε]
ανοίγω την καρδιά μου Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ανοίγω την καρδιά μου σε κάποιον», όταν του λέω τις σκέψεις μου ή και τα συναισθήματά μου. Παραδείγματα ◉ Νιώθει πως περισσότερα προβλήματα θα της φέρει το να ανοίξει την καρδιά της και να μιλήσει, παρά λύσεις. Αντώνυμα ≠ κλείνομαι στον εαυτό μου Μεταφορικό < Μεταφορικό: η καρδιά συνδέεται με τα συναισθήματα |
||
| [ΡΦ] ορθά κοφτά | ⊂ ΑΜΕΣΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] ορθά κοφτά
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «απαντάω ορθά κοφτά», όταν απαντάω ευθέως, χωρίς περιστροφές, συνήθως σκληρά. Παραδείγματα ◉ Κάποιος πρέπει να μας πει ορθά κοφτά ότι είναι παράλογο να διεκδικούμε κατανάλωση ευρωπαϊκού επιπέδου, ενώ η παραγωγή μας βρίσκεται πολύ κάτω από το αντίστοιχο μέσο επίπεδο των άλλων χωρών. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = λέω, δηλώνω, απαντώ, ξεκαθαρίζω |
||
| απαντώ εντός [ΟΦχρόνος_γενική] | ⊂ ΑΠΑΝΤΗΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
απαντώ εντός [ΟΦχρόνος_γενική]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «απαντώ εντός 10 ημερών», όταν απαντώ πριν να περάσουν 10 μέρες. Παραδείγματα ◉ Στην περίπτωση που δεν απαντήσει εντός της προαναφερόμενης προθεσμίας θεωρείται ότι χορηγεί άδεια εισαγωγής. Μεταφορικό < Μεταφορικό: τόπος (εντός) αντί για χρόνο (σύντομα) Ύφος ♢ Επίσημο, λόγιο |
||
| απαντώ επί της ουσίας | ⊂ ΑΠΑΝΤΗΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
απαντώ επί της ουσίας
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «απαντώ επί της ουσίας», όταν απαντώ σε ερωτήσεις ολοκληρωμένα, καλύπτοντας τα βασικά σημεία των ερωτήσεων. Παραδείγματα ◉ Ευχαριστώ πολύ, κύριε Επίτροπε, για την απάντησή σας, που είναι ολίγον διπλωματική και δεν απαντά επί της ουσίας στην ερώτησή μου. Ύφος ♢ Επίσημο |
||
| απαντάω με [ΟΦ] | ⊂ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
απαντάω με [ΟΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «απαντώ με χαμόγελο», όταν αντιδρώ, ανταποκρίνομαι με χαμόγελο. Παραδείγματα ◉ Έτσι από τη στιγμή που αυτοί δεν κατάφεραν ν’ απαντήσουν μέσα στο πρώτο ημίωρο με ένα -τουλάχιστον- γκολ, έχασαν τελείως την ψυχραιμία τους. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως αντιδρούμε σε μια ερώτηση με μια απάντηση Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = πόλεμο, αντίποινα, ψυχραιμία |
||
| απαντάω σε [ΟΦαφηρημένο] | ⊂ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
απαντάω σε [ΟΦαφηρημένο]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «απαντώ σε μια πρόκληση», όταν αντιδρώ σε μια πρόκληση. Παραδείγματα ◉ Η ανάπτυξη των προϊόντων μιας χρήσης έρχεται να απαντήσει σε πραγματικές όσο και πλαστές ανάγκες, που διαμορφώνει ο σύγχρονος τρόπος ζωής. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως αντιδρούμε σε μια ερώτηση με μια απάντηση Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦαφηρημένο = πρόκληση, πίεση, κίνηση, πρόβλημα, ανάγκη |
||
| από εκεί και {έπειτα/πέρα} [ΡΦ] | ⊂ ΜΕΤΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
από εκεί και έπειτα [ΡΦ]
από εκεί και πέρα [ΡΦ] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «από εκεί και πέρα μένω μόνος μου», όταν από ένα χρονικό σημείο και μετά, στη συνέχεια, μένω μόνος μου. Παραδείγματα ◉ Σε αυτές τις χώρες το δημόσιο συνταξιοδοτικό σύστημα παρέχει απλώς μια βασική σύνταξη και από εκεί και πέρα ο εργαζόμενος πρέπει να φροντίσει ώστε να έχει ένα άλλο πρόσθετο εισόδημα όταν θα πάψει να εργάζεται. Μεταφορικό < Μεταφορικό: τόπος αντί για χρόνο |
||
| από ένα σημείο και {έπειτα/μετά/πέρα} [ΡΦ] | ⊂ ΜΕΤΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
από ένα σημείο και έπειτα [ΡΦ]
από ένα σημείο και μετά [ΡΦ] από ένα σημείο και πέρα [ΡΦ] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «από ένα σημείο και μετά το ξεχάσαμε», όταν το ξεχάσαμε μετά από, αφού πέρασε, μια χρονική στιγμή. Παραδείγματα ◉ Ο τρόπος που μπορεί να «διαβάσει» ο καθένας μιαν αφήγηση ξεφεύγει από ένα σημείο κι έπειτα από τον έλεγχο του δημιουργού. Μεταφορικό < Μεταφορικό: τόπος αντί για χρόνο |
||
| από κοντά ([ΡΦ]) (και) [ΟΦ] | ⊂ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
από κοντά [ΡΦ] και [ΟΦ]
από κοντά [ΡΦ] [ΟΦ] από κοντά και [ΟΦ] από κοντά [ΟΦ] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «από κοντά είναι και η Ελλάδα», όταν ακολουθεί η Ελλάδα κάνοντας το ίδιο. Παραδείγματα ◉ Έρμαιη της καθιστικής ζωής η υγεία μας – Αρνητική πρωτιά η Κύπρος, από κοντά και η Ελλάδα. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = ακολουθώ, είμαι |
||
| από τα ψηλά {βρίσκομαι/πέφτω} στα χαμηλά (κι απ' τα πολλά στα λίγα) | ⊂ ΧΕΙΡΟΤΕΡΕΥΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
από τα ψηλά βρίσκομαι στα χαμηλά κι απ' τα πολλά στα λίγα
από τα ψηλά βρίσκομαι στα χαμηλά από τα ψηλά πέφτω στα χαμηλά κι απ' τα πολλά στα λίγα από τα ψηλά πέφτω στα χαμηλά Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «από τα ψηλά πέφτω στα χαμηλά (κι απ’ τα πολλά στα λίγα)», όταν, ενώ βρίσκομαι σε πολύ καλή κατάσταση, ξαφνικά η κατάστασή μου αλλάζει και γίνεται άσχημη, δυσάρεστη. Παραδείγματα ◉ Η υπουργός από τα ψηλά βρέθηκε στα χαμηλά με πρωτοφανές ποσοστό αποδοκιμασίας των πολιτών που αγγίζει το 58%. |
||
| (από) τη μια (πλευρά) [Φ1] και (από) την άλλη (πλευρά) [Φ2] | ⊂ ΑΝΤΙΘΕΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
από τη μια πλευρά [Φ1] και από την άλλη πλευρά [Φ2]
από τη μια [Φ1] και από την άλλη [Φ2] τη μια [Φ1] και την άλλη [Φ2] από τη μια πλευρά [Φ1] και από την άλλη [Φ2] τη μια [Φ1] και από την άλλη [Φ2] τη μια [Φ1] και από την άλλη πλευρά [Φ2] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «από τη μια θέλω να πάρω αυτοκίνητο και από την άλλη δεν ξέρω να οδηγώ», όταν αναφέρουμε το στοιχείο, ότι θέλω να πάρω αυτοκίνητο, και θέλουμε να προσθέσουμε ένα άλλο στοιχείο, το ότι δεν ξέρω να οδηγώ, που εκφράζει αντίθεση με το προηγούμενο στοιχείο. Παραδείγματα ◉ Οι εξελίξεις είναι καταιγιστικές και η μία αποκάλυψη διαδέχεται την άλλη: καταστάσεις εναλλάσσονται, που από τη μια τρομάζουν και από την άλλη γεμίζουν ενθουσιασμό και ελπίδα το ζευγάρι, του οποίου η ζωή αλλάζει ριζικά. |
||
| από {[ΟΦ1]/αλλού} το περιμέναμε (και) από {[ΟΦ2]/αλλού} ([ΚΛΙΤΙΚΟγενική]) ήρθε | ⊂ ΞΑΦΝΙΚΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
από [ΟΦ1] το περιμέναμε και από [ΟΦ2] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] ήρθε
από [ΟΦ1] το περιμέναμε και από [ΟΦ2] ήρθε από [ΟΦ1] το περιμέναμε και από αλλού [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] ήρθε από [ΟΦ1] το περιμέναμε και από αλλού ήρθε από αλλού το περιμέναμε και από [ΟΦ2] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] ήρθε από αλλού το περιμέναμε και από [ΟΦ2] ήρθε από αλλού το περιμέναμε και από αλλού [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] ήρθε από αλλού το περιμέναμε και από αλλού ήρθε από [ΟΦ1] το περιμέναμε, από [ΟΦ2] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] ήρθε από [ΟΦ1] το περιμέναμε, από [ΟΦ2] ήρθε από [ΟΦ1] το περιμέναμε, από αλλού [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] ήρθε από [ΟΦ1] το περιμέναμε, από αλλού ήρθε από αλλού το περιμέναμε, από [ΟΦ2] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] ήρθε από αλλού το περιμέναμε, από [ΟΦ2] ήρθε από αλλού το περιμέναμε, από αλλού [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] ήρθε από αλλού το περιμέναμε, από αλλού ήρθε Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «από τον Γιάννη το περιμέναμε, από τον Κώστα μας ήρθε» ή «από αλλού το περιμέναμε, από αλλού μας ήρθε», όταν θέλουμε να σχολιάσουμε ότι περιμέναμε να γίνει κάτι από τον Γιάννη αλλά τελικά έγινε από τον Κώστα χωρίς να το περιμένουμε. Παραδείγματα ◉ Από αλλού το περιμέναμε και από αλλού ήρθε το ευχάριστο την πρώτη μέρα του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Κλειστού Στίβου στο Μαεμπάσι. Ύφος ♢ Ανεπίσημο, προφορικό |
||
| ([ΡΦ]) από κοινού ([ΠΡΟΘΦμε]) | ⊂ ΜΑΖΙ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] από κοινού [ΠΡΟΘΦμε]
[ΡΦ] από κοινού από κοινού [ΠΡΟΘΦμε] από κοινού Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αποφασίζω από κοινού με τον σύζυγό μου», όταν αποφασίζω μαζί με τον σύζυγό μου. Παραδείγματα ◉ Ωστόσο, η έρευνα επισημαίνει δύο προκλήσεις που αφορούν από κοινού τόσο την αγορά εργασίας όσο και την κοινωνική πολιτική. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = συζητώ, ηγούμαι, αντιμετωπίζω |
||
| αρπάζομαι ([ΠΡΟΘΦμε]) | ⊂ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ⊃ ΑΡΝΗΤΙΚΟ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αρπάζομαι [ΠΡΟΘΦμε]
αρπάζομαι Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αρπάζομαι με κάποιον», όταν θυμώνω με κάποιον, παρεξηγούμαι. Παραδείγματα ◉ Οι 50 φίλαθλοι που πήγαν χθες να τον δουν να προπονείται «αρπάχτηκαν» με τον Αναστασιάδη, ο οποίος δε θέλει κόσμο στις προπονήσεις κι όταν αυτοί επέμειναν απέσυρε την ομάδα στ’ αποδυτήρια. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| αρπάζω {γρίπη/ιό/κρυολόγημα/πνευμονία/πούντα} | ⊂ ΑΣΘΕΝΕΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αρπάζω γρίπη
αρπάζω ιό αρπάζω κρυολόγημα αρπάζω πνευμονία αρπάζω πούντα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αρπάζω γρίπη», όταν αρρωσταίνω από γρίπη, κολλάω γρίπη. Παραδείγματα ◉ Κάθε φορά που βρέχει, αν δεν είσαι ντυμένος με αδιάβροχα ενδύματα, δεν κρατάς ομπρέλα και δεν στεγάζεσαι σε αδιάβροχο σπίτι, θα βραχείς, θα κρυολογήσεις και μπορεί να αρπάξεις και πνευμονία. Ύφος ♢ Ανεπίσημο Εναλλακτικές μορφές φρασήματος ⧉ την άρπαξα |
||
| αρπάζω [ΟΦπρόσωπο] από {τα πέτα/τον γιακά} | ⊂ ΕΠΙΘΕΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αρπάζω [ΟΦπρόσωπο] από τα πέτα
αρπάζω [ΟΦπρόσωπο] από τον γιακά Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αρπάζω κάποιον από τα πέτα», όταν τον πιάνω απότομα για να τον φέρω κοντά μου με επιθετική διάθεση. Παραδείγματα ◉ Τον άρπαξε από τον γιακά και του έριξε μία γροθιά και μετά τον πλάκωσε στο ξύλο. Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| αρπάζω [ΟΦ] μέσα από τα χέρια [ΟΦπρόσωπο_γενική] | ⊂ ΑΡΠΑΓΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αρπάζω [ΟΦ] μέσα από τα χέρια [ΟΦπρόσωπο_γενική]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αρπάζω τη δουλειά μέσα από τα χέρια της Μαρίας», όταν παίρνω την τελευταία στιγμή τη δουλειά που κανονικά είναι της Μαρίας. Παραδείγματα ◉ Ο Έλληνας πρωταθλητής έφτασε μια ανάσα από τον έκτο τίτλο της καριέρας του, όμως ο Χ του τον άρπαξε μέσα από τα χέρια. Συνώνυμα ≈ αρπάζω {την μπουκιά/το ψωμί} από το στόμα ([ΟΦπρόσωπο_γενική]) Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = ισοπαλία, πιθανότητα |
||
| αρπάζω {βαθμούς/ισοπαλία/νίκη/πρόκριση} | ⊂ ΚΕΡΔΙΖΩ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αρπάζω βαθμούς
αρπάζω ισοπαλία αρπάζω νίκη αρπάζω πρόκριση Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αρπάζω τη νίκη», όταν κερδίζω τη νίκη με δυσκολία και μετά από μεγάλη προσπάθεια. Παραδείγματα ◉ Παίζοντας έξυπνα, ιδίως στο δεύτερο ημίχρονο, η ομάδα άρπαξε τη νίκη με σκορ 2-1 και πήρε τρεις πολύτιμους βαθμούς που του έδωσαν βαθμολογική ανάσα. Ύφος ♢ Ανεπίσημο Θεματικό πεδίο ⌂ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ |
||
| αρπάζω την ευκαιρία (από τα μαλλιά) | ⊂ ΕΥΚΑΙΡΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αρπάζω την ευκαιρία από τα μαλλιά
αρπάζω την ευκαιρία Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αρπάζω την ευκαιρία από τα μαλλιά», όταν εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία που μου εμφανίζεται για να κάνω κάτι. Παραδείγματα ◉ Η διαφορά έδωσε στον προπονητή μας τη δυνατότητα να δοκιμάσει και νέα σχήματα αλλά και να δώσει χρόνο συμμετοχής και σε πιο νέους αθλητές που άρπαξαν την ευκαιρία απο τα μαλλιά και έδειξαν ότι το μέλλον τους αξίζει. Αντώνυμα ≠ {αφήνω/πετάω} ευκαιρία Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| αρπάζω {την μπουκιά/το ψωμί} από το στόμα ([ΟΦπρόσωπο_γενική]) | ⊂ ΑΡΠΑΓΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αρπάζω την μπουκιά από το στόμα [ΟΦπρόσωπο_γενική]
αρπάζω την μπουκιά από το στόμα αρπάζω το ψωμί από το στόμα [ΟΦπρόσωπο_γενική] αρπάζω το ψωμί από το στόμα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αρπάζω το ψωμί από το στόμα της Μαρίας», όταν παίρνω την τελευταία στιγμή κάτι που κανονικά είναι της Μαρίας. Παραδείγματα ◉ Ακόμα κι εμένα άρχισε να με βλέπει σαν να του αρπάζω το ψωμί από το στόμα, ώσπου ξέκοψα τελείως. Συνώνυμα ≈ αρπάζω [ΟΦ] (μέσα από τα χέρια [ΟΦγενική])) Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| {αρπάζω/παίρνω} φωτιά | ⊂ ΦΩΤΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αρπάζω φωτιά
παίρνω φωτιά Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αρπάζω φωτιά», όταν αρχίζω να καίγομαι. Παραδείγματα ◉ Και αυτό το κακόμοιρο δάσος, που αν αρπάξει φωτιά θα καεί μέσα σε πέντε λεπτά, κανείς δεν το φροντίζει. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| αυτός και αν είναι [ΟΦ] | ⊂ ΕΜΦΑΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αυτός και αν είναι [ΟΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αυτό κι αν είναι έκπληξη», όταν θέλουμε να δώσουμε έμφαση, να τονίσουμε ότι κάτι είναι πραγματικά έκπληξη, έχει όλα τα χαρακτηριστικά της έκπληξης Παραδείγματα ◉ Αυτό κι αν είναι θράσος. Διέρρηξαν αυτοκίνητο…μέρα μεσημέρι! Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = νέο, τύχη, σύμπτωση |
||
| αυτό που ξέρω (εγώ) είναι {ότι/πως} [ΡΦ] | ⊂ ΣΙΓΟΥΡΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αυτό που ξέρω εγώ είναι ότι [ΡΦ]
αυτό που ξέρω εγώ είναι πως [ΡΦ] αυτό που ξέρω είναι ότι [ΡΦ] αυτό που ξέρω είναι πως [ΡΦ] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αυτό που ξέρω εγώ είναι ότι ο Κώστας έφυγε», όταν θέλουμε να τονίσουμε ότι είμαστε σίγουροι ότι ο Κώστας έφυγε. Παραδείγματα ◉ Αυτό που ξέρω εγώ είναι πως σε όλα τα επαγγέλματα καλύτεροι είναι αυτοί που προσπαθούν συνεχώς… Ύφος ♢ Προφορικό |
||
| αφήνω γεύση (ΠΡΟΘΦσε]) | ⊂ ΕΝΤΥΠΩΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αφήνω γεύση [ΠΡΟΘΦσε]
αφήνω γεύση Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αφήνω γεύση σε κάποιον», όταν προκαλώ σε κάποιον μια εντύπωση, αίσθηση. Παραδείγματα ◉ Τι γεύση σάς άφησαν όλα αυτά τα χρόνια της παρουσίας σας στον Δήμο της Δάφνης; Μεταφορικό < Μεταφορικό: γεύση αντί για εντύπωση |
||
| αφήνω εποχή | ⊂ ΦΗΜΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αφήνω εποχή
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αφήνω εποχή», όταν θα με θυμούνται για πολύ καιρό για κάτι που έχω κάνει. Παραδείγματα ◉ Ο πρίγκιπας Ρενιέ παντρεύτηκε τη σταρ του Χόλυγουντ Γκρέις Κέλι σ’ έναν γάμο που άφησε εποχή. Συνώνυμα ≈ μένω {στη μνήμη/στην ιστορία} ([ΟΦγενική]) |
||
| αφήνω {αποτυπώματα/ίχνη/χνάρια} | ⊂ ΣΗΜΑΔΙ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αφήνω αποτυπώματα
αφήνω ίχνη αφήνω χνάρια Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αφήνω ίχνη», όταν φεύγω από κάπου και μένουν σημάδια που δείχνουν ότι βρέθηκα εκεί. Παραδείγματα ◉ Κάποια μέρα του Σεπτεμβρίου, ένας συλλέκτης εντόμων εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει ίχνη και εφτά χρόνια αργότερα κηρύσσεται επισήμως νεκρός. |
||
| αφήνω [ΟΦ] {έρμαιο (της τύχης του)/μετέωρο/στη μοίρα του/στην τύχη} | ⊂ - ΒΟΗΘΕΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αφήνω [ΟΦ] έρμαιο της τύχης του
αφήνω [ΟΦ] έρμαιο αφήνω [ΟΦ] μετέωρο αφήνω [ΟΦ] στη μοίρα του αφήνω [ΟΦ] στην τύχη Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αφήνω κάποιον έρμαιο στη μοίρα του», όταν δε δίνω σημασία, αδιαφορώ, για κάποιον που βρίσκεται σε μία δύσκολη κατάσταση. Παραδείγματα ◉ Κύριο μέλημά μας θα έπρεπε να ήταν οι φίλαθλοι και βεβαίως οι κάτοικοι των περιοχών, όπου βρίσκονται τα γήπεδα, τους οποίους καμιά φορά αφήνουμε έρμαιο στην εκμετάλλευση που γίνεται και από πολιτικά κόμματα και από πολιτικούς παράγοντες.
Διαναφορές
|
||
| αφήνω [ΟΦπρόσωπο] με τη γλύκα | ⊂ ΑΠΟΤΥΧΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αφήνω [ΟΦπρόσωπο] με τη γλύκα
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «αφήνω κάποιον με τη γλύκα», όταν τελευταία στιγμή δεν επιτρέπω σε κάποιον να πετύχει κάτι που θέλει πάρα πολύ, με αποτέλεσμα να τον κάνω να απογοητευτεί. Παραδείγματα ◉ Κέρδισαν εύκολα με 86-76 (ημίχρονο 42-35) κι άφησαν τους αντιπάλους με τη γλύκα Μεταφορικό < Μεταφορικό
Διαναφορές
|
||
