κάτι ξέρω (εγώ) (παραπάνω)
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
κάτι ξέρω (εγώ) (παραπάνω)
Πραγματώσεις φρασήματος
κάτι ξέρω εγώ παραπάνω
κάτι ξέρω εγώ
κάτι ξέρω παραπάνω
κάτι ξέρω
κάτι ξέρω εγώ
κάτι ξέρω παραπάνω
κάτι ξέρω
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε «κάτι ξέρω εγώ παραπάνω», όταν θέλουμε να επιβεβαιώσουμε στον συνομιλητή μας ότι αυτό που λέμε είναι αλήθεια, συνήθως λόγω εμπειρίας.
Παραδείγματα
◉ Στους ελισαβετιανούς χρόνους απαγορευόταν στις γυναίκες να είναι ηθοποιοί κι έτσι, όταν η βασίλισσα ανακαλύπτει ότι τον ρόλο του Ρωμαίου υποδύεται μια γυναίκα, ταυτίζεται μ’ αυτή λέγοντας «κάτι ξέρω κι εγώ για το τι σημαίνει να είσαι γυναίκα σ’ έναν κόσμο ανδρών».
Συνώνυμα
≈ ξέρω εγώ τι (σου) λέω
≈ άκου που σου λέω
≈ άκου που σου λέω
Ύφος
♢ Προφορικό
