([ΡΦ]) με {βαριά/κρύα/μισή} καρδιά
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
([ΡΦ]) με {βαριά/κρύα/μισή} καρδιά
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] με βαριά καρδιά
[ΡΦ] με κρύα καρδιά
[ΡΦ] με μισή καρδιά
με βαριά καρδιά
με κρύα καρδιά
με μισή καρδιά
[ΡΦ] με κρύα καρδιά
[ΡΦ] με μισή καρδιά
με βαριά καρδιά
με κρύα καρδιά
με μισή καρδιά
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ≠ ΕΠΙΘΥΜΙΑ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάνω κάτι με μισή καρδιά», όταν κάνω κάτι χωρίς πολλή όρεξη, χωρίς να θέλω πραγματικά να το κάνω.
Παραδείγματα
◉ Οι περισσότεροι παραδέχονται πως βλέπουν ό,τι βλέπουν με μισή καρδιά, «για να περνάει η ώρα», επειδή δεν έχουν αντοχές, χρόνο και χρήματα για να κάνουν κάτι καλύτερο.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: η καρδιά χρησιμοποιείται αντί για τα συναισθήματα
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
