[ΡΦ] το μαχαίρι στο κόκαλο
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
[ΡΦ] το μαχαίρι στο κόκαλο
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] το μαχαίρι στο κόκαλο
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΟΡΙΟ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω το μαχαίρι στο κόκαλο», όταν φτάνω μέχρι το τέλος, στα όρια μιας δύσκολης κατάστασης.
Παραδείγματα
◉ Όταν φτάσει το μαχαίρι στο κόκαλο, ο λαός θέλει να ξέρει όχι πότε θα γίνει σεισμός, αλλά τι θα πάθει η πολυκατοικία που μένει, όταν θα χτυπήσει ο σεισμός.
◉ Κάποιοι μιλάνε με περηφάνια για τους αδέκαστους συναδέρφους τους που τολμούν να βάλουν το μαχαίρι στο κόκαλο σε μια τέτοια υπόθεση και ευελπιστούν να αφεθούν ήσυχοι από παρεμβάσεις για να ολοκληρώσουν το έργο τους.
◉ Κάποιοι μιλάνε με περηφάνια για τους αδέκαστους συναδέρφους τους που τολμούν να βάλουν το μαχαίρι στο κόκαλο σε μια τέτοια υπόθεση και ευελπιστούν να αφεθούν ήσυχοι από παρεμβάσεις για να ολοκληρώσουν το έργο τους.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΡΦ = αμετάβατο: φτάνει, μπαίνει
μεταβατικό:βάζω, μπήγω
μεταβατικό:βάζω, μπήγω
