πετάω νύχια
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
πετάω νύχια
Πραγματώσεις φρασήματος
πετάω νύχια
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ⊃ ΑΡΝΗΤΙΚΟ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε ότι «πετάω νύχια», όταν θυμώνω κι εμφανίζω επιθετική διάθεση.
Παραδείγματα
◉ Απέναντι σε μία άμυνα που αίφνης πέταξε νύχια και δόντια, ο Ολυμπιακός πελάγωσε πλήρως και έχασε κάθε επαφή με το αντίπαλο καλάθι.
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: όπως βγαίνουν τα νύχια της γάτας όταν αυτή θυμώνει
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
