πέφτω {στα δίχτυα /στα νύχια/στην ενέδρα/στην παγίδα} ([ΟΦγενική])
Για να παραπέμψετε:
Θώμου, Π., & Παπαδοπούλου, Λ. (2026).
Λεξικό Σύγχρονων Φρασεολογισμών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας: από την επίγνωση στη χρήση.
Πεδίο.
Φράσημα
πέφτω {στα δίχτυα /στα νύχια/στην ενέδρα/στην παγίδα} ([ΟΦγενική])
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτω στα δίχτυα [ΟΦγενική]
πέφτω στα δίχτυα
πέφτω στα νύχια [ΟΦγενική]
πέφτω στα νύχια
πέφτω στην ενέδρα [ΟΦγενική]
πέφτω στην ενέδρα
πέφτω στην παγίδα [ΟΦγενική]
πέφτω στην παγίδα
πέφτω στα δίχτυα
πέφτω στα νύχια [ΟΦγενική]
πέφτω στα νύχια
πέφτω στην ενέδρα [ΟΦγενική]
πέφτω στην ενέδρα
πέφτω στην παγίδα [ΟΦγενική]
πέφτω στην παγίδα
Καθοδηγητική λέξη
⊂ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ
Συχνότητα
★★
Ορισμός
✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτω στην παγίδα του αντιπάλου μου», όταν ο αντίπαλος με παγιδεύει, με ξεγελά και με βάζει σε μια δύσκολη και δυσάρεστη κατάσταση από την οποία δεν μπορώ να φύγω.
Παραδείγματα
◉ Τα τελευταία 10 χρόνια πολλές εταιρείες έχουν πέσει στην παγίδα της τεχνολογίας-για-την-τεχνολογία, χωρίς αυτό να είναι αποκλειστικά δική τους επιλογή και λάθος.
Συνώνυμα
≈ πιάνομαι στα δίχτυα [ΟΦγενική]
Σημασιακός τύπος
< Μεταφορικό: όπως τα ψάρια πιάνονται στα δίχτυα, τα ζώα στην παγίδα
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Διαναφορές
