βάζω πάγο [ΠΡΟΘΦσε]
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
βάζω πάγο [ΠΡΟΘΦσε]
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω πάγο [ΠΡΟΘΦσε]
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ≠ ΠΡΟΣΟΧΗ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω πάγο σε κάποιον», όταν βάζω όρια στη συμπεριφορά κάποιου και δεν του δίνω σημασία γιατί έκανε κάτι που δε μου άρεσε.
Παραδείγματα
◉ Καθυστερημένα έδωσε μια έκτακτη συνέντευξη Τύπου σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας και επιχείρησε αφενός μεν να αλλάξει την εικόνα που έχει διαμορφωθεί στην κοινή γνώμη για τα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής, αφετέρου να βάλει «πάγο» στα στελέχη εκείνα της παράταξής του που έσπευσαν να συνηγορήσουν στην εκτίμηση ότι τα αποτελέσματα ήταν θετικά.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό
