Λεξικό Φρασεολογισμών (Θώμου et al. 2026)

Σύνθετη αναζήτηση: Χρησιμοποιήστε τη σύνθετη αναζήτηση όταν θέλετε να κάνετε αναζήτηση μέσα σε συγκεκριμένα πεδία του λεξικογραφικού άρθρου ή να εμφανίσετε μόνο φρασήματα που διαθέτουν συγκεκριμένες πληροφορίες.
Επιλέξτε τουλάχιστον ένα πεδίο αναζήτησης ή ένα φίλτρο για να πραγματοποιηθεί η σύνθετη αναζήτηση.
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
Πού να αναζητηθεί ο όρος
ΦΙΛΤΡΑ
Εμφάνιση μόνο λημμάτων που διαθέτουν
Καθαρισμός

Όλα τα λήμματα

Φράσημα Καθοδηγητική λέξη Συχνότητα
πετάω [ΟΦπρόσωπο] ⊂ ΜΕΤΑΦΟΡΑ/ΟΧΗΜΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πετάω [ΟΦπρόσωπο]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πετάω κάποιον», όταν πηγαίνω κάποιον συνήθως σε ένα κοντινό σημείο με το αυτοκίνητό μου.

Παραδείγματα
◉ Ελάτε, θα σας πετάξω εγώ!
Ύφος
♢ Προφορικό

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{πετάω/ρίχνω} λάσπη ([ΠΡΟΘΦσε]) ⊂ ΠΡΟΣΒΟΛΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πετάω λάσπη [ΠΡΟΘΦσε]
πετάω λάσπη
ρίχνω λάσπη [ΠΡΟΘΦσε]
ρίχνω λάσπη
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πετάω λάσπη σε κάποιον», όταν μιλάω άσχημα για κάποιον λέγοντας ψέματα.

Παραδείγματα
◉ Κάποιοι, λοιπόν, προσπαθώντας για άλλη μία φορά να ρίξουν λάσπη σε εμάς με αφορμή κάποιο δικό μας δημοσίευμα, συγκρίνουν μεταξύ τους ανόμοια πράγματα και καταστάσεις και φυσικά διατυπώνουν απόψεις που σε καμία περίπτωση δεν είχαν να κάνουν με το δικό μας αρχικό δημοσίευμα και φυσικά δε μας εκπροσωπούν.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: η λάσπη είναι βρόμικη

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{πετάω/ρίχνω} λευκή {πετσέτα/σημαία} ⊂ ΗΤΤΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πετάω λευκή πετσέτα
πετάω λευκή σημαία
ρίχνω λευκή πετσέτα
ρίχνω λευκή σημαία
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πετάω λευκή πετσέτα», όταν σταματάω την προσπάθεια και παραδέχομαι ότι έχω χάσει, όπως λευκή πετσέτα πετάει ο προπονητής όταν ο πυγμάχος του βρίσκεται σε πάρα πολύ δύσκολη θέση και κινδυνεύει η ίδια του η ζωή.

Παραδείγματα
◉ Μήπως τελικά στον Παναθηναϊκό έριξαν λευκή πετσέτα και αρχίζουν να «διαλύουν» λίγο λίγο την ομάδα τους και τα παρατούν όλα;
Μεταφορικό
< Μεταφορικό

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πετάω [ΟΦχρηματικό ποσό] (από το παράθυρο) ⊂ ΣΠΑΤΑΛΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πετάω [ΟΦχρηματικό ποσό] από το παράθυρο
πετάω [ΟΦχρηματικό ποσό]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πετάω λεφτά από το παράθυρο», όταν ξοδεύω λεφτά χωρίς σκέψη και λόγο.

Παραδείγματα
◉ Μια αλυσίδα γραφείων στοιχημάτων ανακοίνωσε ότι δεν παίρνει πια στοιχήματα που να ποντάρουν στους Εργατικούς γιατί δεν είναι «στο πνεύμα της δουλειάς να πετάει λεφτά από το παράθυρο».
◉ Πολλά ερωτήματα τίθενται, επίσης, γύρω από την παραδοσιακή… σοφία, που μας παροτρύνει να αγοράσουμε σπίτι, διότι το ενοίκιο είναι σε κάθε περίπτωση πεταμένα λεφτά .
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Συμπλήρωση κενών
ⓘ [ΟΦχρηματικό ποσό] = λεφτά
Εναλλακτικές μορφές φρασήματος
⧉ πεταμένα [ΟΦχρηματικό ποσό] (από το παράθυρο)

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πετάω (βροχή από) πέτρες ([ΠΡΟΘΦσε]) ⊂ ΕΠΙΘΕΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πετάω βροχή από πέτρες [ΠΡΟΘΦσε]
πετάω βροχή από πέτρες
πετάω πέτρες [ΠΡΟΘΦσε]
πετάω πέτρες
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πετάω πέτρες σε κάτι», όταν δεν υποστηρίζω κάτι και προσπαθώ να το κάνω να μην υπάρχει.

Παραδείγματα
◉ Αφού ταιριάζει τα ιδεολογικά κομμάτια, ο Γκρέι επιστρέφει στην αγαπημένη του ασχολία: πετάει πέτρες στο οικοδόμημα του Διαφωτισμού.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πετάω (στα [ΑΡΙΘΜΟΣ] μέτρα) ⊂ ΑΛΜΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πετάω στα [ΑΡΙΘΜΟΣ] μέτρα
Πετάω
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πετάω στα Χ μέτρα», όταν κάνω ένα πολύ καλό άλμα, πηδάω πολύ ψηλά ή πολύ μακριά, στο άλμα εις ύψος ή άλμα εις μήκος.

Παραδείγματα
◉ Στην τελευταία προσπάθεια της χρονιάς στο τριπλούν η Άσια Χάνσεν (Βρετ.) «πέταξε» στα 14,96 και πήρε την πρώτη θέση, μαζί με τα 50.000 δολάρια και -μερική έστω- ικανοποίηση ύστερα από μια πολύ άσχημη για την ίδια χρονιά.
Θεματικό πεδίο
⌂ ΣΤΙΒΟΣ

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πετάω {από τη χαρά μου/στα ουράνια/στα σύννεφα/στον έβδομο ουρανό} ⊂ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ⊃ ΘΕΤΙΚΟ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πετάω από τη χαρά μου
πετάω στα ουράνια
πετάω στα σύννεφα
πετάω στον έβδομο ουρανό
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πετάω στον έβδομο ουρανό», όταν είμαι πάρα πολύ χαρούμενος.

Παραδείγματα
◉ Με τόσες νίκες στη σειρά (16 στα τελευταία 18 παιχνίδια), πώς να μην πετούν στον έβδομο ουρανό οι πρωταθλητές Ευρώπης;
Μεταφορικό
< Μεταφορικό

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πετάω [ΟΦρούχο] ⊂ ΡΟΥΧΟ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πετάω [ΟΦρούχο]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πετάω τη ζακέτα μου», όταν βγάζω τη ζακέτα μου γιατί πλέον με ενοχλεί.

Παραδείγματα
◉ Πέταξε τα ρούχα της και φόρεσε ένα παντελόνι του κι ένα πουκάμισο.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πετάω τη σκούφια μου ([ΠΡΟΘΦγια]) ⊂ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πετάω τη σκούφια μου [ΠΡΟΘΦγια]
πετάω τη σκούφια μου
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πετάω τη σκούφια μου για βόλτες», όταν μου αρέσουν πάρα πολύ οι βόλτες, με ενθουσιάζουν.

Παραδείγματα
◉ Κανένας από τους δυο δεν πετούσε τη σκούφια του για κοινή συνέντευξη – μόνο για τις φωτογραφίες καταφέραμε να συναντηθούν.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{πετάω/ρίχνω} {την μπάλα/το γάντι/το μπαλάκι} ([ΠΡΟΘΦσε]) ⊂ ΕΥΘΥΝΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πετάω την μπάλα [ΠΡΟΘΦσε]
πετάω το γάντι [ΠΡΟΘΦσε]
πετάω το μπαλάκι [ΠΡΟΘΦσε]
ρίχνω την μπάλα [ΠΡΟΘΦσε]
ρίχνω το γάντι [ΠΡΟΘΦσε]
ρίχνω το μπαλάκι [ΠΡΟΘΦσε]
πετάω την μπάλα
πετάω το γάντι
πετάω το μπαλάκι
ρίχνω την μπάλα
ρίχνω το γάντι
ρίχνω το μπαλάκι
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πετάω το μπαλάκι σε κάποιον», όταν βάζω κάποιον υπεύθυνο να λύσει μια δύσκολη κατάσταση.

Παραδείγματα
◉ Με απειλές η διοίκηση πετάει το μπαλάκι στους εργαζόμενους για τα προβλήματα που υπάρχουν στο νοσοκομείο.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{αφήνω/πετάω/ρίχνω} [ΟΦυπαινιγμός] ⊂ ΥΠΑΙΝΙΓΜΟΣ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
αφήνω [ΟΦυπαινιγμός]
πετάω [ΟΦυπαινιγμός]
ρίχνω [ΟΦυπαινιγμός]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πετάω υπονοούμενα», όταν μιλάω με έμμεσο τρόπο για κάτι, συνήθως άσχημο, που φέρνει κάποιον σε δύσκολη θέση.

Παραδείγματα
◉ Όσον αφορά την προσωπική του κόντρα με τον Αρσέν Βενγκέρ, ο Ζοζέ Μουρίνιο σχολίασε ότι ο Αλσατός λαμβάνει περισσότερο σεβασμό από τον ίδιο και πέταξε «σπόντες» προς τους δημοσιογράφους για τον τρόπο που χειρίζονται την κριτική ανάμεσα στους δύο προπονητές.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦυπαινιγμός = σπόντα, υπαινιγμούς, μπηχτή, υπονοούμενα, καρφί, καρφάκι, υπόνοιες, αιχμές, υποψίες

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτει {βράδυ/νύχτα/σιωπή/σκοτάδι} ⊂ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτει βράδυ
πέφτει νύχτα
πέφτει σιωπή
πέφτει σκοτάδι
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτει η νύχτα», όταν νυχτώνει, επικρατεί η νύχτα.

Παραδείγματα
◉ Το σκοτάδι είχε πέσει και μαζί με το φως υποχωρούσαν και οι ελπίδες για την ανεύρεση και την ανάσυρση ζωντανών από τα ερείπια των περίπου τριών στρεμμάτων.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως πέφτει ένα κάλυμμα και καλύπτει κάτι

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτει [ΟΦαφηρημένο] ⊂ ΕΚΦΡΑΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτει [ΟΦαφηρημένο]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτει μια ιδέα», όταν λέγεται, εκφράζεται μια ιδέα.

Παραδείγματα
◉ Καθαρά Δευτέρα, και αφού έχουμε τελειώσει ένα θεσπέσιο γεύμα και είμαστε έτοιμοι να αναχωρήσουμε, πέφτει η ιδέα στο τραπέζι να παρακολουθήσουμε την προκειμένη παράσταση, η οποία παιζόταν εκείνη τη μέρα.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦαφηρημένο = ιδέα, απόφαση, ατάκα, συγχαρητήρια

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτει {[ΟΦποινή]/καμπάνα} ⊂ ΤΙΜΩΡΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτει [ΟΦποινή]
πέφτει καμπάνα
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτει πρόστιμο», όταν η αστυνομία πιάνει κάποιον πολίτη να έχει κάνει κάτι παράνομο και τον τιμωρεί με πρόστιμο.

Παραδείγματα
◉ Στην Ιταλία πέφτει πρόστιμο 12.000 ευρώ σε όποιον παραβιάζει τα μέτρα προστασίας κατά του κορονοϊού.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦποινή = πρόστιμο, ποινή

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτει {γραμμή/σύρμα} ⊂ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ/ΚΡΥΦΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτει γραμμή
πέφτει σύρμα
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτει σύρμα», όταν γίνεται γρήγορη αλλά κρυφή ενημέρωση.

Παραδείγματα
◉ Πολλές φορές, όταν ο ένας πει «δεν μπορώ να έλθω αυτό το Σαββατοκύριακο, δεν έχω φράγκα», είναι εκπληκτικό το πόσο γρήγορα θα «πέσει σύρμα» στους υπόλοιπους και θα βρεθούν λεφτά.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: το σύρμα/η γραμμή = συνομιλία
Ύφος
♢ Ανεπίσημο, προφορικό

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτει [ΟΦσυναίσθημα] ⊂ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτει [ΟΦσυναίσθημα]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτει ταραχή», όταν επικρατεί το συναίσθημα της ταραχής.

Παραδείγματα
◉ Όταν πέθανε, ξέρετε, έπεσε πανικός.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτει {η διάθεση/η ψυχολογία/το ηθικό} ([ΟΦπρόσωπο_γενική]) ⊂ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ⊃ ΑΡΝΗΤΙΚΟ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτει η διάθεση [ΟΦπρόσωπο_γενική]
πέφτει η διάθεση
πέφτει η ψυχολογία [ΟΦπρόσωπο_γενική]
πέφτει η ψυχολογία
πέφτει το ηθικό [ΟΦπρόσωπο_γενική]
πέφτει το ηθικό
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτει το ηθικό του Κώστα», όταν ο Κώστας αισθάνεται ψυχολογικά άσχημα, δεν έχει καλή ψυχολογία.

Παραδείγματα
◉ Όταν ακούγονται τα πολεμικά αεροπλάνα, το ηθικό των καταναλωτών πέφτει κατακόρυφα.
◉ H ψυχολογία των παικτών του είναι πεσμένη, κάτι που επηρεάζει την απόδοσή τους.
Αντώνυμα
≠ το {ηθικό/φρόνημα [ΟΦπρόσωπο_γενική] βρίσκεται ψηλά
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: τα αρνητικά συναισθήματα είναι «κάτω»
Εναλλακτικές μορφές φρασήματος
⧉ {το ηθικό/η ψυχολογία/η διάθεση} ([ΟΦπρόσωπο_γενική]) είναι {πεσμένη/πεσμένο}

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{πέφτει/πέφτουν} {[ΟΦχτύπημα]/ξύλο/ψιλές} ⊂ ΧΤΥΠΗΜΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτει ξύλο
πέφτει [ΟΦχτύπημα]
πέφτουν ψιλές
πέφτουν [ΟΦχτύπημα]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτουν κλοτσιές», όταν συμβαίνουν γεγονότα βίας με κλοτσιές.

Παραδείγματα
◉ Έπεσαν σφαλιάρες και στη συνέχεια οι πιο ψύχραιμοι μπήκαν στη μέση ώστε να τους χωρίσουν. 
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦχτύπημα = μπουνίδι, σφαλιάρες

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτουν {οι μάσκες/τα προσωπεία} ⊂ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτουν οι μάσκες
πέφτουν τα προσωπεία
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτουν οι μάσκες», όταν αποκαλύπτεται η πραγματικότητα, η αλήθεια.

Παραδείγματα
◉ Πέφτουν οι μάσκες και τώρα φαίνεται με ωμότητα ότι έχουμε διαφορετικές διαθέσεις και πρόσωπο διαφορετικό απ’ αυτό που σμιλεύτηκε όλο αυτό το χρονικό διάστημα του τελευταίου χρόνου από την προεκλογική περίοδο.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως όταν φοράμε μάσκα και τη βγάζουμε αποκαλύπτεται το πραγματικό μας πρόσωπο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτουν τα φώτα (της δημοσιότητας) (πάνω) [ΠΡΟΘΦσε] ⊂ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτουν τα φώτα της δημοσιότητας πάνω [ΠΡΟΘΦσε]
πέφτουν τα φώτα της δημοσιότητας [ΠΡΟΘΦσε]
πέφτουν τα φώτα πάνω [ΠΡΟΘΦσε]
πέφτουν τα φώτα [ΠΡΟΘΦσε]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτουν τα φώτα της δημοσιότητας πάνω μου», όταν το ενδιαφέρον του κόσμου συγκεντρώνεται πάνω μου, όταν ο κόσμος ενδιαφέρεται πολύ να μάθει για μένα.

Παραδείγματα
◉ Για άλλη μια φορά τα φώτα της δημοσιότητας έπεσαν επάνω τους και πάλι όλοι μιλούν γι’ αυτούς χωρίς αυτούς.
Συνώνυμα
≈ [ΟΦ] έρχεται {στη δημοσιότητα/στην επικαιρότητα/στην κορυφή της επικαιρότητας}
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως οι τα φώτα, οι προβολείς στη σκηνή ενός θεάτρου φωτίζουν τον πρωταγωνιστή

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτω θύμα [ΟΦγενική] ⊂ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτω θύμα [ΟΦγενική]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτω θύμα εκβιασμού», όταν γίνομαι θύμα εκβιασμού, με εκβιάζουν.

Παραδείγματα
◉ Οκτώ στις δέκα εταιρείες σε Ευρώπη και Αμερική έπεσαν θύματα απάτης το 2004, χάνοντας δεκάδες εκατομμύρια ευρώ.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτω {κάτω/ξερός} ⊂ ΕΝΤΟΝΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτω κάτω
πέφτω ξερός
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτω κάτω», όταν ζω, βιώνω, μια πάρα πολύ έντονη κατάσταση, όπως κούραση, έκπληξη ή γέλιο.

Παραδείγματα
◉ Κουβέντιαζαν, κάπνιζαν, κι εκεί κατά τη μία με δύο πέφτανε κάτω από τη νύστα ή τον χειμώνα από το κρύο.
◉ Όταν άκουσε τη φωνή κι είδε τη μαύρη φιγούρα να βγαίνει από το χώμα, ο Φώτης λαχτάρησε κι έπεσε ξερός στο χώμα.
◉ Το θέατρο «έπεφτε κάτω» από τα γέλια.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όταν ζω κάτι πολύ έντονα με κουράζει και από την κούραση πέφτω κάτω, χάνω τις δυνάμεις μου, λιποθυμώ

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτω με τα μούτρα [ΠΡΟΘΦσε] ⊂ ΕΝΑΣΧΟΛΗΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτω με τα μούτρα [ΠΡΟΘΦσε]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτω με τα μούτρα στη δουλειά», όταν ασχολούμαι πολύ έντονα, σχεδόν αποκλειστικά, με τη δουλειά.

Παραδείγματα
◉ Όταν τέλειωσε ο πόλεμος, ο παππούς του τον συμβούλευσε να διασκεδάσει για μερικά χρόνια, προτού πέσει με τα μούτρα στις επιχειρήσεις του.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτω {μέσα/έξω} ⊂ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτω μέσα
πέφτω έξω
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτω μέσα», όταν κάνω μια υπόθεση η οποία επαληθεύεται, κάνω έναν υπολογισμό για το μέλλον που είναι σωστός.

Παραδείγματα
◉ Επιλέξαμε με την παρέα μου τη Σκύρο προκειμένου να βρούμε προσιτές τιμές και η αλήθεια είναι ότι πέσαμε μέσα.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ μέσα
≠ έξω

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτω να [ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] φάω ⊂ ΕΠΙΘΕΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτω να [ΚΛΙΤΙΚΟαιτιατική] φάω
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτω να τον φάω», όταν κατηγορώ κάποιον ή είμαι αντίθετος μαζί του και του κάνω επίθεση.

Παραδείγματα
◉ Βρέθηκε, λοιπόν, και ο ένοχος -ο προπονητής- και πέσαμε όλοι επάνω του να τον φάμε.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως τα ζώα πάνω στην τροφή
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτω (πάνω) [ΠΡΟΘΦσε] ⊂ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτω πάνω [ΠΡΟΘΦσε]
πέφτω [ΠΡΟΘΦσε]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτω πάνω σε έναν φίλο μου», όταν συναντώ, βρίσκω τυχαία έναν φίλο μου.

Παραδείγματα
◉ Έσκαψαν την πλατεία για να κατασκευάσουν υπόγειο γκαράζ, έπεσαν, όμως, πάνω σε αρχαίους τάφους και οι εργασίες διακόπηκαν επ’ αόριστον.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτω σε [ΟΦδυσάρεστη κατάσταση] ⊂ ΚΑΚΟ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτω σε [ΟΦδυσάρεστη κατάσταση]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτω σε μια κατάσταση», όταν αρχίζω να βρίσκομαι σε μια δυσάρεστη κατάσταση.

Παραδείγματα
◉ Το χωριό μας έπεσε σε πένθος με τον χαμό αυτού του αγαπημένου προσώπου.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: το δυσάρεστο είναι κάτω
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦδυσάρεστη κατάσταση = κώμα, λήθαργος, νάρκη, αχρηστία, δυσμένεια, κατάθλιψη

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{βρίσκω/πέφτω σε} {ξέρα/ τοίχο} ⊂ ΕΜΠΟΔΙΟ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
βρίσκω τοίχο
βρίσκω ξέρα
πέφτω σε ξέρα
πέφτω σε τοίχο
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτω σε ξέρα», όταν συναντώ εμπόδιο, δε βρίσκω θετική αντίδραση.

Παραδείγματα
◉ Το σχέδιο, άλλωστε, ήταν έτοιμο, όπως έτοιμο ήταν και το σχέδιο στην περίπτωση που οι κινήσεις καλής θέλησης έπεφταν σε .. τοίχο.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: Όπως η βάρκα που βρίσκει σε ξέρα και δεν μπορεί να κουνήσει
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτω στα χέρια [ΟΦπρόσωπο_γενική] ⊂ ΕΞΟΥΣΙΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτω στα χέρια [ΟΦπρόσωπο_γενική]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτω στα χέρια κάποιου», όταν περνώ, περιέρχομαι, στην εξουσία κάποιου με αρνητικές συνέπειες για μένα.

Παραδείγματα
◉ Ενδιαφέρουσα είναι η παράδοση πως στο σπήλαιο η προσευχή κάποιων ιερέων να μην πέσουν στα χέρια των Τούρκων, που τους κυνηγούσαν, εισακούστηκε και πέτρωσαν.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πέφτω {στα δίχτυα /στα νύχια/στην ενέδρα/στην παγίδα} ([ΟΦγενική]) ⊂ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτω στα δίχτυα [ΟΦγενική]
πέφτω στα δίχτυα
πέφτω στα νύχια [ΟΦγενική]
πέφτω στα νύχια
πέφτω στην ενέδρα [ΟΦγενική]
πέφτω στην ενέδρα
πέφτω στην παγίδα [ΟΦγενική]
πέφτω στην παγίδα
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πέφτω στην παγίδα του αντιπάλου μου», όταν ο αντίπαλος με παγιδεύει, με ξεγελά και με βάζει σε μια δύσκολη και δυσάρεστη κατάσταση από την οποία δεν μπορώ να φύγω.

Παραδείγματα
◉ Τα τελευταία 10 χρόνια πολλές εταιρείες έχουν πέσει στην παγίδα της τεχνολογίας-για-την-τεχνολογία, χωρίς αυτό να είναι αποκλειστικά δική τους επιλογή και λάθος.
Συνώνυμα
≈ πιάνομαι στα δίχτυα [ΟΦγενική]
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως τα ψάρια πιάνονται στα δίχτυα, τα ζώα στην παγίδα
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

Κύλιση στην κορυφή