Λεξικό Φρασεολογισμών (Θώμου et al. 2026)
Όλα τα λήμματα
| Φράσημα | Καθοδηγητική λέξη | Συχνότητα |
|---|---|---|
| τραβάω [ΟΦπρόσωπο] (σαν μαγνήτης) | ⊂ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω [ΟΦπρόσωπο] σαν μαγνήτης
τραβάω [ΟΦπρόσωπο] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω κάποιον σαν μαγνήτης», όταν κάποιος βρίσκει ενδιαφέρον ή του αρέσει αυτό που κάνω. Παραδείγματα ◉ Μεγάλα μαγαζιά και κομψές μπουτίκ τραβούσαν σαν μαγνήτης τους Παριζιάνους και τους τουρίστες, που μαζί με το Κέντρο Πομπιντού, το έβαλαν αμέσως στον κατάλογο των τουριστικών αξιοθέατων της πόλης. ◉ Τον τράβηξε η λάμψη από τις φωτιές κι η ευθυμία που βασίλευε γύρω του και πλησίασε στον καταυλισμό που είχαν στήσει δίπλα στην όαση. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως ο μαγνήτης τραβάει τον σίδηρο Εναλλακτικές μορφές φρασήματος ⧉ [ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] τραβάει (σαν μαγνήτης) |
||
| {ρίχνω/τραβάω} {[ΟΦχτύπημα]/ξύλο} ([ΠΡΟΘΦσε]) | ⊂ ΧΤΥΠΗΜΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
ρίχνω [ΟΦχτύπημα] [ΠΡΟΘΦσε]
ρίχνω [ΟΦχτύπημα] ρίχνω ξύλο [ΠΡΟΘΦσε] ρίχνω ξύλο τραβάω [ΟΦχτύπημα] [ΠΡΟΘΦσε] τραβάω [ΟΦχτύπημα] τραβάω ξύλο [ΠΡΟΘΦσε] τραβάω ξύλο Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω κλοτσιά σε κάποιον», όταν χτυπάω κάποιον με κλοτσιά. Παραδείγματα ◉ Χάος! Έριξαν ξύλο στους ποδοσφαιριστές και έβαλαν φωτιά στο πούλμαν της ομάδας. Ύφος ♢ Ανεπίσημο
Διαναφορές
Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = σπρωξιά, αγκωνιά, ροπαλιά, κλοτσιά, σφαλιάρα Εναλλακτικές μορφές φρασήματος ⧉ [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] {ρίχνω/τραβάω} {[ΟΦχτύπημα]/ξύλο} |
||
| τραβώ κοντά μου [ΟΦ] | ⊂ ΕΓΓΥΤΗΤΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβώ κοντά μου [ΟΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω κοντά μου κάποιον», όταν έλκω κάποιον, τον κάνω να έρθει σε μένα. Παραδείγματα ◉ Δεν μπορούσα να καταλάβω τι ήταν αυτό που τον τραβούσε κοντά της και τον έκανε να της μιλάει γλυκά, ξεχνώντας όλα της τα σφάλματα. Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| τραβάω [ΟΦόπλο] | ⊂ ΕΠΙΘΕΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω [ΟΦόπλο]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω μαχαίρι», όταν επιτίθεμαι με μαχαίρι. Παραδείγματα ◉ Άρχισε να φωνάζει και, όταν είδε τέσσερις οικοδόμους να κινούνται προς το μέρος του, «τράβηξε το περίστροφο και πυροβόλησε εναντίον τους». Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦόπλο = περίστροφο, πιστόλι, όπλο, μαχαίρι, σιδηρογροθιά |
||
| τραβάω {[ΟΦ]/το σχοινί} (στα άκρα) | ⊂ ΟΡΙΟ ⊃ ΕΣΧΑΤΟ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω [ΟΦ] στα άκρα
τραβάω [ΟΦ] τραβάω το σχοινί στα άκρα τραβάω το σχοινί Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω μια διαφωνία στα άκρα», όταν φτάνω μια διαφωνία στα όρια, τη συνεχίζω σε υπερβολικό βαθμό, συνήθως με κίνδυνο να δημιουργηθεί δυσάρεστη κατάσταση. Παραδείγματα ◉ Η στάση τους απέναντι στον Χ όχι μόνο δεν αλλάζει, αλλά απεναντίας τραβάνε το σχοινί στα άκρα. ◉ Το κοινό του φεστιβάλ θα μπορέσει να εκδώσει τη δική του ετυμηγορία για την περίφημη πια ταινία της Γαλλίδας Κατρίν Μπρεγιά, που πάντα σόκαρε τους Γάλλους, αλλά αυτή τη φορά το τράβηξε στα άκρα. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όριο/άκρο είναι το σημείο που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε
Διαναφορές
Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = θέμα, κόντρα, υπόθεση, διαμάχη σχοινί = κατάσταση Εναλλακτικές μορφές φρασήματος ⧉ #το τραβάω ({στα/μέχρι τα} άκρα) |
||
| τραβάω μια {ρουφηξιά/τζούρα} | ⊂ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω μια τζούρα
τραβάω μια ρουφηξιά Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω μια τζούρα», όταν εισπνέω, ρουφάω καπνό, συνήθως από τσιγάρο. Παραδείγματα ◉ «Με λύπη μου πρέπει να σας πω πως όχι, κύριε», έβηξε, ζήτησε συγγνώμη και τράβηξε άλλη μια ρουφηξιά. Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| {περνάω/τραβάω} {[ΟΦδυσάρεστο]/πολλά} | ⊂ ΔΥΣΚΟΛΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
περνάω [ΟΦδυσάρεστο]
περνάω πολλά} τραβάω [ΟΦδυσάρεστο] τραβάω πολλά Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω τα πάνδεινα», όταν ζω, βιώνω μια πάρα πολύ δύσκολη κατάσταση. Παραδείγματα ◉ Δεν έφταναν το πένθος και η φτώχεια, έπρεπε να κρατούμε και το στόμα κλειστό, κι ας τραβούσαμε τα πάθη του Χριστού. Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦδυσάρεστο= τα πάθη του Χριστού, τον Γολγοθά, τα πάνδεινα, των παθών μου τον τάραχο, ζόρι(α), λούκι, άγχος, αγωνία, πόνο, κούραση, περιπέτειες, κουπί |
||
| τραβάω {τα βλέμματα/τα φλας/τα φώτα/την προσοχή/το ενδιαφέρον/το μάτι} ([ΟΦγενική]) | ⊂ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω τα βλέμματα [ΟΦγενική]
τραβάω τα φλας [ΟΦγενική] τραβάω τα φώτα [ΟΦγενική] τραβάω την προσοχή [ΟΦγενική] τραβάω το ενδιαφέρον [ΟΦγενική] τραβάω το μάτι [ΟΦγενική] τραβάω τα βλέμματα τραβάω τα φλας τραβάω τα φώτα τραβάω την προσοχή τραβάω το ενδιαφέρον τραβάω το μάτι Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω τα φώτα της δημοσιότητας», όταν προκαλώ το ενδιαφέρον των άλλων, κάνω τους άλλους να με προσέξουν. Παραδείγματα ◉ Στο κόκκινο χαλί των βραβείων Όσκαρ, που πραγματοποιήθηκαν στις 15 Μαρτίου 2026 στο Dolby Theatre τους Λος Άντζελες, δεκάδες αστέρες του Χόλιγουντ τράβηξαν τα φλας των φωτογράφων. Αντώνυμα ≠ [ΡΦ] μακριά από {τα φώτα/τις κάμερες/τις οθόνες/τους προβολείς} (της δημοσιότητας) Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως οι τα φώτα, οι προβολείς στη σκηνή ενός θεάτρου φωτίζουν τον πρωταγωνιστή
Διαναφορές
Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦγενική= της δημοσιότητας, των προβολέων |
||
| τραβάω {τη συζήτηση/την κουβέντα} | ⊂ ΔΙΑΡΚΕΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω τη συζήτηση
τραβάω την κουβέντα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω την κουβέντα», όταν κάνω την κουβέντα να διαρκέσει πολύ. Παραδείγματα ◉ Με τόσους γύρω μας, έτοιμους να πάρουν τη σκυτάλη, δε σήκωνε να τραβήξω άλλο την κουβέντα για το ποιοι είμαστε «εμείς», πώς «αγωνιζόμαστε» και σε τι. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| τραβάω [ΟΦ] [ΠΡΟΘΦαπό] | ⊂ ΒΟΗΘΕΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω [ΟΦ] [ΠΡΟΘΦαπό]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω την οικονομία από την κρίση», όταν βγάζω την οικονομία από τη δύσκολη κατάσταση της κρίσης. Παραδείγματα ◉ Η διοίκηση της «ξεπεσμένης αριστοκράτισσας» εξέπεμψε SΟS και έκανε έκκληση στους επιφανείς φίλους της να δώσουν ένα χέρι για να την τραβήξουν από το χείλος της αβύσσου. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως δίνω το χέρι σε κάποιον που κινδυνεύει να πέσει για να τον σώσω |
||
| τραβάω {τα αυτιά/το αυτί} ([ΟΦγενική]) | ⊂ ΜΑΛΩΜΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω τα αυτιά [ΟΦγενική]
τραβάω το αυτί [ΟΦγενική] τραβάω τα αυτιά τραβάω το αυτί Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω το αυτί της Μαρίας», όταν μαλώνω τη Μαρία για κάτι άσχημο που έκανε. Παραδείγματα ◉ Η κυβέρνηση τραβάει το αυτί των πετρελαϊκών εταιρειών απειλώντας τις με «ειδικό φόρο» επί των «εξαιρετικών κερδών» τους. Μεταφορικό < Μεταφορικό: το τράβηγμα του αυτιού ως τιμωρία Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| τραβάω τον δρόμο [ΟΦγενική] | ⊂ ΤΡΟΠΟΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω τον δρόμο [ΟΦγενική]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω τον δρόμο μου», όταν για να αντιμετωπίσω μια κατάσταση ακολουθώ τον δικό μου τρόπο. Παραδείγματα ◉ Οι ένοικοι της πολυκατοικίας, όμως, είναι αποφασισμένοι να τραβήξουν τον δρόμο των αστικών δικαστηρίων, ακόμη και εναντίον του κράτους, εάν προκύψουν -όπως είπαν- παραλείψεις των υπηρεσιών τους. Μεταφορικό < Μεταφορικό Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦγενική = δικαστηρίων, ανεργίας |
||
| τραβάω {άσο/χαρτί} | ⊂ ΕΠΙΛΟΓΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω άσο
τραβάω χαρτί Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω χαρτί», όταν διαλέγω μια επιλογή από αυτές που έχω για να πετύχω κάτι. Παραδείγματα ◉ Τράβηξε «άσο» ο τουρισμός στις κρατήσεις τελευταίας στιγμής. Γύρισαν σε θετικό έδαφος οι κρατήσεις για Ελλάδα από τις περισσότερες ευρωπαϊκές αγορές. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως σε ένα παιχνίδι με χαρτιά |
||
| τραβάω [ΟΦχρηματικό ποσό] | ⊂ ΧΡΗΜΑΤΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω [ΟΦχρηματικό ποσό]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω χρήματα», όταν παίρνω χρήματα που κανονικά δε θα έπρεπε. Παραδείγματα ◉ Στην Αλεξανδρούπολη, οι περισσότεροι συνέχισαν τις ασχολίες τους κανονικά, ενώ ορισμένοι εξέφρασαν τους φόβους τους ότι τώρα «η Αθήνα θα τραβήξει όλα τα λεφτά, και τα μεγάλα έργα που έχουν αναγγελθεί για τη Θράκη πιθανόν να μη γίνουν». Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ [ΟΦχρηματικό ποσό] = λεφτά |
||
| τραβιέμαι με [ΟΦπρόσωπο] | ⊂ ΣΧΕΣΗ ⊃ ΕΡΩΤΙΚΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβιέμαι με [ΟΦπρόσωπο]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβιέμαι με κάποιον», όταν έχω ερωτική σχέση με κάποιον, χωρίς, όμως, η σχέση αυτή να είναι σοβαρή. Παραδείγματα ◉ H Στέλλα έχει σχέση δύο χρόνια τώρα και η Άννα, η κολλητή της, δεν έχει ιδέα πως παράλληλα τραβιέται με τον Χρήστο. Σοκαρίστηκες, σίγουρα. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| τραβιέμαι ([ΠΡΟΘΦ]) | ⊂ ΕΝΑΣΧΟΛΗΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβιέμαι [ΠΡΟΘΦ]
τραβιέμαι Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβιέμαι με κάτι», όταν ασχολούμαι με κάτι που είναι δυσάρεστο και συνήθως ασήμαντο. Παραδείγματα ◉ «Γιατί να μη γίνω τραγουδιστής και να σταματήσω να “τραβιέμαι” στην οικοδομή…;». Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΠΡΟΘΦ = σε, με |
||
| τραβιέμαι ([ΠΡΟΘΦσε]) | ⊂ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβιέμαι [ΠΡΟΘΦσε]
τραβιέμαι Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβιέμαι στη θέση μου», όταν απομακρύνομαι από ένα σημείο για να πάω στη θέση μου Παραδείγματα ◉ Το πρώτο πράγμα που αντίκρισα μόλις άνοιξα τα μάτια μου ήταν τα μάτια της Τζοκόντα και τραβήχτηκα φοβισμένος. |
||
| τραβώ το χαλί κάτω από τα πόδια ([ΟΦγενική]) | ⊂ ΚΑΚΟ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβώ το χαλί κάτω από τα πόδια [ΟΦγενική]
τραβώ το χαλί κάτω από τα πόδια Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβώ το χαλί κάτω από τα πόδια κάποιου», όταν αλλάζω μια κατάσταση που κάποιος πίστευε ότι ήταν σταθερή, με αποτέλεσμα να του χαλάσω τα σχέδια. Παραδείγματα ◉ Αλλάζοντας τρόπο σκέψης και αρχίζοντας να βλέπουμε τα πράγματα από τη θετική τους πλευρά τότε, όταν για παράδειγμα νιώθουμε πως κάποιος μας τράβηξε το χαλί κάτω από τα πόδια, εμείς αντί να απογοητευτούμε, θα ξανασηκωθούμε και θα προχωρήσουμε παραπέρα. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| ([ΡΦ]) {μάλλον/περισσότερο} παρά [Φ] | ⊂ ΣΥΓΚΡΙΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] μάλλον παρά [Φ]
[ΡΦ] περισσότερο παρά [Φ] μάλλον παρά [Φ] περισσότερο παρά [Φ] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραγουδάμε περισσότερο παρά μιλάμε», όταν τραγουδάμε πιο πολύ και από το να μιλάμε. Παραδείγματα ◉ Έχουμε ανάγκη να μιλάμε περισσότερο για αποδείξεις παρά για γνώμες. |
||
| τρενάρω [ΟΦ] | ⊂ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τρενάρω [ΟΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τρενάρω κάτι», όταν αργώ να κάνω κάτι, συνήθως επίτηδες και για να κερδίσω χρόνο. Παραδείγματα ◉ Στις άλλες χώρες της ΕΕ να υποδέχονται τους επενδυτές με κόκκινα χαλιά και εμείς, ιδιαίτερα τώρα που θα έχουμε και το πρόβλημα -όπως και οι υπόλοιποι φυσικά- με τον κορονοϊό, να καθόμαστε και να τρενάρουμε τις υποθέσεις και να μην απαντούμε; |
||
| ([ΡΦ]) προς το μέρος μου | ⊂ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] προς το μέρος μου
προς το μέρος μου Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τρέχουμε προς το μέρος του Γιώργου», όταν τρέχουμε με κατεύθυνση εκεί που είναι ο Γιώργος. Παραδείγματα ◉ Βάδισα προς το μέρος της και την αγκάλιασα. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = γυρνάω, κατευθύνομαι, στρέφομαι, πηγαίνω |
||
| τρέχουν (δάκρυα) {από τα/στα/τα} μάτια μου | ⊂ ΚΛΑΜΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τρέχουν δάκρυα στα μάτια μου
τρέχουν δάκρυα από τα μάτια μου τρέχουν τα μάτια μου Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τρέχουν τα μάτια μου», όταν κλαίω, δακρύζω. Παραδείγματα ◉ «Εύχομαι εσείς οι νεότεροι να ζήσετε σ’ έναν κόσμο που θα τον πλάσετε μόνοι σας, για τις ανάγκες σας και τα παιδιά σας», είπε και σκούπισε τα δάκρυα που συνέχιζαν να τρέχουν. ◉ Όταν σηκώθηκα, είχα μια απίστευτη ημικρανία. Έτρεχαν τα μάτια μου, η μύτη μου. Είχα μια πίεση, δεν μπορούσα να μιλήσω. |
||
| τρέχω [ΟΦπρόσωπο] ([ΠΡΟΘΦσε]) | ⊂ ΔΥΣΚΟΛΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τρέχω [ΟΦπρόσωπο] [ΠΡΟΘΦσε]
τρέχω [ΟΦπρόσωπο] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τρέχω κάποιον», όταν κουράζω κάποιον βάζοντάς τον σε δυσάρεστες καταστάσεις ή δίνοντάς του πολλή δουλειά να κάνει. Παραδείγματα ◉ Τον έτρεχαν στην εφορία για… χρέος ενός λεπτού! ◉ Τον «Ντένις τον τρομερό» μου θυμίζει: τους έτρεχε όλους και διασκέδαζε. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| τρέχω με (τα) χίλια ([ΡΦ]) | ⊂ ΕΠΙΘΥΜΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τρέχω με τα χίλια [ΡΦ]
τρέχω με χίλια [ΡΦ] τρέχω με τα χίλια τρέχω με χίλια Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τρέχω με χίλια να αγοράσω κάτι», όταν εκφράζω με πολύ έντονο τρόπο την πρόθεσή μου να αγοράσω κάτι. Παραδείγματα ◉ Απέρριψε και δύο προτάσεις για πρωταγωνιστής στο θέατρο, διότι, όπως πολύ σωστά είπε, είναι πολύ νωρίς και δεν έχει τη θεατρική παιδεία. Άλλος θα έτρεχε με τα χίλια. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| τρέχω {από το πρωί μέχρι το βράδυ/μέρα νύχτα/όλη μέρα} | ⊂ ΕΝΑΣΧΟΛΗΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τρέχω από το πρωί μέχρι το βράδυ
τρέχω μέρα νύχτα τρέχω όλη μέρα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τρέχω μέρα νύχτα», όταν ασχολούμαι πάρα πολύ με κάτι. Παραδείγματα ◉ Έτσι ορισμένοι αντί να τρέχουν από το πρωί μέχρι το βράδυ για να βοηθήσουν όσο μπορούν, άρχισαν τις δηλώσεις και τις γκρίνιες. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| τρέχω [ΟΦμη έμψυχο] | ⊂ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τρέχω [ΟΦμη έμψυχο]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τρέχω μια διαδικασία», όταν συντονίζω μια διαδικασία, ρυθμίζω την εφαρμογή μιας διαδικασίας. Παραδείγματα ◉ Αν «έτρεχε» την εταιρεία ένας ιδιώτης, δε θα συναινούσε ποτέ στις προεκλογικές σκοπιμότητες του Πρωθυπουργού. Θεματικό πεδίο ⌂ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ
Διαναφορές
Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦμη έμψυχο = επιχείρηση, εταιρεία, πράγματα, διαδικαστικά, εξελίξεις, εφαρμογή |
||
| τρέχω (για) να [ΡΦ]} | ⊂ ΓΡΗΓΟΡΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τρέχω για να [ΡΦ]
τρέχω να [ΡΦ] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τρέχω να αγοράσω κάτι», όταν βιάζομαι να αγοράσω κάτι. Παραδείγματα ◉ Πολλοί περισσότεροι από κάθε άλλη χρονιά έτρεξαν να εμβολιαστούν κατά της εποχικής γρίπης. Μεταφορικό < Μεταφορικό |
||
| τρέχω {{ξοπίσω/πίσω} ({[ΟΦγενική]/[ΠΡΟΘΦαπό]})/στο κατόπι ([ΟΦγενική])} | ⊂ ΕΠΙΘΥΜΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τρέχω ξοπίσω [ΟΦγενική]
τρέχω ξοπίσω [ΠΡΟΘΦαπό] τρέχω πίσω [ΟΦγενική] τρέχω πίσω [ΠΡΟΘΦαπό] τρέχω στο κατόπι [ΟΦγενική] τρέχω στο κατόπι Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τρέχω πίσω από κάποιον», όταν ακολουθώ κάποιον με έντονο, επίμονο τρόπο. Παραδείγματα ◉ «Πλάκα μου κάνεις τώρα;» ρώτησε και συνέχισε προς την έξοδο, αδιαφορώντας για τα συνεργεία που έτρεχαν στο κατόπι της. ◉ Άκουσαν τις φωνές της γυναίκας και έτρεξαν αμέσως πίσω του – Τον έπιασαν και τον κράτησαν στην είσοδο της πολυκατοικίας. ◉ Είναι ωραίο παιδί και σίγουρα θα τρέχουν ξοπίσω του ένα σωρό γυναίκες. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| τρέχω [ΠΡΟΘΦσε] | ⊂ ΔΥΣΚΟΛΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τρέχω [ΠΡΟΘΦσε]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τρέχω στην αστυνομία», όταν απευθύνομαι, πηγαίνω στην αστυνομία, συνήθως για να επιλύσω μια δύσκολη κατάσταση, και ταλαιπωρούμαι για αυτό. Παραδείγματα ◉ Εγώ δεν στέκομαι στους τύπους, δε σας ταλαιπωρώ, δε σας εξαναγκάζω να τρέχετε σε δικηγόρους και να κάνετε προσφυγές, εγώ έχω πρόσωπο. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως όταν τρέχω για να σωθώ |
||
| τρώγομαι ([ΠΡΟΘΦμε]) | ⊂ ΜΑΛΩΜΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
τρώγομαι [ΠΡΟΘΦμε]
τρώγομαι Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τρώγομαι με τον σύζυγό μου», όταν μαλώνω συνέχεια με τον σύζυγό μου. Παραδείγματα ◉ Αντί όλοι μαζί να δούμε τι θα κάνουμε για να ανακάμψει το κόμμα, αρχίζουμε και πάλι να τρωγόμαστε. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
