Λεξικό Φρασεολογισμών (Θώμου et al. 2026)
Όλα τα λήμματα
| Φράσημα | Καθοδηγητική λέξη | Συχνότητα |
|---|---|---|
| βάζω σε ζυγαριά [ΟΦ] {και/με} [ΟΦ] | ⊂ ΣΥΓΚΡΙΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω σε ζυγαριά [ΟΦ] και [ΟΦ]
βάζω σε ζυγαριά [ΟΦ] με [ΟΦ] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω κάτι σε ζυγαριά με κάτι άλλο», όταν τα συγκρίνω, τα αξιολογώ, συνήθως για να βρω ποιο είναι καλύτερο ή για να δω αν υπάρχει ισορροπία μεταξύ τους. Παραδείγματα ◉ Ας βάλουν σε ζυγαριά τις ικανότητές μας και τις απαιτήσεις τους. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως με τη ζυγαριά υπολογίζω το βάρος, εδώ υπολογίζω την αξία |
||
| βάζω σε {ενέργεια/εφαρμογή/κίνηση/λειτουργία/παραγωγή/πράξη} [ΟΦ] | ⊂ ΑΡΧΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω σε ενέργεια [ΟΦ]
βάζω σε εφαρμογή [ΟΦ] βάζω σε κίνηση [ΟΦ] βάζω σε λειτουργία [ΟΦ] βάζω σε παραγωγή [ΟΦ] βάζω σε πράξη [ΟΦ] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω κάτι σε λειτουργία», όταν κάνω κάτι να ξεκινήσει να λειτουργεί. Παραδείγματα ◉ Οι αστυνομικές αρχές έχουν βάλει σε εφαρμογή σχέδιο αποτροπής συγκεντρώσεων των νέων σε δημόσιους χώρους. Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = έργο, σχέδιο, μηχανισμό |
||
| βάζω [ΟΦ] σε {{πρώτο/δεύτερο} πλάνο/προτεραιότητα/δεύτερη μοίρα} | ⊂ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω [ΟΦ] σε πρώτο πλάνο
βάζω [ΟΦ] σε δεύτερο πλάνο βάζω [ΟΦ] σε προτεραιότητα βάζω [ΟΦ] σε δεύτερη μοίρα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω κάτι σε πρώτο πλάνο», όταν θεωρώ κάτι πολύ σημαντικό, πρώτο, στη σειρά ενδιαφέροντος. Παραδείγματα ◉ Έτσι είναι οι πραγματικοί ήρωες, βάζουν σε δεύτερη μοίρα την υγεία και το μέλλον τους μπροστά στο κοινό καλό. ◉ Ο Πρωθυπουργός έχει αποφασίσει να βάλει σε πρώτο πλάνο τη νέα γενιά, στο πλαίσιο της προσπάθειάς του να καινοτομήσει επικοινωνιακά. Μεταφορικό < Μεταφορικό: στο πρώτο πλάνο μιας ταινίας είναι ο πρωταγωνιστής
Διαναφορές
Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = κοινωνία, συμφέρον, υγεία, ανάγκες προτεραιότητα, πρώτο πλάνο ≠ δεύτερο πλάνο, δεύτερη μοίρα |
||
| βάζω κάτω [ΟΦ] | ⊂ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω κάτω [ΟΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω κάτω ένα ζήτημα», όταν εξετάζω, σκέφτομαι ένα ζήτημα αναλυτικά, με λεπτομέρειες. Παραδείγματα ◉ Είχε βάλει κάτω όλα τα κείμενα και εξέταζε τις ιδέες και τις θεωρίες σαν ερευνητής, από το πρωί ως το βράδυ. Ύφος ♢ Ανεπίσημο Συμπλήρωση κενών ⓘ ΟΦ = κείμενα, πράγματα, όλα |
||
| {βάζω/παίρνω} {βάρος/κιλά} | ⊂ ΒΑΡΟΣ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω βάρος
βάζω κιλά παίρνω βάρος παίρνω κιλά Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω κιλά», όταν γίνομαι πιο παχύς, παχαίνω. Παραδείγματα ◉ Η όμορφη τραγουδίστρια πήρε πολλά κιλά και έχασε την καλή φυσική της κατάσταση. Αντώνυμα ≠ χάνω {βάρος/κιλά} |
||
| βάζω κλήρο | ⊂ ΕΠΙΛΟΓΗ/ΤΥΧΑΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω κλήρο
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω κλήρο», όταν αποφασίζω να επιλέξω κάτι με κλήρωση, τυχαία. Παραδείγματα ◉ Οι στρατιώτες σταυρώνουν τον Χριστό και βάζουν κλήρο ποιος θα πάρει τα ρούχα και τα πράγματά του.
Διαναφορές
|
||
| βάζω {βόμβα/μπουρλότο/φωτιά} [ΠΡΟΘΦσε] | ⊂ ΤΑΡΑΧΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω βόμβα [ΠΡΟΘΦσε]
βάζω μπουρλότο [ΠΡΟΘΦσε] βάζω φωτιά [ΠΡΟΘΦσε] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω μπουρλότο στην πολιτική», όταν προκαλώ αναταραχή στην πολιτική, την αναστατώνω. Παραδείγματα ◉ Ο υπερβολικός φανατισμός της κερκίδας έβαλε φωτιά σ’ ένα ήσυχο ματς. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως κάνουμε στον εχθρό, όταν έχουμε πόλεμο Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| {βάζω/ρίχνω} νερό στο κρασί μου | ⊂ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω νερό στο κρασί μου
ρίχνω νερό στο κρασί μου Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω νερό στο κρασί μου», όταν ζητάω λιγότερα πράγματα από αυτά που πραγματικά θέλω για να βρεθεί λύση σε μία διαφωνία. Παραδείγματα ◉ Να βάλουν όλοι λίγο νερό στο κρασί τους. Να κάτσουν όλοι μαζί να βρουν μια λύση. Μεταφορικό < Μεταφορικό |
||
| βάζω πάγο [ΠΡΟΘΦσε] | ⊂ ≠ ΠΡΟΣΟΧΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω πάγο [ΠΡΟΘΦσε]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω πάγο σε κάποιον», όταν βάζω όρια στη συμπεριφορά κάποιου και δεν του δίνω σημασία γιατί έκανε κάτι που δε μου άρεσε. Παραδείγματα ◉ Καθυστερημένα έδωσε μια έκτακτη συνέντευξη Τύπου σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας και επιχείρησε αφενός μεν να αλλάξει την εικόνα που έχει διαμορφωθεί στην κοινή γνώμη για τα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής, αφετέρου να βάλει «πάγο» στα στελέχη εκείνα της παράταξής του που έσπευσαν να συνηγορήσουν στην εκτίμηση ότι τα αποτελέσματα ήταν θετικά. Μεταφορικό < Μεταφορικό |
||
| βάζω {πλώρη/πορεία/ρότα} [ΠΡΟΘΦ{για/προς}] | ⊂ ΑΡΧΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω πλώρη [ΠΡΟΘΦγια]
βάζω πλώρη [ΠΡΟΘΦπρος] βάζω πορεία [ΠΡΟΘΦγια] βάζω πορεία [ΠΡΟΘΦπρος] βάζω ρότα [ΠΡΟΘΦγια] βάζω ρότα [ΠΡΟΘΦπρος] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω πλώρη για Κρήτη», όταν ξεκινάω να πάω προς την Κρήτη, για να πετύχω έναν συγκεκριμένο σκοπό. Παραδείγματα ◉ Η «Διάσωση του στρατιώτη Ράιαν» έβαλε και επίσημα πια πλώρη για τα Όσκαρ. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως τα καράβια |
||
| βάζω σε γύψο [ΟΦ] | ⊂ ≠ ΚΙΝΗΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω σε γύψο [ΟΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω σε γύψο κάποιον», όταν ακινητοποιώ κάποιον, τον κάνω να μην μπορεί να κάνει τίποτα. Παραδείγματα ◉ Αποδεδειγμένα ψεύτης, εξαπάτησε τον ελληνικό Λαό, τον έβαλε στον γύψο. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως όταν βάζουμε σε γύψο ένα σπασμένο κόκαλο για να μην το κινούμε |
||
| βάζω σε κόπο [ΟΦπρόσωπο] | ⊂ ΚΟΥΡΑΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω σε κόπο [ΟΦπρόσωπο]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω σε κόπο κάποιον», όταν βάζω κάποιον να προσπαθήσει να κάνει κάτι παρόλο που δεν του φαίνεται ευχάριστο. Παραδείγματα ◉ Αν έλεγε της Κατίνας πως ήταν νηστική, θα της έστρωνε τραπέζι, κι αυτή δεν ήθελε να τη βάζει σε κόπο. |
||
| βάζω σε (μια) {σειρά/τάξη} [ΟΦ] | ⊂ ΕΥΡΥΘΜΙΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω σε μια σειρά [ΟΦ]
βάζω σε σειρά [ΟΦ] βάζω σε μια τάξη [ΟΦ] βάζω σε τάξη [ΟΦ] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω σε μια σειρά κάτι», όταν τακτοποιώ κάτι, το ρυθμίζω, ώστε να λειτουργεί κανονικά. Παραδείγματα ◉ Στο διάστημα αυτό ο πρωθυπουργός είναι υποχρεωμένος να βάλει σε μια τάξη τα δημοσιονομικά πράγματα και να προχωρήσει σε διάφορους τομείς σε μεταρρυθμίσεις απαραίτητες για τη δημιουργία στέρεων αναπτυξιακών υποδομών στην Ελλάδα. Μεταφορικό < Μεταφορικό |
||
| βάζω σε συναγερμό [ΟΦ] | ⊂ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω σε συναγερμό [ΟΦ]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω σε συναγερμό κάποιον», όταν προειδοποιώ κάποιον να προετοιμαστεί για να αντιμετωπίσει έναν κίνδυνο. Παραδείγματα ◉ Το τελευταίο 24ωρο άλλοι πέντε άνθρωποι στην Ελλάδα προστέθηκαν στη λίστα θανάτου από τον κορωνοϊό που έχει βάλει σε συναγερμό ολόκληρο τον πλανήτη. Μεταφορικό < Μεταφορικό: ο συναγερμός είναι σήμα κινδύνου |
||
| βάζω {τα γέλια/τα κλάματα/τις φωνές} | ⊂ ΑΡΧΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω τα γέλια
βάζω τα κλάματα βάζω τις φωνές Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω τα γέλια», όταν αρχίζω να γελάω. Παραδείγματα ◉ Εκείνος πρόσεξε την μπάλα που κρατούσα κι έβαλε τα γέλια. |
||
| βάζω (τα) γυαλιά [ΠΡΟΘΦσε] | ⊂ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ/ΑΠΟΔΕΙΞΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω τα γυαλιά [ΠΡΟΘΦσε]
βάζω γυαλιά [ΠΡΟΘΦσε] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω τα γυαλιά σε κάποιον», όταν καταφέρνω να κάνω κάτι που κάποιος δεν το περίμενε γιατί πίστευε ότι δεν μπορούσα να το κάνω. Παραδείγματα ◉ Τους έβαλε τα γυαλιά και γίνεται φοιτητής στο Αριστοτέλειο στα 82 του χρόνια. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| βάζω {ετικέτα/ταμπέλα} ([ΠΡΟΘΦσε]) | ⊂ ΙΔΙΟΤΗΤΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω ετικέτα [ΠΡΟΘΦσε]
βάζω ετικέτα βάζω ταμπέλα ΠΡΟΘΦσε] βάζω ταμπέλα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω ταμπέλα σε κάποιον», όταν του αποδίδω, δίνω έναν χαρακτηρισμό, μια ιδιότητα, συνήθως άσχημη. Παραδείγματα ◉ Προέρχεται από τα Μέσα Ενημέρωσης που εύκολα βάζουν ταμπέλες, εύκολα βγάζουν συμπεράσματα και διαμορφώνουν στερεότυπα με τα οποία πιο εύκολα πουλάνε την είδηση ή την τηλεταινία τους. Μεταφορικό < Μεταφορικό: στα προϊόντα βάζουμε ταμπέλες, ετικέτες Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| βάζω τάξη ([ΠΡΟΘΦσε]) | ⊂ ΕΥΡΥΘΜΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω τάξη [ΠΡΟΘΦσε]
βάζω τάξη Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω τάξη στα πράγματά μου», όταν τακτοποιώ τα πράγματά μου, τα οργανώνω σωστά. Παραδείγματα ◉ Κύριε Πρόεδρε, κύριε Υπουργέ, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι ένα εξαιρετικό νομοσχέδιο, θα είναι ένας εξαιρετικός νόμος, ο οποίος θα βάλει τάξη σε πραγματικά ακανθώδη ζητήματα. |
||
| βάζω {τελεία (και παύλα)/τέλος/τέρμα} ([ΠΡΟΘΦσε]) | ⊂ ΤΕΛΟΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω τελεία [ΠΡΟΘΦσε]
βάζω τελεία βάζω τελεία και παύλα [ΠΡΟΘΦσε] βάζω τελεία και παύλα βάζω τέλος [ΠΡΟΘΦσε]) βάζω τέλος βάζω τέρμα [ΠΡΟΘΦσε] βάζω τέρμα Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω τελεία σε κάτι», όταν τελειώνω κάτι. Παραδείγματα ◉ «Έτσι μιλούμε εμείς εδώ στο χωριό», δικαιολογήθηκε ο παππούς, που πάσχιζε να βάλει τέρμα σ’ αυτήν την κουβέντα. Μεταφορικό < Μεταφορικό |
||
| βάζω τέρμα τη μουσική | ⊂ ΜΟΥΣΙΚΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω τέρμα τη μουσική
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω τέρμα τη μουσική», όταν ρυθμίζω τη μουσική στη μεγαλύτερη ένταση. Παραδείγματα ◉ Αλλά πέρα από τον νόμο, ένας τέτοιος γείτονας που βάζει τέρμα τη μουσική κατά τη διάρκεια της ημέρας θα ενοχλούσε τον οποιονδήποτε. Μεταφορικό < Μεταφορικό |
||
| [ΡΦ] το μαχαίρι στο κόκαλο | ⊂ ΟΡΙΟ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] το μαχαίρι στο κόκαλο
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω το μαχαίρι στο κόκαλο», όταν φτάνω μέχρι το τέλος, στα όρια μιας δύσκολης κατάστασης. Παραδείγματα ◉ Όταν φτάσει το μαχαίρι στο κόκαλο, ο λαός θέλει να ξέρει όχι πότε θα γίνει σεισμός, αλλά τι θα πάθει η πολυκατοικία που μένει, όταν θα χτυπήσει ο σεισμός. ◉ Κάποιοι μιλάνε με περηφάνια για τους αδέκαστους συναδέρφους τους που τολμούν να βάλουν το μαχαίρι στο κόκαλο σε μια τέτοια υπόθεση και ευελπιστούν να αφεθούν ήσυχοι από παρεμβάσεις για να ολοκληρώσουν το έργο τους. Μεταφορικό < Μεταφορικό Συμπλήρωση κενών ⓘ ΡΦ = αμετάβατο: φτάνει, μπαίνει μεταβατικό:βάζω, μπήγω |
||
| βάζω το μυαλό μου κάτω | ⊂ ΣΚΕΨΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω το μυαλό μου κάτω
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω το μυαλό μου κάτω», όταν συγκεντρώνομαι και σκέφτομαι. Παραδείγματα ◉ Αγαπητέ Αιγόκερε, σήμερα θα βάλεις το μυαλό σου κάτω, προσπαθώντας να βρεις λύσεις στα προβλήματα που σε αγχώνουν περισσότερο. Μεταφορικό < Μεταφορικό |
||
| βάζω [ΟΦ] (με [ΟΦ]) σε {αντιπαλότητα/αντιπαράθεση} | ⊂ ΑΝΤΙΠΑΛΟΤΗΤΑ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω [ΟΦ] με [ΟΦ] σε αντιπαλότητα
βάζω [ΟΦ] σε αντιπαλότητα βάζω [ΟΦ] με [ΟΦ] σε αντιπαράθεση βάζω [ΟΦ] αντιπαράθεση Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω τον Κώστα και τον Γιάννη σε αντιπαράθεση», όταν κάνω τον Κώστα και τον Γιάννη να ανταγωνίζονται, να είναι αντίπαλοι. Παραδείγματα ◉ Κατήγγειλε την πολιτική της κυβέρνησης που επιχειρεί να βάλει σε αντιπαλότητα αγρότες και εργαζόμενους |
||
| βάζω {εμπόδια/όρια/τρικλοποδιά/ τροχοπέδη/φραγμούς} ([ΠΡΟΘΦσε]) | ⊂ ΕΜΠΟΔΙΟ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω εμπόδια [ΠΡΟΘΦσε]
βάζω εμπόδια βάζω όρια [ΠΡΟΘΦσε) βάζω όρια βάζω τρικλοποδιά [ΠΡΟΘΦσε] βάζω τρικλοποδιά βάζω τροχοπέδη [ΠΡΟΘΦσε] βάζω τροχοπέδη βάζω φραγμούς [ΠΡΟΘΦσε] βάζω φραγμούς Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω τροχοπέδη στην έρευνα», όταν εμποδίζω την έρευνα να προχωρήσει, την κάνω να μη συνεχίσει. Παραδείγματα ◉ Ήταν αυτή η Δύση και η ηγεμονική της δύναμη που εμπόδιζαν την ανάπτυξη της χώρας, έβαζαν φραγμούς στις εξαγωγές των προϊόντων της και απαγόρευαν την ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων με τις ανατολικές χώρες. Μεταφορικό < Μεταφορικό Συμπλήρωση κενών ⓘ τρικλοποδιά = εμπόδιο με ύπουλο, έμμεσο, τρόπο |
||
| βάζω φίμωτρο [ΠΡΟΘΦσε] | ⊂ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ | ★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω φίμωτρο [ΠΡΟΘΦσε]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω φίμωτρο σε κάποιον», όταν απαγορεύω κάποιον να πει ελεύθερα τη γνώμη του. Παραδείγματα ◉ Στο κόμμα αυτό συμμετέχουν δασολόγοι που ξέρουν πολύ καλά τι συνέβη, όμως η επιστημονική τους γνώση παραμερίστηκε (κυριολεκτικά, τους έβαλαν φίμωτρο). Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| βάζω χαλινάρι [ΠΡΟΘΦσε] | ⊂ ΟΡΙΟΘΕΤΗΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω χαλινάρι [ΠΡΟΘΦσε]
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω χαλινάρι σε κάποιον», όταν βάζω όρια σε κάποιον, δεν τον αφήνω να κάνει ή να λέει ό,τι θέλει. Παραδείγματα ◉ Βάλε χαλινάρι στην υπερβολή και σ’ αυτά που υπόσχεσαι στον εαυτό σου και στους άλλους, σε προσωπικό κι επαγγελματικό επίπεδο. Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως το χαλινάρι στο άλογο Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| {βάζω/κατεβάζω/τοποθετώ} χαμηλά τον πήχυ | ⊂ ΣΤΟΧΟΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
κατεβάζω χαμηλά τον πήχυ
βάζω χαμηλά τον πήχυ τοποθετώ χαμηλά τον πήχυ Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω χαμηλά τον πήχυ», όταν έχω μικρούς στόχους. Παραδείγματα ◉ Για άλλη μια φορά άκουσα από ένα φωτισμένο άνθρωπο ότι δεν πρέπει να βάζουμε τον πήχυ μας χαμηλά και ότι μπορούμε, με δεδομένο ότι είμαστε ένας εργατικός και προικισμένος λαός, να πετύχουμε πολλά περισσότερα. Συνώνυμα ≈ κοιτάζω χαμηλά Αντώνυμα ≠ {ανεβάζω/βάζω/θέτω} ψηλά τον πήχυ Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως στο άλμα εις ύψος ο αθλητής βάζει τον πήχυ σε ένα συγκεκριμένο ύψος και προσπαθεί να τον περάσει |
||
| βάζω {πόδι/χέρι} [ΠΡΟΘΦσε] | ⊂ ΕΞΟΥΣΙΑ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βάζω πόδι [ΠΡΟΘΦσε]
βάζω χέρι [ΠΡΟΘΦσε] Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω χέρι σε κάτι», όταν ανακατεύομαι σε κάτι, συνήθως για να το κάνω δικό μου. Παραδείγματα ◉ Με μια πρώτη ματιά όλες οι γνωστές και μη εξαιρετέες «κυρίες» του καρτέλ του τσιμέντου θα ήθελαν να «βάλουν πόδι» στην ελληνική αγορά. Μεταφορικό < Μεταφορικό Ύφος ♢ Ανεπίσημο |
||
| {ανεβάζω/βάζω/θέτω/πηγαίνω} ψηλά τον πήχυ | ⊂ ΣΤΟΧΟΣ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
ανεβάζω ψηλά τον πήχυ
βάζω ψηλά τον πήχυ θέτω ψηλά τον πήχυ πηγαίνω ψηλά τον πήχυ Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βάζω ψηλά τον πήχυ», όταν έχω μεγάλους στόχους. Παραδείγματα ◉ Σήμερα με καλύτερη αφετηρία και με περισσότερες δυνατότητες περιμένουμε να πάτε τον πήχυ ακόμα πιο ψηλά. Συνώνυμα ≈ {βλέπω/έχω βλέψεις για/κοιτάω/στοχεύω} ψηλά Αντώνυμα ≠ {βάζω/κατεβάζω/τοποθετώ} χαμηλά τον πήχυ Μεταφορικό < Μεταφορικό: όπως στο άλμα εις ύψος ο αθλητής βάζει τον πήχυ σε ένα συγκεκριμένο ύψος και προσπαθεί να τον περάσει Εναλλακτικές μορφές φρασήματος ⧉ ο πήχυς {ανεβαίνει/βρίσκεται/είναι/κρατιέται} ψηλά |
||
| βαθμολογώ [ΟΦ] χαμηλά | ⊂ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ | ★★ |
|
Πραγματώσεις φρασήματος
βαθμολογώ [ΟΦ] χαμηλά
Ορισμός ✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «βαθμολογώ την ομάδα χαμηλά», όταν δίνω μικρό βαθμό στην ομάδα. Παραδείγματα ◉ Το πρόβλημα είναι σοβαρό και έχει άμεση σχέση με την αξιοπιστία του πολιτικού κόσμου, την οποία βαθμολογεί τόσο χαμηλά η κοινή γνώμη στις δημοσκοπήσεις. |
||
