Λεξικό Φρασεολογισμών (Θώμου et al. 2026)

Σύνθετη αναζήτηση: Χρησιμοποιήστε τη σύνθετη αναζήτηση όταν θέλετε να κάνετε αναζήτηση μέσα σε συγκεκριμένα πεδία του λεξικογραφικού άρθρου ή να εμφανίσετε μόνο φρασήματα που διαθέτουν συγκεκριμένες πληροφορίες.
Επιλέξτε τουλάχιστον ένα πεδίο αναζήτησης ή ένα φίλτρο για να πραγματοποιηθεί η σύνθετη αναζήτηση.
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
Πού να αναζητηθεί ο όρος
ΦΙΛΤΡΑ
Εμφάνιση μόνο λημμάτων που διαθέτουν
Καθαρισμός

Όλα τα λήμματα

Φράσημα Καθοδηγητική λέξη Συχνότητα
δεν αφήνω [ΟΦ1] για [ΟΦ1] ⊂ ΠΟΛΥ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
δεν αφήνω [ΟΦ1] για [ΟΦ1]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δεν αφήνω βιβλίο για βιβλίο», όταν δεν αφήνω ούτε ένα βιβλίο, τα έχω διαβάσει όλα.

Παραδείγματα
◉ Η Μadonna δεν άφησε χώρα για χώρα που να μην πάει νούμερο ένα! Η προαγορά του άλμπουμ της σημείωσε τεράστια επιτυχία. 

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δεν χάνω [ΟΦχρόνος] ((και) [ΡΦ]) ⊂ ΓΡΗΓΟΡΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
δε χάνω [ΟΦχρόνος] και [ΡΦ]
δε χάνω [ΟΦχρόνος] [ΡΦ]
δε χάνω [ΟΦχρόνος]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δεν έχασε λεπτό και αντέδρασε», όταν αντέδρασε αμέσως.

Παραδείγματα
◉ Μετά το τέλος της τηλεοπτικής σεζόν, η παρουσιάστρια δεν έχασε λεπτό και ξεκίνησε άμεσα τις καλοκαιρινές της διακοπές
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦχρόνος = ώρα, χρόνο, λεπτό, καιρό
ΡΦ = παραιτούμαι, διορίζω, ρωτάω

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δεν {βρίσκω/έχω} λόγια [ΡΦ{να/που}] ⊂ ΣΑΦΗΝΕΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
δεν βρίσκω λόγια [ΡΦνα]
δεν βρίσκω λόγια [ΡΦπου]
δεν έχω λόγια [ΡΦνα]
δεν έχω λόγια [ΡΦπου]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δεν έχω λόγια να χαρακτηρίσω κάτι», όταν δε μπορώ να βρω τις κατάλληλες λέξεις για να χαρακτηρίσω κάτι που συνήθως είναι ακραίο.

Παραδείγματα
◉ Δε βρίσκω λόγια για να εκφράσω αυτά που νιώθω, ανέφερε ο Ρότσα σε κακή ψυχική κατάσταση, όπως και όλοι οι συνεργάτες του.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δεν μπορεί να είναι παρά [ΟΦ] ⊂ ΣΙΓΟΥΡΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
δεν μπορεί να είναι παρά [ΟΦ]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δεν μπορεί να είναι παρά ψέμα», όταν κάτι είναι σίγουρα ψέμα.

Παραδείγματα
◉ Αν η πρωτοβουλία και η χρηματοδότηση της έρευνας γίνεται από ιδιωτικές εταιρείες, κίνητρο και στόχος δεν μπορεί να είναι παρά τα συμφέροντα των εταιρειών αυτών.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δεν [ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] πιάνει το μάτι σου ⊂ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
δεν [ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] πιάνει το μάτι σου
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δεν τον πιάνει το μάτι σου», όταν θέλουμε να σχολιάσουμε κάποιον που φαίνεται ότι δεν είναι ικανός αλλά στην πραγματικότητα είναι.

Παραδείγματα
◉ Τον βλέπεις, δεν τον πιάνει το μάτι σου, αλλά κάνει απίστευτα πράγματα με την μπάρα στα χέρια, δουλευταράς, πεισματάρης.
Αντώνυμα
≠ [ΟΦ] [ΚΛΙΤΙΚΟγενική] γεμίζει το μάτι
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

([ΡΦ]) το πολύ ([ΟΦποσότητα]) ⊂ ΟΡΙΟ ⊃ ΑΝΩΤΑΤΟ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] το πολύ [ΟΦποσότητα]
το πολύ [ΟΦποσότητα]
[ΡΦ] το πολύ
το πολύ
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δέχονται το πολύ 15 άτομα», όταν ο μεγαλύτερος αριθμός, το μέγιστο όριο, που δέχονται είναι 15 άτομα.

Παραδείγματα
◉ Το δικαστήριο μπορεί να διατάξει την αναβολή της δίκης για σημαντικά αίτια ή τη διακοπή της συνεδρίασης έως 15 το πολύ ημέρες και μέχρι δύο φορές.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΡΦ = περιορίζομαι σε, είμαι, λαμβάνω
ΟΦ = αριθμός + μήνες, χρόνος, μόρια, άτομα

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

([ΡΦ]) στην τύχη ⊂ ΤΥΧΑΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] στην τύχη
στην τύχη
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «διαλέγω κάτι στην τύχη», όταν διαλέγω κάτι χωρίς να το σκεφτώ, να το σχεδιάσω, πρώτα.

Παραδείγματα
◉ Επειδή, λοιπόν, σε βλέπω πολύ αναποφάσιστη, ειλικρινά, διάλεξε ένα οποιοδήποτε κινητό στην τύχη, και θα σε καλύψει 100%.
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΡΦ = διαβάζω

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{διατηρώ/κρατάω} [ΟΦ] {σε ψηλά επίπεδα/ψηλά} ⊂ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
διατηρώ [ΟΦ] σε ψηλά επίπεδα
διατηρώ [ΟΦ] ψηλά
κρατάω [ΟΦ] σε ψηλά επίπεδα
κρατάω [ΟΦ] ψηλά
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «διατηρώ κάτι σε ψηλά επίπεδα», όταν βοηθώ κάτι να συνεχίσει να είναι πολύ καλό, όταν δεν το αφήνω να γίνει χειρότερο, να χάσει τη μεγάλη αξία του.

Παραδείγματα
◉ Πενήντα έξι χρόνων σήμερα, η Ουαλή καλλιτέχνις εξακολουθεί να κρατάει ψηλά τη φωνή της, το χολιγουντιανό της στιλ και το ενδιαφέρον του κοινού.
Αντώνυμα
≠ {διατηρώ/κρατάω/συγκρατώ} [ΟΦ] {σε χαμηλά επίπεδα/χαμηλά}
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: σε μια κάθετη κλίμακα, σκάλα, αυτό που βρίσκεται ψηλά θεωρείται ανώτερο, καλύτερο και αυτό που βρίσκεται χαμηλά κατώτερο, χειρότερο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦ = τιμή, κύρος, πληθωρισμός
Εναλλακτικές μορφές φρασήματος
⧉ {διατηρούμαι/κρατιέμαι/στέκομαι} {σε ψηλά επίπεδα/ψηλά}

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δίνω αέρα στα πανιά [ΟΦγενική] ⊂ ΒΟΗΘΕΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω αέρα στα πανιά [ΟΦγενική]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω αέρα στα πανιά κάποιου», όταν βοηθάω κάποιον, δημιουργώ κατάλληλες συνθήκες για να αναπτυχθεί, τον ευνοώ.

Παραδείγματα
◉ Πώς η πανδημία του Covid-19 έδωσε αέρα στα πανιά των ναυτιλιακών εταιρειών; Παρά την επιβράδυνση του παγκόσμιου εμπορίου, η ναυτιλία απολαμβάνει μια εξαιρετική χρονιά.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δίνω άλλοθι [ΠΡΟΘΦσε] ⊂ ΑΘΩΟΣ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω άλλοθι [ΠΡΟΘΦσε]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω άλλοθι σε κάποιον», όταν δικαιολογώ κάποιον για κάτι άσχημο που έκανε.

Παραδείγματα
◉ Είπα ότι καμία διαδικασία δε μπορεί να δώσει άλλοθι στα κόμματα να «κρύβουν» τις απόψεις τους για ένα τόσο σημαντικό νομοσχέδιο.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως το άλλοθι σε ένα έγκλημα

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δίνω βήμα [ΠΡΟΘΦσε] ⊂ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω βήμα [ΠΡΟΘΦσε]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω βήμα σε κάποιον», όταν δίνω σε κάποιον τη δυνατότητα να μιλήσει.

Παραδείγματα
◉ Εάν θα έδινα βήμα στη μητέρα μου να εκφράσει περισσότερο αυτόν τον πόνο που είχε μόλις παραδεχτεί, το επόμενο βήμα ίσως θα ήταν να παραδεχτώ και να εκφράσω κι εγώ τον δικό μου κουκουλωμένο πόνο.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δίνω γήπεδο σε [ΟΦπρόσωπο] να παίξει ⊂ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω γήπεδο σε [ΟΦπρόσωπο] να παίξει
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω γήπεδο σε κάποιον να παίξει», όταν επιτρέπω σε κάποιον, του δίνω το περιθώριο να έχει ενεργό ρόλο σε μια διαδικασία.

Παραδείγματα
◉ Έδωσαν γήπεδο στις ΜΚΟ (Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις) και έχασαν την μπάλα.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως για το ποδόσφαιρο χρειάζεται γήπεδο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δίνω δικαίωμα [ΠΡΟΘΦγια] ⊂ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω δικαίωμα [ΠΡΟΘΦγια]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω δικαίωμα για παράπονα», όταν δίνω αφορμή, λόγο για παράπονα, για να παραπονεθεί κάποιος.

Παραδείγματα
◉ Οι γείτονες δεν μπορούν να πιστέψουν αυτό που έγινε στον τρίτο όροφο της πολυκατοικίας, σε ένα ήσυχο σπίτι που δεν έδινε δικαίωμα για σχόλια και κριτική.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δίνω εξετάσεις {[ΟΦγενική]/[ΠΡΟΘΦ]} ⊂ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω εξετάσεις [ΟΦγενική]
δίνω εξετάσεις [ΠΡΟΘΦ]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω εξετάσεις πανελλαδικών», όταν συμμετέχω στις εξετάσεις των πανελλαδικών, εξετάζομαι στις πανελλαδικές.

Παραδείγματα
◉ Αποφασίσαμε να δώσουμε εξετάσεις στο διπλωματικό σώμα.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δίνω {λογαριασμό/λόγο} [ΠΡΟΘΦ{σε/για}] ⊂ ΕΞΗΓΗΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω λογαριασμό [ΠΡΟΘΦσε]
δίνω λογαριασμό [ΠΡΟΘΦγια]
δίνω λόγο [ΠΡΟΘΦσε]
δίνω λόγο [ΠΡΟΘΦγια]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω λογαριασμό σε κάποιον για κάτι», όταν δίνω εξηγήσεις, εξηγώ σε κάποιον για ποιο λόγο έκανα κάτι.

Παραδείγματα
◉ Κανέναν δεν κρίνουμε, κανέναν δεν επικρίνουμε, κανείς δεν είχε λόγο να δώσει λόγο σε κανένα.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δίνω μαθήματα ([ΟΦγενική]) ⊂ ΠΡΟΤΥΠΟ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω μαθήματα [ΟΦγενική]
δίνω μαθήματα
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω μαθήματα συμπεριφοράς», όταν η συμπεριφορά μου είναι υποδειγματική, είναι τόσο καλή που λειτουργεί ως πρότυπο για τους άλλους.

Παραδείγματα
◉ Έδωσε μαθήματα ανώτερης συμπεριφοράς δηλώνοντας: «Δεν είναι δυνατόν εγώ να δώσω μαθήματα σ’ εκείνον, αν αναλογιστείς τα τρόπαια που έχει κερδίσει».
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως ο δάσκαλος κάνει μάθημα στους μαθητές του και οι μαθητές μαθαίνουν από αυτόν

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δίνω {όλα μου τα χρόνια/όλο μου το είναι} ⊂ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω όλα μου τα χρόνια
δίνω όλο μου το είναι
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω όλο μου το είναι», όταν προσπαθώ πάρα πολύ, με όλες μου τις δυνάμεις, για να καταφέρω, πετύχω κάτι.

Παραδείγματα
◉ Φεύγω από τα γήπεδα με το κεφάλι ψηλά γνωρίζοντας ότι έδωσα όλο μου το είναι στο άθλημα που αγάπησα. Και αυτό με κάνει περήφανο.
Συνώνυμα
≈ (δείχνω/δίνω) τον καλύτερό μου εαυτό
≈ κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου
Μεταφορικό
< Μεταφορικό

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δίνω {λαβή/πάτημα} [ΠΡΟΘΦσε] ⊂ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω λαβή [ΠΡΟΘΦσε]
δίνω πάτημα [ΠΡΟΘΦσε]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω πάτημα σε κάποιον», όταν δίνω δικαιολογία σε κάποιον, αφορμή για να κάνει αυτό που θέλει.

Παραδείγματα
◉ Ίσως έγινε και σκόπιμα αυτό για να δώσουν πάτημα στον στρατό να επέμβει και να εκτραχυνθούν τα πράγματα.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: πατάμε κάπου για να βασιστούμε

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δίνω πόδι [ΠΡΟΘΦσε] ⊂ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω πόδι [ΠΡΟΘΦσε]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω πόδι σε κάποιον», όταν διώχνω κάποιον με άσχημο τρόπο επειδή δεν τον θέλω πια.

Παραδείγματα
◉ Μετά από κάτι μέρες έμαθα ότι με απατούσε με την κολλητή του και του έδωσα πόδι.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Διαναφορές

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

δίνω ρεσιτάλ ([ΟΦγενική]) ⊂ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
δίνω ρεσιτάλ [ΟΦγενική]
δίνω ρεσιτάλ
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω ρεσιτάλ κομψότητας», όταν προκαλώ εντύπωση με την κομψότητά μου.

Παραδείγματα
◉ Ειδικά στο ζετέ έδωσαν ρεσιτάλ, παλεύοντας μεταξύ τους για το χρυσό μετάλλιο.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως το ρεσιτάλ μουσικής

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{δείχνω/δίνω} τον καλύτερό μου εαυτό ⊂ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
δείχνω τον καλύτερό μου εαυτό
δίνω τον καλύτερό μου εαυτό
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω τον καλύτερό μου εαυτό», όταν προσπαθώ πάρα πολύ χρησιμοποιώντας τα θετικά, τα καλά, στοιχεία μου για να καταφέρω, να πετύχω κάτι.

Παραδείγματα
◉ Πιστεύω ότι δεν υπάρχουν κανόνες για το πώς πρέπει να παρουσιάζεται η κλασική μουσική, εκτός από το να δίνεις τον καλύτερό σου εαυτό και να την ερμηνεύεις με ακεραιότητα.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{αφήνω/δίνω} χώρο [ΠΡΟΘΦσε] ⊂ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
αφήνω χώρο [ΠΡΟΘΦσε]
δίνω χώρο [ΠΡΟΘΦσε]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δίνω χώρο στις νέες ιδέες», όταν επιτρέπω τις νέες ιδέες, τους αφήνω το περιθώριο να υπάρχουν.

Παραδείγματα
◉ Αποτελεί το πρώτο Σύνταγμα που θεμελιώνει την ενότητα δίνοντας χώρο στη διαφορετικότητα.
Συνώνυμα
≈ αφήνω {έδαφος/πεδίο/περιθώριο/το πεδίο ελεύθερο/τόπο} ({για [ΟΦ]/να [ΡΦ]})
Μεταφορικό
< Μεταφορικό

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

([ΡΦ]) κάτω από [ΕΠΙΘΕΤΟ] συνθήκες ⊂ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] κάτω από [ΕΠΙΘΕΤΟ] συνθήκες
κάτω από [ΕΠΙΘΕΤΟ] συνθήκες
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δουλεύω κάτω από δύσκολες συνθήκες», όταν δουλεύω μέσα σε μια δύσκολη κατάσταση.

Παραδείγματα
◉ Να χειροκροτήσουμε τους χορευτές και χορογράφους μας που δημιουργούν κάτω από ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες (έλλειψη χρημάτων, χώρου και στήριξης, μεταξύ άλλων).
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΕΠΙΘ = δύσκολες, διαφορετικές

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

([ΡΦ]) πάνω από [ΟΦχρόνος] ⊂ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] πάνω από [ΟΦχρόνος]
πάνω από [ΟΦχρόνος]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δουλεύω πάνω από 20 χρόνια», όταν δουλεύω περισσότερο από 20 χρόνια.

Παραδείγματα
◉ Βλέπει τηλεόραση και μάλιστα πολύ και συχνά (κατά μέσον όρο πάνω από 200 λεπτά ημερησίως).

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

([ΡΦ]) κοντά κοντά ⊂ ΧΡΟΝΟΣ ⊃ ΕΓΓΥΤΗΤΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] κοντά κοντά
κοντά κοντά
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «δύο γεγονότα συμβαίνουν κοντά κοντά», όταν δύο γεγονότα συμβαίνουν με μικρή χρονική διαφορά.

Παραδείγματα
◉ Ξεκίνησαν μαζί, έλαμψαν μαζί, βρέθηκαν μαζί στην κορυφή, πάνω στις πλάτες τους στηρίχτηκε μια βιοτεχνία – ο κινηματογράφος – που τη μετέτρεψαν σε βιομηχανία, χάθηκαν κοντά κοντά από την ίδια αρρώστια.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: χρησιμοποιείται ο τόπος (κοντά) αντί για χρόνο (σύντομα)
Γραμματικοί περιορισμοί
→ ΡΦΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{αναλαμβάνω/εγκαταλείπω/καταλαμβάνω/ κατέχω} ([ΕΠΙΘΕΤΟ]) θέση ⊂ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
αναλαμβάνω [ΕΠΙΘΕΤΟ] θέση
αναλαμβάνω θέση
εγκαταλείπω [ΕΠΙΘΕΤΟ] θέση
εγκαταλείπω θέση
καταλαμβάνω [ΕΠΙΘΕΤΟ] θέση
καταλαμβάνω θέση
κατέχω [ΕΠΙΘΕΤΟ] θέση
κατέχω θέση
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «εγκαταλείπω μια θέση», όταν αφήνω, σταματάω να έχω έναν ρόλο, συνήθως σε μια ιεραρχία, κυρίως διοικητική.

Παραδείγματα
◉ Η ίδια κατέχει υψηλή θέση στη δημόσια διοίκηση και ο σύζυγός της είναι γενικός διευθυντής σε μεγάλη εταιρεία.
Συμπλήρωση κενών
ⓘ εγκαταλείπω
≠ αναλαμβάνω
καταλαμβάνω, κατέχω (: έχω)

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΑΝΤΩΝΥΜΙΑπροσωπική] εκεί ⊂ ΑΔΙΑΛΛΑΞΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΑΝΤΩΝΥΜΙΑπροσωπική] εκεί
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «εγώ εκεί», όταν επιμένω έντονα να κάνω κάτι, συνήθως λάθος, και δεν ακούω τις συμβουλές των άλλων.

Παραδείγματα
◉ Του το λέγαμε όλοι και αυτός εκεί, ανένδοτος! Και όλο αυτό το πείσμα, χωρίς να έχει εμπειρία.
Συνώνυμα
≈ [ΟΦπρόσωπο] το βιολί του
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

[ΟΦπρόσωπο] το βιολί του ⊂ ΑΔΙΑΛΛΑΞΙΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΟΦπρόσωπο] το βιολί του
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «εγώ το βιολί μου», όταν επαναλαμβάνω να κάνω κάτι, συνήθως λάθος, που ενοχλεί τους άλλους.

Παραδείγματα
◉ Από το πολύ το σκασιαρχείο έμεινε στην ίδια τάξη. Η μάνα του τού τις έβρεχε τακτικά, αυτός το βιολί του. 
Συνώνυμα
≈ [ΑΝΤΩΝΥΜΙΑπροσωπική] εκεί
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

βλέπω [ΟΦ] με τα ίδια μου τα μάτια ⊂ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
βλέπω [ΟΦ] με τα ίδια μου τα μάτια
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είδα κάτι με τα ίδια μου τα μάτια», όταν θέλω να δώσω έμφαση στο ότι κάτι είναι αλήθεια και ότι το έχω δει, ζήσει, εγώ ο ίδιος.

Παραδείγματα
◉ Θα σε πάω να δεις κάτι με τα ίδια σου τα μάτια γιατί άλλο να σου λένε κι άλλο να το ζεις, έστω και για λίγο.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

είμαι βαμμένος [ΟΦ] ⊂ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ/ΑΝΗΚΩ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
είμαι βαμμένος [ΟΦ]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «είμαι βαμμένος Ολυμπιακός», όταν είμαι οπαδός του Ολυμπιακού, υποστηρίζω τον Ολυμπιακό.

Παραδείγματα
◉ Δε μου αρέσει ν’ ακολουθώ το πλήθος, κι όπως και να το πάρεις, το να λες ότι κάποιος είναι βαμμένος δεξιός ή αριστερός είναι γελοίο.
Συνώνυμα
≈ είμαι με [ΟΦπρόσωπο]
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: κάθε ομάδα έχει ένα αντιπροσωπευτικό χρώμα
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦ = ΟΦκόμμα (= αριστερός, δεξιός, ΝΔ, ΠΑΣΟΚ, ΣΥΡΙΖΑ)
ΟΦομάδα (= ΑΕΚ, Ολυμπιακός, Παναθηναϊκός)

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

Κύλιση στην κορυφή