[ΟΦ] πέφτει {στις πλάτες/στους ώμους} μου
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
[ΟΦ] πέφτει {στις πλάτες/στους ώμους} μου
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] πέφτει στις πλάτες μου
[ΟΦ] πέφτει στους ώμους μου
[ΟΦ] πέφτει στους ώμους μου
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΕΥΘΥΝΗ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «η ευθύνη πέφτει στις πλάτες μου», όταν παίρνω την ευθύνη, συνήθως για κάτι δύσκολο.
Παραδείγματα
◉ Η εισαγωγή του ευρώ δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να πέσει στους ώμους του καταναλωτή.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: όπως κάτι βαρύ, οπότε δύσκολο, το κουβαλάμε στους ώμους μας ή στην πλάτη μας
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦ = βάρος, πρόβλημα
