βάζω [ΟΦπρόσωπο] σε βαθιά νερά (να κολυμπήσει)
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
βάζω [ΟΦπρόσωπο] σε βαθιά νερά (να κολυμπήσει)
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω [ΟΦπρόσωπο] σε βαθιά νερά
βάζω [ΟΦπρόσωπο] σε βαθιά νερά να κολυμπήσει
βάζω [ΟΦπρόσωπο] σε βαθιά νερά να κολυμπήσει
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΔΥΣΚΟΛΙΑ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω κάποιον σε βαθιά νερά», όταν βάζω κάποιον σε μια δύσκολη κατάσταση.
Παραδείγματα
◉ Δεν φταίω όμως εγώ που βάζω στα βαθιά τους φοιτητές με την ενδεικτική αναφορά ορισμένων «λεπτομερειών» από την εσωτερική λειτουργία των βιομηχανικών επιχειρήσεων.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
