κάτι τρέχει μεταξύ [ΟΦπρόσωπο]
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
κάτι τρέχει μεταξύ [ΟΦπρόσωπο]
Πραγματώσεις φρασήματος
κάτι τρέχει μεταξύ [ΟΦπρόσωπο]
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΣΧΕΣΗ ⊃ ΕΡΩΤΙΚΗ
Συχνότητα
★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «κάτι τρέχει μεταξύ της Μαρίας και του Γιώργου», όταν είμαστε σχεδόν σίγουροι, υποπτευόμαστε ότι η Μαρία και ο Γιώργος έχουν ερωτική σχέση.
Παραδείγματα
◉ Γι’ αυτόν τον λόγο, κι όταν ακόμη δε συμβαίνει στην πραγματικότητα τίποτα μεταξύ ενός κινηματογραφικού ζευγαριού, για λόγους καθαρά διαφημιστικούς αφήνονται επιμελώς υπόνοιες ότι κάτι τρέχει μεταξύ τους και εκτός γυρισμάτων.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: κάτι τρέχει = κάτι συμβαίνει
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
