κάτι τρέχει μεταξύ [ΟΦπρόσωπο]

Για να παραπέμψετε: Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026). Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση. Πεδίο.
κάτι τρέχει μεταξύ [ΟΦπρόσωπο]
κάτι τρέχει μεταξύ [ΟΦπρόσωπο]
⊂ ΣΧΕΣΗ ⊃ ΕΡΩΤΙΚΗ
★

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι τρέχει μεταξύ της Μαρίας και του Γιώργου», όταν είμαστε σχεδόν σίγουροι, υποπτευόμαστε ότι η Μαρία και ο Γιώργος έχουν ερωτική σχέση.

◉ Γι’ αυτόν τον λόγο, κι όταν ακόμη δε συμβαίνει στην πραγματικότητα τίποτα μεταξύ ενός κινηματογραφικού ζευγαριού, για λόγους καθαρά διαφημιστικούς αφήνονται επιμελώς υπόνοιες ότι κάτι τρέχει μεταξύ τους και εκτός γυρισμάτων.
< Μεταφορικό: κάτι τρέχει = κάτι συμβαίνει
♢ Ανεπίσημο
Κύλιση στην κορυφή