δίνω καρπούς
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
δίνω καρπούς
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω καρπούς
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ⊃ ΘΕΤΙΚΟ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «μια προσπάθεια δίνει καρπούς», όταν μια προσπάθεια έχει αποτέλεσμα.
Παραδείγματα
◉ Οι προσπάθειες αυτές, για το κλείσιμο των επικίνδυνων πυρηνικών σταθμών, έδωσαν καρπούς στις ημέρες μας, μετά από μια 10ετία αγώνες όλων των ευαισθητοποιημένων πολιτών.
Συνώνυμα
≈ [ΟΦ] πιάνει τόπο
≈ [ΟΦ] φέρνει αποτέλεσμα
≈ [ΟΦ] φέρνει αποτέλεσμα
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: όπως τα δέντρα δίνουν καρπούς
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦ = προσπάθεια, εργασία
