δεν [ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] πιάνει το μάτι σου
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
δεν [ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] πιάνει το μάτι σου
Πραγματώσεις φρασήματος
δεν [ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] πιάνει το μάτι σου
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δεν τον πιάνει το μάτι σου», όταν θέλουμε να σχολιάσουμε κάποιον που φαίνεται ότι δεν είναι ικανός αλλά στην πραγματικότητα είναι.
Παραδείγματα
◉ Τον βλέπεις, δεν τον πιάνει το μάτι σου, αλλά κάνει απίστευτα πράγματα με την μπάρα στα χέρια, δουλευταράς, πεισματάρης.
Αντώνυμα
≠ [ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] γεμίζει το μάτι
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
