Λεξικό Φρασεολογισμών (Θώμου et al. 2026)
Όλα τα λήμματα
| Φράσημα | Καθοδηγητική λέξη | Συχνότητα |
|---|---|---|
| (είναι) θέμα [ΟΦχρόνος_γενική] | ⊂ ΛΥΣΗ/ΓΡΗΓΟΡΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είναι θέμα [ΟΦχρόνος_γενική]
θέμα [ΟΦχρόνος_γενική] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι είναι θέμα ωρών», όταν πρόκειται να βρεθεί λύση γι’ αυτό άμεσα. Παραδείγματα ◉ Για το θέμα των πυραύλων S-300 είπε ότι ο ίδιος δε βλέπει να υπάρχει κανένα πρόβλημα και ότι η εγκατάστασή τους είναι θέμα χρόνου. |
||
| ([ΡΦ]) {μαχαίρι/μαχαιριά} στην καρδιά | ⊂ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ⊃ ΑΡΝΗΤΙΚΟ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] μαχαίρι στην καρδιά
[ΡΦ] μαχαιριά στην καρδιά μαχαίρι στην καρδιά μαχαιριά στην καρδιά Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι είναι μαχαίρι στην καρδιά», όταν κάτι είναι πολύ δυσάρεστο. Παραδείγματα ◉ Σαν μαχαιριά στην καρδιά της Κατίνας έπεσε αυτή η είδηση και τη σύντριψε. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = είναι, πέφτει |
||
| [ΟΦ] είναι στα σκαριά | ⊂ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] είναι στα σκαριά
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι είναι στα σκαριά», όταν κάτι ετοιμάζεται, σχεδιάζεται να γίνει. Παραδείγματα ◉ Λίγους μήνες μετά την έναρξη προβολής στις κινηματογραφικές αίθουσες της ταινίας του Ρίντλεϊ Σκοτ «House of Gucci», τηλεοπτική δραματική σειρά και ντοκιμαντέρ με θέμα την οικογένεια του θρυλικού ιταλικού οίκου μόδας είναι στα σκαριά από τη Sky Studios. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως ένα καράβι που φτιάχνεται Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| [ΡΦ] στο ναδίρ | ⊂ ΟΡΙΟ ⊃ ΕΣΧΑΤΟ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] στο ναδίρ
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι είναι στο ναδίρ», όταν κάτι βρίσκεται στο κατώτατο σημείο, πάρα πολύ χαμηλά. Παραδείγματα ◉ Στο ναδίρ ο τζίρος των επιχειρήσεων καταλυμάτων/εστίασης: Απώλειες 84,6%. Μεταφορικό < Μεταφορικό Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = πέφτω, πηγαίνω, είμαι, φτάνω, ρίχνω, οδηγώ |
||
| είμαι υπό [ΟΦαφηρημένο_αιτιατική] | ⊂ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι υπό [ΟΦαφηρημένο_αιτιατική]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι είναι υπό κατασκευή», όταν κάτι βρίσκεται σε διαδικασία κατασκευής, κατασκευάζεται αυτήν τη στιγμή. Παραδείγματα ◉ Έχοντας κατά νου τη δυσμενή οικονομική κατάσταση των μειονοτήτων στα περισσότερα κράτη, τα μειονοτικά δικαιώματα είναι υπό εξέταση σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα και την εκτεταμένη φτώχεια. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = κατασκευή, αμφισβήτηση, διαμόρφωση, εξέλιξη |
||
| ([ΡΦ]) αφ' εαυτού | ⊂ ΑΜΕΣΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] αφ' εαυτού
αφ' εαυτού Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι ενεργεί αφ’ εαυτού», όταν κάτι ενεργεί από μόνο του, χωρίς την παρέμβαση κάποιου άλλου. Παραδείγματα ◉ Πρέπει όλοι να συνειδητοποιήσουμε ότι το βιο-περιβάλλον μπορεί να χρησιμεύσει αφ’ εαυτού ως πόλος έλξης για τους τουρίστες. Ύφος ♢ Επίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = χρησιμεύω, ενεργώ, μιλώ |
||
| [ΟΦ] έρχεται από εκεί που δεν το περιμένεις | ⊂ ΞΑΦΝΙΚΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] έρχεται από εκεί που δεν το περιμένεις
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι έρχεται από εκεί που δεν το περιμένεις», όταν θέλουμε να σχολιάσουμε ότι κάτι γίνεται χωρίς να το περιμένουμε, και συνήθως όταν πιστεύουμε ότι πλέον δε θα γίνει, απογοητευόμαστε ότι δε θα γίνει. Παραδείγματα ◉ Η βοήθεια που αναζητάμε πολλές φορές έρχεται από ανθρώπους άγνωστους, έρχεται από εκεί που δεν το περιμένεις. |
||
| [ΟΦ] έρχεται {στη δημοσιότητα/στην επικαιρότητα/στην κορυφή της επικαιρότητας} | ⊂ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] έρχεται στη δημοσιότητα
[ΟΦ] έρχεται στην επικαιρότητα [ΟΦ] έρχεται στην κορυφή της επικαιρότητας Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι έρχεται στην επικαιρότητα», όταν γίνεται ευρέως, πολύ γνωστό στον κόσμο. Παραδείγματα ◉ Βρέθηκε δότης για το 2χρονο Χρήστο μόλις το θέμα ήρθε στην επικαιρότητα. Συνώνυμα ≈ πέφτουν τα φώτα (της δημοσιότητας) πάνω ([ΠΡΟΘΦσε]) Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = θέμα, πρόβλημα |
||
| [ΟΦ] έχει χαρακτήρα [ΟΦγενική] | ⊂ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] έχει χαρακτήρα [ΟΦγενική]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι έχει χαρακτήρα νόμου», όταν κάτι έχει, παρουσιάζει χαρακτηριστικά που μοιάζουν με νόμο. Παραδείγματα ◉ Στο πλαίσιο αυτό, οι σχετικές σχολές έχουν χαρακτήρα οικοτροφείου και οι συμμετέχοντες βοηθούν στο μαγείρεμα, την καθαριότητα και το πλύσιμο.
Διαναφορές
|
||
| ([ΡΦ]) σε (μια) {εποχή/περίοδο} {[ΟΦ γενική]/ που [ΡΦ] | ⊂ ΙΔΙΟΤΗΤΑ/ΧΡΟΝΟΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] σε μια εποχή [ΟΦγενική]
[ΡΦ] σε μια περίοδο [ΟΦγενική] [ΡΦ] σε εποχή [ΟΦγενική] [ΡΦ] σε περίοδο [ΟΦγενική] σε μια εποχή [ΟΦγενική] σε μια περίοδο [ΟΦγενική] σε εποχή [ΟΦγενική] σε περίοδο [ΟΦγενική] [ΡΦ] σε μια εποχή που [ΡΦ] [ΡΦ] σε μια περίοδο που [ΡΦ] [ΡΦ] σε εποχή που [ΡΦ] [ΡΦ] σε περίοδο που [ΡΦ] σε μια εποχή που [ΡΦ] σε μια περίοδο που [ΡΦ] σε εποχή που [ΡΦ] σε περίοδο που [ΡΦ] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι ήρθε σε εποχή οικονομικής κρίσης», όταν θέλουμε να δώσουμε έμφαση στο ότι κάτι ήρθε σε μια χρονική περίοδο που έχει έντονο το χαρακτηριστικό της οικονομικής κρίσης. Παραδείγματα ◉ Γίνονται βήματα για την προστασία του περιβάλλοντος σε μια περίοδο που η κλιματική αλλαγή έχει αρχίσει να αφήνει τα σημάδια της σε όλο τον πλανήτη. |
||
| ([ΟΦμη έμψυχο]) μένει στο {ράφι/ συρτάρι} | ⊂ ≠ ΕΥΚΑΙΡΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦμη έμψυχο] μένει στο ράφι
[ΟΦμη έμψυχο] μένει στο συρτάρι μένει στο ράφι μένει στο συρτάρι Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι μένει στο συρτάρι», όταν έχουμε ξεχάσει ή κρύψει κάτι και δεν του έχουμε δώσει την ευκαιρία να δείξει τι μπορεί να κάνει. Παραδείγματα ◉ Η μελέτη αυτή έμεινε στα συρτάρια επειδή όλοι συμφώνησαν ότι είναι καλύτερα να μην γνωρίζουμε. Μεταφορικό < Μεταφορικό: στο ράφι και στο συρτάρι τακτοποιούμε τα πράγματα που δεν θα χρησιμοποιήσουμε σύντομα |
||
| [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] αφήνω [ΕΠΙΘΕΤΟ] εντύπωση | ⊂ ΑΠΟΨΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] αφήνω [ΕΠΙΘΕΤΟ] εντύπωση
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι μου αφήνει άσχημες εντυπώσεις», όταν κάτι μου φαίνεται άσχημο, πιστεύω ότι κάτι είναι άσχημο. Παραδείγματα ◉ Οι περισσότεροι δίσκοι της δοκιμής μάς άφησαν γενικά πολύ καλές εντυπώσεις. |
||
| [ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] έρχεται {στο μυαλό/στον νου} | ⊂ ΑΝΑΜΝΗΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] έρχεται στο μυαλό
[ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] έρχεται στον νου Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι μου έρχεται στο μυαλό», όταν θυμάμαι κάτι. Παραδείγματα ◉ Μόλις ξεπρόβαλε στο άνοιγμα της πόρτας, της ήρθε στον νου η λέξη «ψηλολέλεκας» που φώναζαν μικροί για να κοροϊδέψουν κάποια άγαρμπα χλωμά αγόρια που είχαν ρίξει απότομα ύψος. Μεταφορικό < Μεταφορικό
Διαναφορές
Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = εικόνα, ιστορία, λέξη |
||
| [ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] {έρχεται/πάει} {γάντι/κουτί} | ⊂ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] έρχεται γάντι
[ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] έρχεται κουτί [ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] πάει γάντι [ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] πάει κουτί Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι μου πάει γάντι», όταν κάτι μου ταιριάζει πάρα πολύ, ακριβώς. Παραδείγματα ◉ Εξαιρετικός, επίσης, ο Σωτήρης Μουστάκας στον σύντομο ρόλο του που του πάει κουτί και τον αποδίδει ο ίδιος πανέμορφα. Μεταφορικό < Μεταφορικό: το γάντι εφαρμόζει ακριβώς στο χέρι Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| [ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] πάει μούρλια | ⊂ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] πάει μούρλια
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι μου πάει μούρλια», όταν κάτι μου ταιριάζει πάρα πολύ. Παραδείγματα ◉ Απλή, λιτή, όμορφη και… χίπικη η ηθοποιός έκλεψε τις εντυπώσεις, όπως και το απλό λευκό μακρύ και σε λιτή γραμμή νυφικό της που της πήγαινε μούρλια. Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] περνάει από {το μυαλό/ τον νου} {[ΟΦ]/[ΡΦ]} | ⊂ ΣΚΕΨΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] περνάει από το μυαλό [ΟΦ]
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] περνάει από το μυαλό [ΡΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] περνάει από τον νου [ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] περνάει από τον νου [ΡΦ] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι μου περνάει από το μυαλό», όταν κάνω μια σκέψη για αυτό χωρίς να είναι, όμως, τελική. Παραδείγματα ◉ Και, φυσικά, μου πέρασε από το μυαλό η ιδέα να τα παρατήσω όλα, αφού ένιωθα ότι η καρδιά μου ζητά άλλα πράγματα. |
||
| [ΟΦ] πάει ρολόι | ⊂ ΕΥΡΥΘΜΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] πάει ρολόι
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι πάει ρολόι», όταν κάτι γίνεται κανονικά, με ακρίβεια, χωρίς προβλήματα. Παραδείγματα ◉ Από την πλευρά μας όλα είναι εντάξει, το σύστημα ασφαλείας θα πάει ρολόι. Μεταφορικό < Μεταφορικό |
||
| [ΟΦ] πάει σύννεφο | ⊂ ΠΟΛΥ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] πάει σύννεφο
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι πάει σύννεφο», όταν κάτι γίνεται σε μεγάλο βαθμό, πολύ. Παραδείγματα ◉ Με τα φάρμακα απαγορευόταν το αλκοόλ, και το σεβάστηκα, αλλά το καφέ-τσιγάρο πήγε σύννεφο. Συνώνυμα ≈ σε μεγάλο βαθμό Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο, ειρωνικό, προφορικό |
||
| παίζει ([ΕΠΙΘΕΤΟ]) ρόλο | ⊂ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΗΤΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
παίζει [ΕΠΙΘΕΤΟ] ρόλο
παίζει ρόλο Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι παίζει καθοριστικό ρόλο», όταν έχει καθοριστική σημασία, είναι καθοριστικό. Παραδείγματα ◉ Μικρές καθημερινές αποφάσεις, τυχαίες επιλογές, ασήμαντες κινήσεις που όμως παίζουν τεράστιο ρόλο. |
||
| [ΟΦ] παίζει | ⊂ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] παίζει
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι παίζει», όταν κάτι είναι πιθανό να συμβεί. Παραδείγματα ◉ Όσο κι αν θεωρούμε υπερβολική την απόφαση του διαιτητή, η αλήθεια είναι ότι όλα «παίζουν» μέσα στο γήπεδο, ακόμα και η βοήθεια του Θεού. Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| [ΟΦ] παίρνει {μορφή/χαρακτήρα} [ΟΦγενική] | ⊂ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] παίρνει μορφή [ΟΦγενική]
[ΟΦ] παίρνει χαρακτήρα [ΟΦγενική] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι παίρνει χαρακτήρα σύγκρουσης», όταν κάτι αρχίζει να μοιάζει με σύγκρουση. Παραδείγματα ◉ Το παγκόσμιο παιχνίδι του πετρελαίου αρχίζει πλέον να παίρνει χαρακτήρα εμπορικού πολέμου.
Διαναφορές
|
||
| [ΟΦ] πέφτει σαν τραπουλόχαρτο | ⊂ ΠΤΩΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] πέφτει σαν τραπουλόχαρτο
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι πέφτει σαν τραπουλόχαρτο», όταν κάτι γκρεμίζεται με πολύ μεγάλη ευκολία, γρήγορα, επειδή δεν ήταν καλής ποιότητας. Παραδείγματα ◉ Στα συντρίμμια των κτιρίων, που έπεσαν σαν τραπουλόχαρτα από το πέρασμα του Εγκέλαδου, κατά τη διάρκεια της νύχτας, εντοπίστηκαν άλλοι 10 νεκροί. |
||
| [ΟΦ] πέφτει στα χέρια μου | ⊂ ΤΥΧΑΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] πέφτει στα χέρια μου
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι πέφτει στα χέρια μου», όταν κάτι γίνεται τυχαία δικό μου. Παραδείγματα ◉ Ήμουνα βέβαια κι ένας άνθρωπος που διάβαζα ό,τι έπεφτε στα χέρια μου, βιβλιοθήκες ολόκληρες. Μεταφορικό < Μεταφορικό: ό,τι είναι δικό μου το έχω στα χέρια μου |
||
| [ΟΦ] πέφτει στην αντίληψή μου | ⊂ ΑΝΤΙΛΗΨΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] πέφτει στην αντίληψή μου
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι πέφτει στην αντίληψή μου», όταν αντιλαμβάνομαι κάτι, το καταλαβαίνω. Παραδείγματα ◉ Σε λίγο όλοι έκπληκτοι διαπιστώνουν ότι επρόκειτο για άτομο που είχε δραπετεύσει πριν από τρεις ημέρες από το ψυχιατρείο χωρίς να πέσει στην αντίληψη κανενός. Συνώνυμα ≈ παίρνω {είδηση/μυρωδιά/πρέφα/χαμπάρι} {[ΟΦ]/[ΡΦ]} Ύφος ♢ Επίσημο |
||
| φέρει {τη σφραγίδα/την υπογραφή} [ΟΦγενική] | ⊂ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
φέρει τη σφραγίδα [ΟΦγενική]
φέρει την υπογραφή [ΟΦγενική] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι φέρει την υπογραφή κάποιου», όταν έχει δημιουργηθεί από κάποιον. Παραδείγματα ◉ Τον «Αρχοντοχωριάτη» του Μολιέρου επέλεξε να παρουσιάσει αυτό το καλοκαίρι ο Βασίλης Παπαβασιλείου σε μια παράσταση που φέρει την υπογραφή του τόσο στη σκηνοθεσία όσο και στη μετάφραση και έχει ως πρωταγωνιστές τον Γιάννη Μπέζο και τη Ναταλία Τσαλίκη. |
||
| [ΟΦ] φεύγει από τα χέρια [ΟΦγενική] | ⊂ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] φεύγει από τα χέρια [ΟΦγενική]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι φεύγει μέσα από τα χέρια μου», όταν χάνω κάτι που νόμιζα ότι ήταν σίγουρα δικό μου. Παραδείγματα ◉ Η διαχείριση της αμύθητης περιουσίας της Αθηνάς Ωνάση φεύγει από τα χέρια των «4» Ελλήνων διαχειριστών αλλά και του πατέρα της Τιερί Ρουσέλ, και ανατίθεται στην Ελεγκτική Εταιρεία KPMG με απόφαση του Πρωτοδικείου της Μαλόγια. Μεταφορικό < Μεταφορικό: ό,τι είναι δικό μου το έχω στα χέρια μου |
||
| [ΟΦ] φτάνει | ⊂ ΕΠΑΡΚΕΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] φτάνει
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι φτάνει», όταν κάτι είναι αρκετό, καλύπτει αυτό που χρειάζεται. Παραδείγματα ◉ 4 μέρες φτάνουν για να γυρίσει κάποιος το νησί ή είναι λίγο; ◉ Οπωσδήποτε να φάτε καλτσόνε! Φτάνει και περισσεύει για δύο άτομα! Δεν υπάρχει αυτό που γευτήκαμε! Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| [ΟΦ] χτυπάει άσχημα | ⊂ ΠΡΟΣΒΟΛΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] χτυπάει άσχημα
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι χτυπάει άσχημα», όταν κάτι φαίνεται άσχημο, προσβλητικό. Παραδείγματα ◉ Χτυπάει άσχημα να εργάζεσαι για έναν χρόνο, μετά να κάθεσαι για άλλο έναν, μετά πάλι να εργάζεσαι. Δείχνει ανώριμο άνθρωπο που δεν παίρνει τη ζωή στα χέρια του. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| [ΟΦ] ανεβάζει το θερμόμετρο ψηλά | ⊂ ΤΑΡΑΧΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] ανεβάζει το θερμόμετρο ψηλά
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι/κάποιος ανεβάζει το θερμόμετρο ψηλά», όταν κάτι/κάποιος δημιουργεί μεγάλη ένταση. Παραδείγματα ◉ Τα δύο γρήγορα γκολ που σημειώθηκαν ανέβασαν το θερμόμετρο ψηλά. Μεταφορικό < Μεταφορικό: θερμοκρασία αντί για ένταση Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = γκολ, κόντρα, εμφάνιση |
||
| ([ΡΦ]) με την ψυχή στο στόμα | ⊂ ΔΥΣΚΟΛΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] με την ψυχή στο στόμα
με την ψυχή στο στόμα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κερδίζω έναν αγώνα με την ψυχή στο στόμα», όταν κερδίζω έναν αγώνα με πολύ μεγάλη αγωνία, δυσκολία, και την τελευταία στιγμή. Παραδείγματα ◉ Τα παιδιά αυτής της ηλικίας έχουν συνήθως αρκετές εξωσχολικές δραστηριότητες. Πολλές φορές οι γονείς αδυνατούν να τα πάνε ή τρέχουν με τη ψυχή στο στόμα να προλάβουν. Μεταφορικό < Μεταφορικό |
||
