Λεξικό Φρασεολογισμών (Θώμου et al. 2026)

Σύνθετη αναζήτηση: Χρησιμοποιήστε τη σύνθετη αναζήτηση όταν θέλετε να κάνετε αναζήτηση μέσα σε συγκεκριμένα πεδία του λεξικογραφικού άρθρου ή να εμφανίσετε μόνο φρασήματα που διαθέτουν συγκεκριμένες πληροφορίες.
Επιλέξτε τουλάχιστον ένα πεδίο αναζήτησης ή ένα φίλτρο για να πραγματοποιηθεί η σύνθετη αναζήτηση.
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
Πού να αναζητηθεί ο όρος
ΦΙΛΤΡΑ
Εμφάνιση μόνο λημμάτων που διαθέτουν
Καθαρισμός

Όλα τα λήμματα

Φράσημα Καθοδηγητική λέξη Συχνότητα
[ΟΦ] πέφτει ⊂ ΜΕΙΩΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ] πέφτει
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «το ποσοστό πέφτει», όταν το ποσοστό μειώνεται.

Παραδείγματα
◉ Οι τιμές των μετοχών υποχωρούσαν, όταν ανέβαινε το πετρέλαιο και ανέβαιναν όταν έπεφτε.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: πέφτω, πηγαίνω προς τα κάτω, το λιγότερο είναι προς τα κάτω
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦ = ποσοστό, χρέος

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

έχω σχέση [ΠΡΟΘΦμε] ⊂ ΣΥΝΔΕΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
έχω σχέση [ΠΡΟΘΦμε]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «το πρόβλημα έχει σχέση με το κάπνισμα», όταν το πρόβλημα συνδέεται με το κάπνισμα.

Παραδείγματα
◉ Πολλά από τα σχέδια έχουν σχέση με την υγεία, με τη φύση και με μορφές εναλλακτικού τουρισμού και εναλλακτικών πηγών ενέργειας.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{ρίχνομαι/το ρίχνω} [ΠΡΟΘΦσε] ⊂ ΕΝΑΣΧΟΛΗΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
ρίχνομαι [ΠΡΟΘΦσε]
το ρίχνω [ΠΡΟΘΦσε]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «το ρίχνω στη δουλειά», όταν αφοσιώνομαι στη δουλειά, δουλεύω πάρα πολύ, συνήθως, για να εκτονωθώ, για να μειώσω την ένταση των συναισθημάτων μου.

Παραδείγματα
◉ Ο Σταύρος κατάλαβε πως δεν μπορούσε να συνεννοηθεί μαζί του, δεν του ‘δωσε απόκριση και το ‘ριξε στο διάβασμα της εφημερίδας.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

το ρίχνω {στα γέλια/στην πλάκα/στο αστείο/στον χαβαλέ} ⊂ ΑΣΤΕΙΟ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
το ρίχνω στα γέλια
το ρίχνω στην πλάκα
το ρίχνω στο αστείο
το ρίχνω στον χαβαλέ
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «το ρίχνω στον χαβαλέ», όταν δεν αντιμετωπίζω μια κατάσταση με σοβαρό τρόπο για να δημιουργήσω, συνήθως, ευχάριστο κλίμα.

Παραδείγματα
◉ Πολλοί μάλιστα το έριξαν στην πλάκα και αντιμετώπισαν την κρίση με ευθυμία.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] αφήνω στον τόπο ⊂ ΘΑΝΑΤΟΣ ⊃ ΦΟΝΟΣ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] αφήνω στον τόπο
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τον άφησα στον τόπο», όταν χτύπησα κάποιον τόσο δυνατά, που τον σκότωσα αμέσως.

Παραδείγματα
◉ Ήμασταν τυχεροί που δε μας βρήκε καμιά πέτρα στο κεφάλι να μας αφήσει στον τόπο.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Διαναφορές

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] διαβάζω σαν ανοιχτό βιβλίο ⊂ ΓΝΩΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] διαβάζω σαν ανοιχτό βιβλίο
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τον διαβάζω σαν ανοιχτό βιβλίο», όταν γνωρίζω κάποιον πολύ καλά, ξέρω τις προθέσεις του.

Παραδείγματα
◉ Έτσι όπως παίζει τη διαβάζουν οι άλλες ομάδες σαν ανοιχτό βιβλίο.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όταν διαβάζουμε ένα βιβλίο μαθαίνουμε πράγματα

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] δουλεύω ⊂ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] δουλεύω
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τον δουλεύω», όταν προσπαθώ να τον κοροϊδέψω.

Παραδείγματα
◉ Προς στιγμή σκέφτηκε ότι οι τύποι θα τον πλάκωναν στο ξύλο νομίζοντας ότι τους δούλευε, αλλά, όπως πάντα, τα πράγματα πήγαν ρολόι.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟ] βγάζω [ΟΦ{όνομα/παρατσούκλι}] ⊂ ΟΝΟΜΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟ] βγάζω [ΟΦόνομα]
[ΚΛΙΤΙΚΟ] βγάζω [ΟΦπαρατσούκλι]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τον έβγαλα Γρηγόρη», όταν του έδωσα το όνομα, τον ονομάτισα, Γρηγόρη.

Παραδείγματα
◉ Έκανε παιδί και ήταν κορίτσι και το βγάλανε Κλειώ.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] σκάω ⊂ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ⊃ ΑΡΝΗΤΙΚΟ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] σκάω
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τον έσκασα», όταν έκανα κάποιον να αισθάνεται στεναχώρια ή/και αγωνία.

Παραδείγματα
◉ Ούτε σκάει για το υποτιθέμενο μειονέκτημα της δεύτερης θέσης.
◉ «Μας έσκασες, πες μας επιτέλους τη γνώμη σου, γιατί δεν έχουμε καιρό», είπε ο Έκτορας.◉ Δήλωσε «σκασμένος» από την απόδοση της ομάδας του.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: δηλαδή, τον «γεμίζουμε» με τόσο πολλή στενοχώρια που δεν αντέχει το σώμα και «σκάει»
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Εναλλακτικές μορφές φρασήματος
⧉ {σκάω/είμαι σκασμένος} ([ΠΡΟΘΦ{για/από}])

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] τρώω (λάχανο) ⊂ ΘΑΝΑΤΟΣ ⊃ ΦΟΝΟΣ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] τρώω λάχανο
[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] τρώω
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τον έφαγα», όταν τον έχω σκοτώσει.

Παραδείγματα
◉ Πήγε η αστυνομία στο σαλέ του στο Σαμονί να τον πιάσει, αλλά υπήρχε ένα θέμα. Οπότε, αντί να τον συλλάβουν, τον φάγανε λάχανο. Και είπανε πως αυτοκτόνησε. Με δύο σφαίρες από τα τρία μέτρα. 
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ λάχανο = άδικα

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

([ΡΦ]) ως ένα σημείο ⊂ ΠΕΡΙΠΟΥ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] ως ένα σημείο
ως ένα σημείο
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τον καταλαβαίνω ως ένα σημείο», όταν τον καταλαβαίνω αρκετά αλλά όχι εντελώς, απόλυτα.

Παραδείγματα
◉ Δεν ακολουθούνται οι διαδικασίες που θα έπρεπε και ως ένα σημείο αυτό είναι δικαιολογημένο.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

([ΟΦ1]) [ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική_ΟΦ1] θέλω [ΟΦ2] ⊂ ΑΠΟΨΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦ1] [ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική_ΟΦ1] θέλω [ΟΦ2]
[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική_ΟΦ1] θέλω [ΟΦ2]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τον Κωνσταντίνο τον θέλουν υπεύθυνο», όταν θεωρούν τον Κωνσταντίνο υπεύθυνο.

Παραδείγματα
◉ Αλλά και αντίθετα αναπτυσσόταν η άλλη αντίληψη που ήθελε ξένο σώμα τον «ντόπιο».
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦ2 = στρατιώτη, κατάσκοπο, καθηγητή

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] περνάω για [ΕΠΙΘΕΤΟ] ⊂ ΑΠΟΨΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] περνάω για [ΕΠΙΘΕΤΟ]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τον περνάω για τρελό», όταν πιστεύω ότι κάποιος είναι τρελός.

Παραδείγματα
◉ Αφού, λοιπόν, απολογήθηκε τριακόσιες φορές για την αναστάτωση που μου είχε προκαλέσει, συνέχισε λέγοντας πως αυτό που είχε πάθει μαζί μου του συνέβαινε πρώτη φορά, και ότι, αν και με παρακολουθούσε από το πρωί, είχε διστάσει να με πλησιάσει γιατί φοβόταν μήπως τον περνούσα για τρελό.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] ρίχνω στο φιλότιμο ⊂ ΠΕΙΘΩ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] ρίχνω στο φιλότιμο
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τον ρίχνω στο φιλότιμο», όταν πείθω κάποιον να κάνει κάτι με το να εκμεταλλεύομαι την ευαισθησία του.

Παραδείγματα
◉ Πάτρα: Τον έριξε στο φιλότιμο για τον γιο του και του πήρε 400 ευρώ.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] τρώω να [ΡΦ] ⊂ ΕΠΙΜΟΝΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] τρώω να [ΡΦ]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τον τρώω να κάνει κάτι», όταν ζητάω από κάποιον επίμονα, τον πιέζω να κάνει κάτι.

Παραδείγματα
◉ Η μάνα μας τον έτρωγε να φύγουμε. Άκουγε τα νέα τα τρομερά, έβλεπε πολλούς να περνάνε απέναντι Χίο και Μυτιλήνη, πάμε του ‘λεγε.
Συνώνυμα
≈ [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] τρώω τα αυτιά
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{βάζω/θέτω/κατεβάζω/παρασύρω/ρίχνω/τοποθετώ/φέρνω} [ΟΦ] χαμηλά ⊂ ΧΕΙΡΟΤΕΡΕΥΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω [ΟΦ] χαμηλά
θέτω [ΟΦ] χαμηλά
κατεβάζω [ΟΦ] χαμηλά
παρασύρω [ΟΦ] χαμηλά
ρίχνω [ΟΦ] χαμηλά
τοποθετώ [ΟΦ] χαμηλά
φέρνω [ΟΦ] χαμηλά
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τοποθετώ κάτι χαμηλά», όταν υποβιβάζω κάτι, θεωρώ ή κάνω κάτι να είναι κατώτερο, μικρότερης αξίας, από αυτό που ήταν ή που στην πραγματικότητα είναι.

Παραδείγματα
◉  Αλίμονο σ’ εκείνους που έφεραν το μπάσκετ τόσο χαμηλά.
◉ Απελευθερώθηκαν πλήρως οι εισαγωγές με αποτέλεσμα φθηνά προϊόντα να κατακλύσουν την ελληνική αγορά και να παρασύρουν σε χαμηλά επίπεδα τις τιμές των αντίστοιχων ελληνικών προϊόντων.
Συμπλήρωση κενών
ⓘ πιέζω, ρίχνω, παρασύρω (: βάζω με απότομο, επιθετικό τρόπο)

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] βγάζω το λάδι ⊂ ΔΥΣΚΟΛΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] βγάζω το λάδι
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «του βγάζω το λάδι», όταν κουράζω κάποιον, τον δυσκολεύω, σωματικά ή ψυχικά.

Παραδείγματα
◉ Είναι μία ομάδα που σεβόμαστε γιατί μας υποχρέωσε να τη σεβόμαστε, μιας και, στα δύο παιχνίδια που την αντιμετωπίσαμε, στο ένα δεν την κερδίσαμε και στο άλλο μας έβγαλε το λάδι μέχρι να τα καταφέρουμε. 
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως για να βγάλουμε το λάδι από την ελιά
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] δείχνω την {έξοδο/πόρτα} ⊂ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] δείχνω την πόρτα
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] δείχνω την έξοδο
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «του δείχνω την έξοδο», όταν διώχνω κάποιον, του λέω να φύγει.

Παραδείγματα
◉ Ή θα αποχωρήσει από το Συμβούλιο της Ευρώπης ή αυτό θα της δείξει την έξοδο.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: φεύγουμε από την έξοδο, την πόρτα
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] σκάω φιλί ⊂ ΦΙΛΙ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] σκάω φιλί
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «του σκάω ένα φιλί», όταν δίνω ένα φιλί σε κάποιον, τον φιλάω, συνήθως ξαφνικά χωρίς αυτός να το περιμένει.

Παραδείγματα
◉ Μου έσκασε ένα φιλί και γύρισε κοντά του.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: ό,τι «σκάει» συμβαίνει ξαφνικά, γρήγορα και απότομα

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] {ρίχνομαι/τα ρίχνω} ⊂ ΣΧΕΣΗ ⊃ ΕΡΩΤΙΚΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] ρίχνομαι
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] τα ρίχνω
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «του τα ρίχνω», όταν προσπαθώ να πείσω κάποιον να κάνει ερωτική σχέση μαζί μου.

Παραδείγματα
◉ Όταν ο Φιλήμων, που ήταν κι αρκετά καλοβαλμένος, της τα ‘ριξε, έπεσε σαν ώριμο φρούτο. Σύντομα αρραβωνιάσθηκαν κι ακόμα πιο σύντομα παντρεύτηκαν.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] την έσκασα ⊂ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] την έσκασα
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «του την έσκασα», όταν κοροϊδεύω κάποιον γιατί δεν έκανα αυτό που είχαμε συμφωνήσει.

Παραδείγματα
◉ Αν και εκείνος είχε εκφράσει ότι θα ήθελε να μάθει το φύλο του μωρού όταν γίνει η γέννα, η σύζυγός του τού την έσκασε κι έκανε την αποκάλυψη. 
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Γραμματικοί περιορισμοί
→ σκάωΣΥΝΟΠΤΙΚΟ

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] την πέφτω ⊂ ΕΠΙΘΕΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] την πέφτω
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «του την πέφτω», όταν κάνω επίθεση σε κάποιον, ενώ αυτός συνήθως δεν το περιμένει.

Παραδείγματα
◉ Μόλις αποχώρησε από το γήπεδο (αρκετή ώρα μετά τη λήξη) ορισμένοι αγανακτισμένοι οπαδοί της γηπεδούχου, τού την έπεσαν για εξηγήσεις.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] την πέφτω ⊂ ΣΧΕΣΗ ⊃ ΕΡΩΤΙΚΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] την πέφτω
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «του την πέφτω», όταν φλερτάρω έντονα έναν άνδρα.

Παραδείγματα
◉ Όλες κοίταζαν πώς να του την πέσουν, μα αυτός παραήταν σοβαρός – μάταιος ο κόπος των θηλυκών.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] τρώω τα αυτιά να [ΡΦ] ⊂ ΕΠΙΜΟΝΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] τρώω τα αυτιά να [ΡΦ]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «του τρώω τα αυτιά να κάνει κάτι», όταν ζητάω από κάποιον επίμονα, τον πιέζω, να κάνει κάτι.

Παραδείγματα
◉ Του είχε φάει τα αυτιά να τα παρατήσει και να δουλέψουν μαζί, γιατί μόνη της δεν τα προλάβαινε όλα.
Συνώνυμα
≈ [ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] τρώω να [ΡΦ]
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Γραμματικοί περιορισμοί
→ τρώωΣΥΝΟΠΤΙΚΟ

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] φυτεύω σφαίρες ⊂ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΚΛΙΤΙΚΟγενική] φυτεύω σφαίρες
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «του φυτεύω σφαίρες», όταν πυροβολώ κάποιον και οι σφαίρες μπαίνουν στο σώμα του.

Παραδείγματα
◉ Ένας ηγέτης του Κινήματος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα χαροπαλεύει ύστερα από 6 σφαίρες που του φύτεψαν κάποιοι «γνωστοί-άγνωστοι».
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως φυτεύω έναν σπόρο στη γη
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

τραβάω {DVD/βίντεο/εικόνα/πλάνα/ταινία/υλικό/φιλμ/φωτογραφίες} ⊂ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω DVD
τραβάω βίντεο
τραβάω εικόνα
τραβάω πλάνα
τραβάω ταινία
τραβάω υλικό
τραβάω φιλμ
τραβάω φωτογραφίες
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω βίντεο», όταν αποτυπώνω, αποθηκεύω κάτι σε βίντεο.

Παραδείγματα
◉ Με τη βοήθεια drone, τράβηξε πλάνα του μνημείου ηλικίας 4.600 ετών από διαφορετικά ύψη που μας επιτρέπουν να δούμε την κορυφή της πυραμίδας από πολύ κοντά.
Συνώνυμα
≈ βγάζω {αντίγραφο/φωτογραφία/φωτοτυπία}
≈ παίρνω φωτογραφίες

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

τραβάω [ΠΡΟΘΦτόπος] ⊂ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω [ΠΡΟΘΦτόπος]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω για το σπίτι», όταν πηγαίνω, συνήθως φεύγοντας από κάπου, με κατεύθυνση το σπίτι.

Παραδείγματα
◉ Μπήκε στο ασανσέρ, κατέβηκε και τράβηξε κατά το σπίτι μιας φίλης της εκεί κοντά.
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΠΡΟΘΦτόπος = κατά, προς, για, σε

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{πάω/τραβάω/τρέχω} {γραμμή/καρφί} [ΠΡΟΘ_ΟΦτόπος] ⊂ ΑΜΕΣΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πάω γραμμή [ΠΡΟΘ_ΟΦτόπος]
πάω καρφί [ΠΡΟΘ_ΟΦτόπος]
τραβάω γραμμή [ΠΡΟΘ_ΟΦτόπος]
τραβάω καρφί [ΠΡΟΘ_ΟΦτόπος]
τρέχω γραμμή [ΠΡΟΘ_ΟΦτόπος]
τρέχω καρφί [ΠΡΟΘ_ΟΦτόπος]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω γραμμή για Αθήνα», όταν πηγαίνω κατευθείαν στην Αθήνα χωρίς να σταματήσω πουθενά αλλού.

Παραδείγματα
◉ Αύριο, όμως, τακτοποιώ την νταλίκα στο τελωνείο της Πάτρας και τραβάω γραμμή για Αθήνα.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΠΡΟΘ = για, σε

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

τραβάω ([ΕΠΙΘΕΤΟ]) γραμμή ⊂ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω [ΕΠΙΘΕΤΟ] γραμμή
τραβάω γραμμή
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω γραμμή», όταν αποφασίζω για τον τρόπο με τον οποίο θα ενεργήσω, θα συμπεριφερθώ.

Παραδείγματα
◉ Έχει μια πολύ σταθερή άποψη γι’ αυτό που, απερίσκεπτα μερικές φορές, ονομάζουμε «αξία της ζωής», και σου δίνει την εντύπωση ότι όπως ο καπετάνιος που σχεδιάζει προσεκτικά από πριν τη ρότα του πλοίου του, έτσι και αυτός έχει τραβήξει μια γραμμή και λέει «πάνω σ’ αυτή θα πορευτώ».
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως με γραμμές σχεδιάζεται η πορεία του πλοίου στον χάρτη
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΕΠΙΘΕΤΟ = διαχωριστική, ανεξάρτητη

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

τραβάω από τη μύτη [ΟΦ πρόσωπο] ⊂ ΕΞΟΥΣΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
τραβάω από τη μύτη [ΟΦ πρόσωπο]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «τραβάω κάποιον από τη μύτη», όταν κάνω κάποιον ό,τι θέλω.

Παραδείγματα
◉ Η Οργάνωση των Τραπεζικών Υπαλλήλων δεν έχει αποβάλει τις νοοτροπίες του παρελθόντος, όταν τραβούσε από τη μύτη τις τράπεζες υπό την απειλή απεργιών, για να εξασφαλίζει ωφελήματα για τα μέλη της.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως τα ζώα τα τραβούσαν από τη μύτη για να τα οδηγήσουν όπου ήθελαν
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

Κύλιση στην κορυφή