αλλά τι να το κάνεις
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
αλλά τι να το κάνεις
Πραγματώσεις φρασήματος
αλλά τι να το κάνεις
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΜΑΤΑΙΟ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε «αλλά τι να το κάνεις;», όταν θέλουμε να σχολιάσουμε ότι αυτό που έχουμε ήδη αναφέρει είναι μάταιο.
Παραδείγματα
◉ Σίγουρα είναι ένα καλό πλεονέκτημα αυτό (σ.σ. η παρουσία στην κορυφή) αλλά τι να το κάνεις, όταν είσαι όλη τη χρονιά πρώτος και στο τέλος βγεις δεύτερος, εμείς θέλουμε στο τέλος του πρωταθλήματος να είμαστε πρώτοι και να πανηγυρίσουμε το πρωτάθλημα.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
