Λεξικό Φρασεολογισμών (Θώμου et al. 2026)
Όλα τα λήμματα
| Φράσημα | Καθοδηγητική λέξη | Συχνότητα |
|---|---|---|
| είμαι για [ΟΦ] | ⊂ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι για [ΟΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι για λύπηση», όταν μου αρμόζει η λύπηση. Παραδείγματα ◉ Η υπόθεση του κορονοϊού δεν είναι για γέλια, αλλά σχεδόν όπως όλα τα βάσανα και οι δυστυχίες του ανθρώπου έχει την κωμική πλευρά της. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = λύπηση, γέλια, κλάματα, δέσιμο, φτύσιμο, σκουπίδια, μπάζα, πανηγύρια, σίδερα |
||
| είμαι δεν είμαι [ΟΦποσότητα] | ⊂ ΠΕΡΙΠΟΥ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι δεν είμαι [ΟΦποσότητα]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι δεν είμαι 20 χρονών», όταν μετά βίας είμαι 20 χρονών, είμαι λιγότερο από 20 χρονών αλλά κοντά σε αυτήν την ηλικία. Παραδείγματα ◉ Είναι δεν είναι 30 χρονών και το πρόσωπό της αντανακλά με τον πιο ανάγλυφο τρόπο την Οδύσσεια του λαού της. Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| ([ΡΦ]) εκτός εαυτού | ⊂ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ⊃ ΑΡΝΗΤΙΚΟ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] εκτός εαυτού
εκτός εαυτού Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι εκτός εαυτού», όταν είμαι πάρα πολύ θυμωμένος και δεν μπορώ να ηρεμήσω. Παραδείγματα ◉ «Δεν αντέχω να κοιμηθώ πάλι χωρίς κουβέρτα, στην υγρασία και στη βρομιά», ξεφώνιζε εκτός εαυτού. Μεταφορικό < Μεταφορικό: βγαίνω από τα κανονικά όριά μου, βγαίνω από τον εαυτό μου, γίνομαι κάποιος άλλος Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = είμαι, εμφανίζομαι, ξεφωνίζω |
||
| (είμαι) σκιά του ((παλιού) (καλού)) εαυτού μου | ⊂ ΧΕΙΡΟΤΕΡΕΥΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι σκιά του παλιού καλού εαυτού μου
είμαι σκιά του παλιού εαυτού μου είμαι σκιά του καλού εαυτού μου είμαι σκιά του εαυτού μου σκιά του παλιού καλού εαυτού μου σκιά του παλιού εαυτού μου σκιά του καλού εαυτού μου σκιά του εαυτού μου Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι η σκιά του παλιού καλού εαυτού μου», όταν είμαι πολύ χειρότερος από ό,τι ήμουν πριν. Παραδείγματα ◉ Είναι σκιά του καλού του εαυτού και αν δεν υπήρχε το όνομά του στο πίσω μέρος της φανέλας τίποτα μα τίποτα δε θα μας θύμιζε τον αέρινο ποδοσφαιριστή που γνωρίζαμε! Μεταφορικό < Μεταφορικό |
||
| ([ΡΦ]) ίδιος και απαράλλακτος | ⊂ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] ίδιος και απαράλλακτος
ίδιος και απαράλλακτος Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι ίδιος και απαράλλακτος», όταν είμαι απόλυτα όμοιος, ίδιος, χωρίς να διαφέρω καθόλου. Παραδείγματα ◉ Οι απαντήσεις για όλα ήταν ίδιες και απαράλλαχτες, απελπιστικά όμοιες. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = μένω, παραμένω, είμαι, φαίνομαι |
||
| [ΡΦ] (καλά) διαβασμένος | ⊂ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] διαβασμένος
[ΡΦ] καλά διαβασμένος Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι καλά διαβασμένος», όταν έχω προετοιμαστεί καλά για να κάνω κάτι. Παραδείγματα ◉ Ενώ στις άλλες συνεντεύξεις του ήταν καλύτερος στα εσωτερικά θέματα, αυτή τη φορά έδειξε καλά διαβασμένος και στα εξωτερικά. Αντώνυμα ≠ πιάνομαι αδιάβαστος Μεταφορικό < Μεταφορικό: με το διάβασμα μαθαίνουμε Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = είμαι, αποδεικνύομαι, δείχνω, εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι |
||
| {βρίσκομαι/είμαι} μακριά (από [ΟΦ]) | ⊂ ≠ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βρίσκομαι μακριά από [ΟΦ]
βρίσκομαι μακριά είμαι μακριά από [ΟΦ] είμαι μακριά Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι μακριά από μια κατάσταση», όταν απέχω, δεν έχω σχέση με αυτήν την κατάσταση, συνήθως γιατί δεν τη γνωρίζω ή γιατί είμαι αντίθετος με αυτήν. Παραδείγματα ◉ Ποτέ δεν είναι αργά για επιστροφή στις παλιές δοκιμασμένες μεθόδους, αλλά το πρόβλημα είναι ότι μάλλον οι νέοι και οι νέες βρίσκονται πλέον πολύ μακριά απ’ όλα αυτά. Μεταφορικό < Μεταφορικό: το μακριά δείχνει μη συμμετοχή
Διαναφορές
|
||
| ([ΡΦ]) μακριά από [ΟΦ] | ⊂ ΧΩΡΙΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] μακριά από [ΟΦ]
μακριά από [ΟΦ] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι μακριά από το άγχος», όταν είμαι χωρίς άγχος. Παραδείγματα ◉ Ένα κεραμίδι, ένα κρεβάτι, ένα σχολείο για τα παιδιά κι όλα αυτά όχι σε ένα γκέτο μακριά από την πόλη, μακριά από τη δυνατότητα για ένα μικρό έστω, πολύ μικρό αλλά απαραίτητο για να ζήσουν, μεροκάματο. Μεταφορικό < Μεταφορικό Εναλλακτικές μορφές φρασήματος ⧉ με [ΟΦ] μακριά |
||
| {είμαι/μένω} μακριά νυχτωμένος | ⊂ ≠ ΓΝΩΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι μακριά νυχτωμένος
μένω μακριά νυχτωμένος Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι μακριά νυχτωμένος», όταν είμαι άσχετος, δε γνωρίζω καθόλου τι γίνεται. Παραδείγματα ◉ Σε όλες τις κοινωνίες όποιος νομίζει ότι το θέμα της τρομοκρατίας επιλύεται μέσα σε μία ημέρα είναι μακριά νυχτωμένος. Μεταφορικό < Μεταφορικό: τη νύχτα έχει σκοτάδι και δε βλέπουμε καλά, οπότε και δε γνωρίζουμε καλά τα πράγματα Ύφος ♢ Ανεπίσημο, ειρωνικό |
||
| είμαι με [ΟΦπρόσωπο] | ⊂ ΣΧΕΣΗ ⊃ ΕΡΩΤΙΚΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι με [ΟΦπρόσωπο]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι με κάποιον», όταν έχω ερωτική σχέση με κάποιον. Παραδείγματα ◉ Εγώ είμαι με την Ελένη, είμαι ερωτευμένος μαζί της, την αγαπάω. |
||
| [ΡΦ] μόνος κι έρημος | ⊂ ΜΟΝΑΞΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] μόνος κι έρημος
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι μόνος κι έρημος», όταν είμαι εντελώς μόνος. Παραδείγματα ◉ Θα περάσω το Πάσχα μόνη κι έρημη – Τα παιδιά μου δε με θέλουν και οι φίλοι λένε πως είμαι μίζερη. Εναλλακτικές μορφές φρασήματος ⧉ αφήνω [ΟΦ] μόνο κι έρημο |
||
| είμαι σε [ΕΠΙΘΕΤΟ] κατάσταση | ⊂ ΣΥΝΘΗΚΕΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι σε [ΕΠΙΘΕΤΟ] κατάσταση
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι σε κακή κατάσταση», όταν βρίσκομαι σε κακή κατάσταση, αντιμετωπίζω κακές συνθήκες. Παραδείγματα ◉ Επισημαίνει ότι τα δημόσια οικονομικά μας είναι σε τραγική κατάσταση. |
||
| είμαι στα μαχαίρια ([ΠΡΟΘμε]) | ⊂ ΣΧΕΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι στα μαχαίρια [ΠΡΟΘμε]
είμαι στα μαχαίρια Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι στα μαχαίρια με κάποιον», όταν έχω κακές σχέσεις με κάποιον. Παραδείγματα ◉ Ουίλιαμ και Χάρι: Αυτός είναι ο λόγος που είναι στα μαχαίρια. Η μεγάλη κόντρα των δύο αδερφών σχετίζεται με τη μητέρα τους, Νταϊάνα. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| {βρίσκομαι/ είμαι/εισέρχομαι/μπαίνω} στην τελική ευθεία | ⊂ ΤΕΛΟΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βρίσκομαι στην τελική ευθεία
είμαι στην τελική ευθεία εισέρχομαι στην τελική ευθεία μπαίνω στην τελική ευθεία Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι στην τελική ευθεία», όταν είμαι στο τελευταίο, και συνήθως πιο σημαντικό για την ολοκλήρωση, στάδιο μιας διαδικασίας. Παραδείγματα ◉ Στην τελική ευθεία εισέρχεται το θέμα έκδοσης των νέων ελληνικών διαβατηρίων από την ΕΛ.ΑΣ. Πρόθεση του υπουργείου Δημόσιας Τάξης είναι μέσα στους επόμενους μήνες να ολοκληρωθούν οι προετοιμασίες και από την 1η Ιανουαρίου του 2006 να αρχίσει η παραγωγή των νέων διαβατηρίων. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως η τελική ευθεία στους αγώνες δρόμου |
||
| [ΡΦ] στο απυρόβλητο | ⊂ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] στο απυρόβλητο
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι στο απυρόβλητο», όταν κανείς δεν μπορεί να μου κάνει κακό. Παραδείγματα ◉ Και έτσι παρατηρούμε το φαινόμενο άλλοι να διώκονται και άλλοι να μένουν στο απυρόβλητο. Μεταφορικό < Μεταφορικό: τα εχθρικά πυρά κάνουν κακό Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = αμετάβατο: βρίσκομαι, είμαι, μένω, παραμένω μεταβατικό: αφήνω [ΟΦ] |
||
| είμαι στο πλευρό [ΟΦγενική] | ⊂ ΒΟΗΘΕΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι στο πλευρό [ΟΦγενική]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι στο πλευρό της Άννας», όταν στηρίζω, βοηθώ την Άννα. Παραδείγματα ◉ Έκανε ένα ταξίδι στο εξωτερικό προκειμένου να βρίσκεται στο πλευρό της αγαπημένης του στο τουρνουά στη Ντόχα του Κατάρ όπου αγωνίζεται. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όταν βοηθάμε κάποιον, είμαστε κοντά του |
||
| είμαι στο τσακ [ΡΦ] | ⊂ ΕΓΓΥΤΗΤΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι στο τσακ [ΡΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι στο τσακ να κάνω κάτι», όταν είμαι έτοιμος να κάνω κάτι, παραλίγο να κάνω κάτι. Παραδείγματα ◉ Ήμουν στο τσακ να κινηθώ νομικά εναντίον της. Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| είμαι στο χείλος [ΟΦγενική] | ⊂ ΕΓΓΥΤΗΤΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι στο χείλος [ΟΦγενική]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι στο χείλος της καταστροφής», όταν είμαι λίγο πριν από την καταστροφή. Παραδείγματα ◉ Είμαι στο χείλος του γκρεμού εξαιτίας των χυδαίων κριτικών. Συνώνυμα ≈ (βρίσκομαι) ένα {βήμα/σκαλοπάτι} πριν (από) [ΟΦ] ≈ [ΡΦ] στα πρόθυρα [ΟΦγενική] Μεταφορικό < Μεταφορικό: το χείλος είναι ένα ακραίο σημείο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦγενική = γκρεμού, καταστροφής, σύρραξης |
||
| είμαι στον αντίποδα ([ΟΦγενική]) | ⊂ ΑΝΤΙΘΕΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι στον αντίποδα [ΟΦγενική]
είμαι στον αντίποδα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι στον αντίποδα αυτής της άποψης», όταν είμαι αντίθετος με αυτήν την άποψη. Παραδείγματα ◉ Δεν μπορούμε να ζητήσουμε παράταση ενός προγράμματος που προβλέπει πολιτικές που είναι στον αντίποδα του προεκλογικού μας προγράμματος. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως οι αντίποδες βρίσκονται σε αντίθετο σημείο μεταξύ τους |
||
| είμαι υπό [ΟΦαφηρημένο_αιτιατική] | ⊂ ΣΥΝΘΗΚΕΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι υπό [ΟΦαφηρημένο_αιτιατική]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι υπό έλεγχο», όταν βρίσκομαι κάτω από έλεγχο, κάποιος/κάτι με ελέγχει. Παραδείγματα ◉ «Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι δεν υπάρχει ούτε ένα όπλο που δεν είναι υπό έλεγχο», είπε ο Βρετανός στρατηγός. Μεταφορικό < Μεταφορικό Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = έλεγχο, προστασία, επιτήρηση, διαταγή, κατοχή, εποπτεία |
||
| (είναι) καιρός [ΠΡΟΘΦγια] | ⊂ ΧΡΟΝΟΣ ⊃ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είναι καιρός [ΠΡΟΘΦγια]
καιρός [ΠΡΟΘΦγια] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είναι καιρός για λύσεις», όταν είναι η κατάλληλη στιγμή για λύσεις. Παραδείγματα ◉ Ανεβαίνει η θερμοκρασία και είναι καιρός για διακοπές. |
||
| [ΡΦ] ο ένας πάνω στον άλλο | ⊂ ΠΟΛΥΚΟΣΜΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] ο ένας πάνω στον άλλο
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είναι ο ένας πάνω στον άλλο», όταν είναι πολλοί άνθρωποι μαζί σε έναν μικρό σχετικά χώρο. Παραδείγματα ◉ Εκεί, στο μικρό κατάστρωμα και στα αμπάρια χώρεσαν όλοι ο ένας πάνω στον άλλο για ένα ταξίδι που νόμισαν ότι θα τους χάριζε μια ήσυχη ζωή. Μεταφορικό < Μεταφορικό: σε μικρή επιφάνεια για να χωρέσουν περισσότερα πράγματα τα τοποθετούμε το ένα πάνω στον άλλο Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = είμαι, ζω, στοιβάζομαι |
||
| είναι σαν να λέμε [ΡΦ] | ⊂ ΕΞΗΓΗΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είναι σαν να λέμε [ΡΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είναι σαν να λέμε νίκησε», όταν με άλλα, απλά, λόγια νίκησε. Παραδείγματα ◉ Το γέλιο είναι ένας τρόπος επικοινωνίας, όταν γελάμε με κάτι που λέει ο συνομιλητής μας τον ενισχύουμε να συνεχίσει, είναι σαν να λέμε «μ’ αρέσει αυτό που λες, συνέχισε». Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| είναι στη (διακριτική) ευχέρεια [ΟΦπρόσωπο_γενική] ([ΡΦ]) | ⊂ ΕΠΙΘΥΜΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είναι στη διακριτική ευχέρεια [ΟΦπρόσωπο_γενική] [ΡΦ]
είναι στη διακριτική ευχέρεια [ΟΦπρόσωπο_γενική] είναι στην ευχέρεια [ΟΦπρόσωπο_γενική] [ΡΦ] είναι στην ευχέρεια [ΟΦπρόσωπο_γενική] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είναι στη διακριτική ευχέρειά μου να κάνω κάτι», όταν εγώ θα κρίνω αν θα κάνω κάτι. Παραδείγματα ◉ Η επιλογή της ασφαλιστικής εταιρείας είναι στην ευχέρεια του πελάτη, αλλά το σύνολο των τραπεζών στη χώρα μας προτείνει ασφαλιστικά πακέτα που έχουν δημιουργηθεί σε συνεργασία με τις θυγατρικές ασφαλιστικές. |
||
| [ΟΦ] βάφεται {με/στο} αίμα | ⊂ ΘΑΝΑΤΟΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] βάφεται με αίμα
[ΟΦ] βάφεται στο αίμα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ένα γεγονός βάφεται με αίμα», όταν ένα γεγονός συνοδεύεται από θανάτους, σκοτωμούς. Παραδείγματα ◉ Οι κάλπες πάντως τούτη τη φορά βάφτηκαν με αίμα, αφού σε διάφορα επεισόδια σκοτώθηκαν τέσσερα άτομα και τραυματίστηκαν άλλα 19 άτομα. Μεταφορικό < Μεταφορικό |
||
| [ΟΦ] μένει στα χαρτιά | ⊂ - ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] μένει στα χαρτιά
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ένα έργο μένει στα χαρτιά», όταν, ένα έργο έχει σχεδιαστεί, αλλά δεν έχει εφαρμοστεί. Παραδείγματα ◉ Συμφωνούν, όμως, όλοι ότι η κατάσταση στα νοσοκομεία θα ήταν εντελώς διαφορετική, αν εφαρμοζόταν ο θεσμός του οικογενειακού γιατρού, που έχει μείνει στα χαρτιά. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = κανόνες, έργα, έρευνα |
||
| [ΟΦ] παίρνει {διαστάσεις/έκταση} ([ΟΦγενική]) | ⊂ ΠΟΛΥ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] παίρνει διαστάσεις [ΟΦγενική]
[ΟΦ] παίρνει διαστάσεις [ΟΦ] παίρνει έκταση Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ένα ζήτημα παίρνει διαστάσεις», όταν ένα ζήτημα γίνεται πιο έντονο, το μαθαίνουν πολλοί. Παραδείγματα ◉ Τα γεγονότα δεν πήραν έκταση χάρη και στην επέμβαση των πιο ψύχραιμων και των μελών της ομάδας περιφρούρησης που ορίστηκε από μαθητές και καθηγητές. ◉ Στα νομαρχιακά έργα έχει πάρει διαστάσεις επιδημίας η αλλοίωση των προσφορών. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = θέμα, επεισόδιο, γεγονός, φαινόμενο [ΟΦ] παίρνει διαστάσεις [ΟΦγενική]: ΟΦγενική = επιδημίας, χιονοστιβάδας, μάστιγας |
||
| [ΟΦ] [ΡΦ] ψηλά στην ατζέντα ([ΟΦγενική]) | ⊂ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] [ΡΦ] ψηλά στην ατζέντα [ΟΦγενική]
[ΟΦ] [ΡΦ] ψηλά στην ατζέντα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ένα θέμα είναι ψηλά στην ατζέντα», όταν ένα θέμα έχει προτεραιότητα. Παραδείγματα ◉ Από το 1991 έως σήμερα η δασοπροστασία και η ανάδειξη του δασικού μας πλούτου βρίσκεται ψηλά στην ατζέντα της WWF. Μεταφορικό < Μεταφορικό: στο πάνω μέρος της ατζέντας σημειώνουμε τα σημαντικά, επείγοντα ζητήματα Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = ζήτημα, στόχοι, εξυπηρέτηση ΡΦ = είναι, βρίσκεται Εναλλακτικές μορφές φρασήματος ⧉ {βάζω/προωθώ} [ΟΦ] ψηλά στην ατζέντα |
||
| αποτελώ μέρος [ΟΦγενική] | ⊂ ΑΝΗΚΩ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αποτελώ μέρος [ΟΦγενική]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ένα κεφάλαιο αποτελεί μέρος ενός βιβλίου», όταν ένα κεφάλαιο είναι μέρος, τμήμα ενός βιβλίου, ανήκει σε αυτό. Παραδείγματα ◉ Η Ελλάδα αποτελεί μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και επίσης της ευρωζώνης. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦγενική = προγράμματος, συζήτησης, ρουτίνας |
||
| [ΟΦ] πιάνει | ⊂ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ⊃ ΘΕΤΙΚΟ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] πιάνει
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ένα κόλπο πιάνει», όταν ένα κόλπο πετυχαίνει, είναι αποτελεσματικό. Παραδείγματα ◉ Παλιά συνταγή, αλλά πιάνει πάντα. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = συνταγή, κόλπο, προσευχή |
||
