[ΟΦκατάσταση] φτάνει στο απροχώρητο

Για να παραπέμψετε: Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026). Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση. Πεδίο.
[ΟΦκατάσταση] φτάνει στο απροχώρητο
[ΟΦκατάσταση] φτάνει στο απροχώρητο
⊂ ΟΡΙΟ ⊃ ΕΣΧΑΤΟ
★

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «μια κατάσταση φτάνει στο απροχώρητο», όταν μια κατάσταση είναι πάρα πολύ δυσάρεστη και για αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.

◉ Έπρεπε να φτάσει στο απροχώρητο η κατάσταση με τα σκουπίδια για να αρχίσουν όλοι να ενδιαφέρονται για την υγεία των Αθηναίων.
< Μεταφορικό: δεν μπορεί να προχωρήσει, δηλαδή να συνεχίσει να υπάρχει
ⓘ ΟΦ = ταλαιπωρία
Κύλιση στην κορυφή