Λεξικό Φρασεολογισμών (Θώμου et al. 2026)
Όλα τα λήμματα
| Φράσημα | Καθοδηγητική λέξη | Συχνότητα |
|---|---|---|
| ([ΡΦ]) με το σπαθί μου | ⊂ - ΒΟΗΘΕΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] με το σπαθί μου
με το σπαθί μου Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κερδίζω με το σπαθί μου», όταν κερδίζω με την αξία μου, με τις δυνάμεις μου, χωρίς τη βοήθεια κάποιου άλλου. Παραδείγματα ◉ Η ίδια δηλώνει εντελώς αυτοδημιούργητη, μια γυναίκα που κατάφερε ό,τι κατάφερε με το σπαθί της, Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως στον πόλεμο παλιά πολεμούσαν για τη νίκη με τα σπαθιά Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = βρίσκομαι ψηλά, καταφέρνω, κερδίζω |
||
| {διεκδικώ/κατακτώ/κερδίζω/παίρνω/συναγωνίζομαι για} την καρδιά [ΟΦπρόσωπο_γενική] | ⊂ ΣΧΕΣΗ ⊃ ΕΡΩΤΙΚΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
διεκδικώ την καρδιά [ΟΦπρόσωπο_γενική]
κατακτώ την καρδιά [ΟΦπρόσωπο_γενική] κερδίζω την καρδιά [ΟΦπρόσωπο_γενική] παίρνω την καρδιά [ΟΦπρόσωπο_γενική] συναγωνίζομαι για την καρδιά [ΟΦπρόσωπο_γενική] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κερδίζω την καρδιά κάποιου», όταν αποκτώ, πλέον έχω την αγάπη κάποιου. Παραδείγματα ◉ Δύο πιανίστες ανταγωνίζονται στα ρεσιτάλ για να κερδίσουν την καρδιά της ίδιας γυναίκας. Μεταφορικό < Μεταφορικό: η καρδιά συνδέεται με τα συναισθήματα Συμπλήρωση κενών ⓘ διεκδικώ, συναγωνίζομαι (: προσπαθώ να κερδίσω) |
||
| κινώ τα νήματα [ΟΦγενική] | ⊂ ΕΥΘΥΝΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
κινώ τα νήματα [ΟΦγενική]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κινώ τα νήματα της οικονομίας», όταν είμαι υπεύθυνος για τις αποφάσεις σχετικά με την οικονομία χωρίς όμως να φαίνομαι. Παραδείγματα ◉ Είπε, λοιπόν, ότι δύο ομάδες μεγάλων οικονομικών συμφερόντων κινούν τα νήματα της πολιτικής εξουσίας. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως τις μαριονέτες |
||
| κλείνω τον κύκλο ([ΟΦγενική]) | ⊂ ΤΕΛΟΣ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
κλείνω τον κύκλο [ΟΦγενική]
κλείνω τον κύκλο Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κλείνω τον κύκλο της έρευνάς μου», όταν ολοκληρώνω την έρευνά μου. Παραδείγματα ◉ Το Μικρό Θέατρο της Επιδαύρου κλείνει τον κύκλο των φετινών εκδηλώσεων με δύο συναυλίες. Μεταφορικό < Μεταφορικό: για να κλείσει ο κύκλος ως σχήμα σχηματίζεται ολόκληρος |
||
| κόβω [ΟΦ] | ⊂ ΤΕΛΟΣ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
κόβω [ΟΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κόβω το κάπνισμα», όταν σταματάω το κάπνισμα. Παραδείγματα ◉ Διάβασε τόσα εναντίον του καπνίσματος, που έκοψε το διάβασμα. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| [ΡΦ] με τη μύτη ψηλά | ⊂ ΑΛΑΖΟΝΕΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] με τη μύτη ψηλά
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κοιτάζω με τη μύτη ψηλά», όταν συμπεριφέρομαι υπεροπτικά, σαν να είμαι ανώτερος από τους άλλους. Παραδείγματα ◉ Δεν μπορείς να είσαι συνέχεια με τη μύτη ψηλά χωρίς να έχεις να παρουσιάσεις κάτι θετικό. ◉ Οι αντίπαλοι αντιμετωπίζουν αφ’ υψηλού το αποψινό παιχνίδι, κοιτούν πιο ψηλά από τη μύτη τους, σνομπάρουν, πουλάνε γενικώς μούρη. ◉ Στο κάτω-κάτω, αυτός είναι πάντα ευγενικός και ποτέ δεν είχε τη μύτη του ψηλά, όπως άλλοι της αυτοαποκαλούμενης “Ελληνικής showbiz”. Μεταφορικό < Μεταφορικό: αυτός που αισθάνεται υπεροπτικά περπατάει με το κεφάλι προς τα πίσω και επομένως τη μύτη ψηλά. Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = πηγαίνω, κοιτάζω, προχωρώ, είμαι Εναλλακτικές μορφές φρασήματος ⧉ έχω τη μύτη μου ψηλά/ κοιτάω πιο ψηλά απ' τη μύτη μου |
||
| ([ΡΦ]) από πάνω ως κάτω | ⊂ ΕΝΤΟΝΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] από πάνω ως κάτω
από πάνω ως κάτω Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κοιτάζω κάποιον από πάνω ως κάτω», όταν κοιτάζω κάποιον έντονα. Παραδείγματα ◉ Οι άλλοι με κοίταξαν από πάνω ως κάτω σαν να μέτραγαν το μπόι μου με το βλέμμα τους. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = κοιτάζω, εξετάζω |
||
| κοντά [ΠΡΟΘΦσε], [ΡΦ] | ⊂ ΜΑΖΙ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
κοντά [ΠΡΟΘΦσε], [ΡΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κοντά στα επαγγελματικά σχέδιά του, μίλησε για τα προσωπικά του», όταν μαζί με τα επαγγελματικά σχέδιά του, μίλησε για τα προσωπικά του. Παραδείγματα ◉ Κοντά στα θεατρικά και κινηματογραφικά οράματά της, δεν παρέλειψε να μας μιλήσει και για τη σχέση της με τον σύντροφό της: |
||
| κουβέντα στην κουβέντα ([ΡΦ]) | ⊂ ΣΤΑΔΙΑΚΑ/ΣΥΖΗΤΗΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
κουβέντα στην κουβέντα [ΡΦ]
κουβέντα στην κουβέντα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κουβέντα στην κουβέντα μαλώσαμε», όταν αφού ανταλλάξαμε, είπαμε, μια σειρά από κουβέντες, λόγια, τελικά μαλώσαμε. Παραδείγματα ◉ Κουβέντα στην κουβέντα έφτασαν στο σημείο να βρίζονται άσχημα μεταξύ τους. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = πείθω, προκύπτει |
||
| κρατάω {κακία/μούτρα} ([ΠΡΟΘΦσε]) | ⊂ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ⊃ ΑΡΝΗΤΙΚΟ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
κρατάω κακία [ΠΡΟΘΦσε]
κρατάω κακία κρατάω μούτρα [ΠΡΟΘΦσε] κρατάω μούτρα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κρατάω κακία σε κάποιον», όταν είμαι θυμωμένος με κάποιον και δεν τον συγχωρώ για κάτι που έκανε. Παραδείγματα ◉ Μας κρατούσε μούτρα και δε μας μιλούσε, γιατί δε δεχτήκαμε να αγοράσουμε κάποιο από τα πακέτα εκδρομών που πουλούσε. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| [ΡΦ] [ΕΠΙΘΕΤΟ] στάση | ⊂ ΑΠΟΨΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] [ΕΠΙΘΕΤΟ] στάση
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κρατάω ουδέτερη στάση», όταν είμαι ουδέτερος, δε λέω τη γνώμη μου. Παραδείγματα ◉ Ο ίδιος φέρεται να κρατά σκληρή στάση απέναντι στους αστυνομικούς και να μην έχει ομολογήσει. Η υπόθεση έχει ταλαιπωρήσει αρκετά τις Αρχές. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = διατηρώ, κρατάω, τηρώ ΕΠΙΘ = ήπια, ουδέτερη, παθητική, σκληρή |
||
| κρατάω {παρέα/συντροφιά} [ΠΡΟΘΦσε] | ⊂ ΣΥΝΟΔΕΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
κρατάω παρέα [ΠΡΟΘΦσε]
κρατάω συντροφιά [ΠΡΟΘΦσε] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κρατάω παρέα σε κάποιον», όταν του κάνω παρέα. Παραδείγματα ◉ Ο Γιώργος Νταλάρας, το συγκρότημα «Ίασις», καθώς και μερικοί ακόμη αξιόλογοι μουσικοί είναι η ομάδα των καλλιτεχνών που θα κρατήσουν συντροφιά με τα τραγούδια τους στους ακροατές. |
||
| κρατάω {τα ηνία/το τιμόνι} ([ΟΦγενική]) | ⊂ ΕΞΟΥΣΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
κρατάω τα ηνία [ΟΦγενική]
κρατάω τα ηνία κρατάω το τιμόνι [ΟΦγενική] κρατάω το τιμόνι Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κρατάω τα ηνία της χώρας», όταν έχω την εξουσία, διοικώ, κυβερνώ τη χώρα. Παραδείγματα ◉ Ο Πρωθυπουργός δείχνει να κρατάει σταθερά το τιμόνι και να μην πτοείται από τις δυσκολίες και τις κριτικές. Συνώνυμα ≈ είμαι {στην καρέκλα/στο τιμόνι} [ΟΦ γενική] Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως ο καπετάνιος κυβερνά με το τιμόνι το πλοίο| όπως με τα ηνία οδηγούμε την άμαξα |
||
| κρατώ [ΟΦ1] {{από/και} [ΟΦ2] μακριά | ⊂ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
κρατώ [ΟΦ1] από [ΟΦ2] μακριά
κρατώ [ΟΦ1] και [ΟΦ2] μακριά Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κρατάω την Άννα μακριά από την πολιτική», όταν δεν αφήνω την Άννα να συμμετέχει, να έχει πρόσβαση στην πολιτική. Παραδείγματα ◉ Οι άνθρωποι του περιβάλλοντός του, επίσης, έκαναν ό,τι μπορούσαν να τον κρατούν μακριά όχι μόνο από δημοσιογράφους αλλά και από τις εφημερίδες. ◉ Οι οπαδοί των διάφορων θρησκειών δεν πρέπει φυσικά να κρατιούνται μακριά οι μεν από τους δε. Εναλλακτικές μορφές φρασήματος ⧉ κρατιέμαι μακριά από [ΟΦ] |
||
| κρατάω τους τόνους {σε χαμηλά επίπεδα/χαμηλά} | ⊂ ΗΡΕΜΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
κρατάω τους τόνους χαμηλά
κρατάω τους τόνους σε χαμηλά επίπεδα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κρατάω τους τόνους σε χαμηλά επίπεδα», όταν δε δημιουργώ και δεν αφήνω να δημιουργηθούν εντάσεις. Παραδείγματα ◉ Αγαπήθηκε όσο λίγοι, εκτιμήθηκε όσο κανείς, τόσο για τη προσφορά του στον σύλλογο, όσο και για το ήθος ενός ποδοσφαιριστή που δεν προκαλούσε ποτέ, κρατούσε χαμηλά τους τόνους και έδειχνε τον δρόμο και στους νεότερους. Μεταφορικό < Μεταφορικό: ψηλός τόνος, μεγάλη ένταση Εναλλακτικές μορφές φρασήματος ⧉ οι τόνοι κρατιούνται χαμηλά |
||
| ([ΡΦ]) χαμηλά το κεφάλι | ⊂ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] χαμηλά το κεφάλι
χαμηλά το κεφάλι Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κρατάω χαμηλά το κεφάλι», όταν δείχνω σεμνότητα ή ντροπή. Παραδείγματα ◉ Γι’ αυτό και συνεχίζουμε, με το κεφάλι χαμηλά και με διάθεση για δουλειά, να κάνουμε βήμα προς βήμα πράξη το σχέδιό μας για πολιτική ασφάλειας με επίκεντρο τον πολίτη. Αντώνυμα ≠ [ΡΦ] (με) το κεφάλι ψηλά Μεταφορικό < Μεταφορικό Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = κρατάω, κατεβάζω |
||
| {έχω/κρατάω/σηκώνω} ψηλά τη σημαία ([ΟΦγενική]) | ⊂ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
έχω ψηλά τη σημαία
έχω ψηλά τη σημαία [ΟΦγενική] κρατάω ψηλά τη σημαία κρατάω ψηλά τη σημαία [ΟΦγενική] σηκώνω ψηλά τη σημαία σηκώνω ψηλά τη σημαία [ΟΦγενική] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κρατάω ψηλά τη σημαία της ομάδας μου», όταν συνεχίζω να προσπαθώ, δεν τα παρατάω, γιατί πιστεύω πολύ στην ομάδα μου. Παραδείγματα ◉ Ο παίκτης παρά τον τραυματισμό του στο κεφάλι δεν παράτησε στη μέση της διαδρομής τον αγώνα και κράτησε ψηλά τη σημαία της ομάδας. Μεταφορικό < Μεταφορικό: η σημαία ως ιερό σύμβολο της πατρίδας |
||
| κρύβω [ΟΦ] κάτω από το χαλί | ⊂ ΚΡΥΦΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
κρύβω [ΟΦ] κάτω από το χαλί
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κρύβω ένα πρόβλημα κάτω από το χαλί», όταν προσπαθώ να κρύψω ένα πρόβλημα με έναν πρόχειρο τρόπο και χωρίς αποτέλεσμα. Παραδείγματα ◉ Δεν αποτελεί λύση το να κρύβεις τα σκουπίδια κάτω από το χαλί ή να λες «ας το λύσει η επόμενη, η μεθεπόμενη, κυβέρνηση». Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως όταν σκουπίζουμε και δεν έχουμε φροντίσει να έχουμε φαράσι για να βάλουμε τα σκουπίδια που μαζέψαμε και, για να μην φαίνονται, τα βάζουμε κάτω από το χαλί Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = σκουπίδια, ζήτημα, πρόβλημα |
||
| {λαμβάνω/παίρνω} μέρος [ΠΡΟΘΦσε] | ⊂ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
λαμβάνω μέρος [ΠΡΟΘΦσε]
παίρνω μέρος [ΠΡΟΘΦσε] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «λαμβάνω μέρος σε κάτι», όταν συμμετέχω σε κάτι. Παραδείγματα ◉ Στη συνάντηση πήραν μέρος επιστήμονες από πολλές χώρες της Ευρώπης αλλά και από τις ΗΠΑ μέχρι την Κίνα. Αντώνυμα ≠ είμαι εκτός μάχης
Διαναφορές
|
||
| ([ΡΦ]) άλλα αντί άλλων | ⊂ ≠ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] άλλα αντί άλλων
άλλα αντί άλλων Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «λέω άλλα αντί άλλων», όταν λέω κάτι που δεν έχει σχέση, δεν ταιριάζει, με την περίσταση. Παραδείγματα ◉ Άρχισε, λοιπόν, η λειτουργία αλλά ο παπάς όταν ήρθε η στιγμή να πει τα ονόματα των νεόνυμφων (προφανώς λόγω της οινοποσίας) τα μπέρδεψε και έλεγε άλλα αντί άλλων. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = λέω, σφυρίζω, είμαι |
||
| [ΡΦ] δεξιά κι αριστερά | ⊂ ΠΑΝΤΟΥ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] δεξιά κι αριστερά
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «λέω κάτι δεξιά και αριστερά», όταν λέω κάτι παντού, σε όλους. Παραδείγματα ◉ Ξέρετε, δε μου αρέσει να τρώω δεξιά κι αριστερά στους δρόμους. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = λέω, τρέχω, ψάχνω |
||
| λέω [ΟΦανόητος λόγος] | ⊂ ΠΑΡΑΛΟΓΟ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
λέω [ΟΦανόητος λόγος]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «λέω κουταμάρες», όταν αυτό που εκφράζω είναι ανόητο, δεν είναι λογικό. Παραδείγματα ◉ Ερωτεύονται, συζητάνε, καβγαδίζουν, λένε σαχλαμάρες, τραγουδάνε, μερικές φορές υπερβαίνουν τα όρια… εντάξει…, αλλά γιατί είναι έγκλημα να υπερβαίνει τα όρια ένα παιδί 20 χρόνων και δεν είναι όταν τα υπερβαίνει ένας πολιτικός 60 χρόνων ή ένας δημοσιογράφος 40; Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = κουταμάρες, αρλούμπες, κοτσάνες, σαχλαμάρες, μπαρούφες, παλαβομάρες |
||
| λέω να [ΡΦ] | ⊂ ΣΚΕΨΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
λέω να [ΡΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «λέω να φύγω», όταν σκέφτομαι να φύγω. Παραδείγματα ◉ Λέω αύριο να περάσω και από το δικό σας τον αρχισυντάκτη να τον προσκαλέσω αυτοπροσώπως στο πανηγύρι μας |
||
| ([ΡΦ]) τα ίδια και τα ίδια | ⊂ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] τα ίδια και τα ίδια
τα ίδια και τα ίδια Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «λέω τα ίδια και τα ίδια», όταν λέω τα ίδια ακριβώς πράγματα επαναλαμβανόμενα, πολλές φορές. Παραδείγματα ◉ Θα αναρωτιέστε ασφαλώς κι εσείς αν ειπώθηκαν τα ίδια και τα ίδια που όλοι μας ακούμε τόσα χρόνια ή εάν υπήρξε κάτι νεότερο. Ύφος ♢ Ανεπίσημο, ειρωνικό Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = επαναλαμβάνω, λέω, ακούω |
||
| {αποκαλώ/λέω} τα πράγματα με το όνομά τους | ⊂ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
αποκαλώ τα πράγματα με το όνομά τους
λέω τα πράγματα με το όνομά τους Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «λέω τα πράγματα με το όνομά τους», όταν λέω την αλήθεια χωρίς περιστροφές. Παραδείγματα ◉ Πρέπει να πούμε τα πράγματα με το όνομά τους. Η επιδημική έκρηξη του κορονοϊού φωτίζει με τον πιο οδυνηρό τρόπο όλες τις πλευρές της δυστοπίας στην οποία έτσι κι αλλιώς ζούμε. Συνώνυμα ≈ τα λέω σταράτα |
||
| λίγο το ένα, λίγο το άλλο [ΡΦ] | ⊂ - ΣΑΦΗΝΕΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
λίγο το ένα, λίγο το άλλο [ΡΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «λίγο το ένα, λίγο το άλλο άργησα», όταν άργησα για διάφορους λόγους, για τους οποίους δε δίνω πληροφορίες. Παραδείγματα ◉ Ίσως άργησα να γράψω αυτές τις λίγες λέξεις, αλλά λίγο το ένα, λίγο το άλλο, με άφησαν πίσω. |
||
| ([ΡΦ]) κάπου κάπου | ⊂ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] κάπου κάπου
κάπου κάπου Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «μαγειρεύω κάπου κάπου», όταν μαγειρεύω κάποιες φορές, όχι πολλές. Παραδείγματα ◉ Δεν καπνίζει, πίνει κάπου κάπου λίγο κρασάκι, του αρέσει το περπάτημα, το ποδήλατο και το κολύμπι και διαβάζει ασταμάτητα. Μεταφορικό < Μεταφορικό: σαν το αόριστο χρονικό κάποτε, τόπος αντί για χρόνος Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = πίνω, περνάω, εμφανίζομαι |
||
| [ΡΦ] με τον καιρό | ⊂ ΣΤΑΔΙΑΚΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] με τον καιρό
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «μαθαίνω με τον καιρό», όταν μαθαίνω όσο περνάει ο καιρός, με το πέρασμα του χρόνου. Παραδείγματα ◉ Το μόνο μέρος που έμεινε ανέπαφο ήταν το βουνό του Προφήτη Ηλία και τα φυτά που παρέμειναν εκεί με τον καιρό εξαπλώθηκαν και στο υπόλοιπο νησί. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = μαθαίνω |
||
| ([ΡΦ]) από σπόντα | ⊂ ΤΥΧΑΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] από σπόντα
από σπόντα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «μαθαίνω κάτι από σπόντα», όταν το μαθαίνω τυχαία, με έμμεσο τρόπο. Παραδείγματα ◉ Μετά από νέα επικοινωνία χθες το απόγευμα με την αεροπορική, για να τη ρωτήσω κάτι άσχετο… έμαθα (από σπόντα θα έλεγα) ότι ακυρώθηκε το πρώτο σκέλος της επιστροφής μου. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως όταν η μπίλια στο μπιλιάρδο δεν μπαίνει μέσα απευθείας αλλά πρώτα χτυπάει στη σπόντα Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = είμαι, βρίσκομαι, μαθαίνω |
||
| [ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] τρώειΣΥΝΟΠΤΙΚΟ [ΟΦ] | ⊂ ΚΑΚΟ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] τρώειΣΥΝΟΠΤΙΚΟ [ΟΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «μας έφαγε η μοναξιά», όταν η μοναξιά μας έχει κάνει κακό. Παραδείγματα ◉ – Πώς ήταν το ταξίδι σας, βασίλισσά μου; – Χάλια! Μας έφαγαν η ζέστη και τα κουνούπια! Συνώνυμα ≈ [ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] τρώει τα σωθικά Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ [ΟΦ] = βρόμα, παρέες Γραμματικοί περιορισμοί → τρώειΣΥΝΟΠΤΙΚΟ |
||
