δώσ' [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] [ΟΦ1] και πάρε [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] [ΟΦ2]
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
δώσ' [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] [ΟΦ1] και πάρε [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] [ΟΦ2]
Πραγματώσεις φρασήματος
δώσ' [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] [ΟΦ1] και πάρε [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] [ΟΦ2]
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΕΠΙΘΥΜΙΑ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎Λέμε, για παράδειγμα, «δώσ’ μου φαγητό και πάρε μου την ψυχή», όταν θέλουμε να σχολιάσουμε ότι το φαγητό μάς αρέσει πάρα πολύ και θα κάναμε τα πάντα για να το αποκτήσουμε.
Παραδείγματα
◉ Επί τρεις ώρες μιλούσε ασταμάτητα και επί παντός επιστητού. Δώστε ακροατήριο στον Μιχάλη Τροχανά και πάρτε του ό,τι θέλετε.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: για να αποκτήσω κάτι που θέλω πολύ, δίνω σε αντάλλαγμα κάτι που είναι πολύτιμο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦ1 = φαγητό, κάμερα, θέατρο
ΟΦ2 = ψυχή, ό,τι θέλετε
ΟΦ2 = ψυχή, ό,τι θέλετε
