[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] τρώω τα αυτιά να [ΡΦ]
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] τρώω τα αυτιά να [ΡΦ]
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] τρώω τα αυτιά να [ΡΦ]
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΕΠΙΜΟΝΗ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «του τρώω τα αυτιά να κάνει κάτι», όταν ζητάω από κάποιον επίμονα, τον πιέζω, να κάνει κάτι.
Παραδείγματα
◉ Του είχε φάει τα αυτιά να τα παρατήσει και να δουλέψουν μαζί, γιατί μόνη της δεν τα προλάβαινε όλα.
Συνώνυμα
≈ [ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] τρώω να [ΡΦ]
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Γραμματικοί περιορισμοί
→ τρώωΣΥΝΟΠΤΙΚΟ
