Λεξικό Φρασεολογισμών (Θώμου et al. 2026)

Σύνθετη αναζήτηση: Χρησιμοποιήστε τη σύνθετη αναζήτηση όταν θέλετε να κάνετε αναζήτηση μέσα σε συγκεκριμένα πεδία του λεξικογραφικού άρθρου ή να εμφανίσετε μόνο φρασήματα που διαθέτουν συγκεκριμένες πληροφορίες.
Επιλέξτε τουλάχιστον ένα πεδίο αναζήτησης ή ένα φίλτρο για να πραγματοποιηθεί η σύνθετη αναζήτηση.
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
Πού να αναζητηθεί ο όρος
ΦΙΛΤΡΑ
Εμφάνιση μόνο λημμάτων που διαθέτουν
Καθαρισμός

Όλα τα λήμματα

Φράσημα Καθοδηγητική λέξη Συχνότητα
πάω [ΠΡΟΘΦμε_ΟΦπρόσωπο] ⊂ ΣΧΕΣΗ ⊃ ΕΡΩΤΙΚΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πάω [ΠΡΟΘΦμε_ΟΦπρόσωπο]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πήγα με τον Μιχάλη», όταν έκανα σεξ με τον Μιχάλη.

Παραδείγματα
◉ Τελικά είναι εγωιστικό να αποκαλύπτεις στον σύντροφό σου ότι τον απάτησες; Ή μήπως είναι όλα θέμα timing; Η γυναίκα της ιστορίας αποφάσισε να πει στον σύζυγό της ότι πήγε με άλλον πριν από επτά χρόνια, τη στιγμή που είναι έγκυος οκτώ μηνών στο παιδί του.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πάει [ΟΦ{χρόνος/ώρα}] ⊂ ΧΡΟΝΟΣ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πάει [ΟΦχρόνος]
πάει [ΟΦώρα]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πήγε 10 η ώρα», όταν η ώρα έγινε 10.

Παραδείγματα
◉ Πήγε μεσημέρι κι εκείνοι δουλεύανε.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦχρόνος = μεσημέρι

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνει {[ΟΦκαιρικό φαινόμενο]/καιρός} ⊂ ΚΑΙΡΟΣ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνει [ΟΦκαιρικό φαινόμενο]
πιάνει καιρός
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνει βροχή», όταν αρχίζει, ξεσπά βροχή, συνήθως έντονη.

Παραδείγματα
◉ Όταν πιάνει καιρός στην Πάτμο είμαστε αποκλεισμένοι.
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦ = βροχή, μπουρίνι, φουρτούνα, κρύο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνεται η ψυχή μου ⊂ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ⊃ ΑΡΝΗΤΙΚΟ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνεται η ψυχή μου
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνεται η ψυχή μου», όταν στεναχωριέμαι πάρα πολύ.

Παραδείγματα
◉ Ανοίγω κάπου κάπου την τηλεόραση, βλέπω τις φάλαγγες των προσφύγων που εγκαταλείπουν την Κράινα και πιάνεται η ψυχή μου.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: η ψυχή συνδέεται με τα συναισθήματα
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνεται [ΟΦμέρος σώματος] ⊂ ≠ ΚΙΝΗΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνεται [ΟΦμέρος σώματος]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνεται ο λαιμός μου», όταν δεν μπορώ να κουνήσω τον λαιμό μου και με πονάει.

Παραδείγματα
◉ Πήγε χθες να γυμναστεί και πιάστηκε η μέση του, έμεινε στη μέση και νόμισε ότι έπαθε έμφραγμα και πόναγε η πλάτη του.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Εναλλακτικές μορφές φρασήματος
⧉ με έπιασε [ΟΦμέρος σώματος]

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνομαι στα δίχτυα [ΟΦγενική] ⊂ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνομαι στα δίχτυα [ΟΦγενική]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνομαι στα δίχτυα της μαφίας», όταν η μαφία με παγιδεύει, με ξεγελά, και με βάζει σε μια δύσκολη και δυσάρεστη κατάσταση από την οποία δεν μπορώ να φύγω.

Παραδείγματα
◉ Έμποροι ναρκωτικών πιάστηκαν στα δίχτυα της αστυνομίας. 
Συνώνυμα
≈ πέφτω {στα δίχτυα/στα νύχια/στην ενέδρα /στην παγίδα} ([ΟΦγενική])
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως τα ψάρια πιάνονται στα δίχτυα
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνω {γραμμή/κανάλι/σταθμό} ⊂ ΣΥΝΔΕΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνω γραμμή
πιάνω κανάλι
πιάνω σταθμό
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω έναν ραδιοφωνικό σταθμό», όταν λαμβάνω τα σήματα ενός ραδιοφωνικού σταθμού.

Παραδείγματα
◉ Πήρα μια κάρτα τηλεόρασης. Έκανα αυτόματη αναζήτηση καναλιών και έπιασε 24 κανάλια.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: σαν να πιάνει το σήμα που εκπέμπει
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ γραμμή = τηλεφωνική γραμμή, τηλέφωνο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνω [ΟΦπρόσωπο] [ΟΦυβριστικός χαρακτηρισμός] ⊂ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνω [ΟΦπρόσωπο] [ΟΦυβριστικός χαρακτηρισμός]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω κάποιον κορόιδο», όταν κοροϊδεύω κάποιον, τον εξαπατώ, γιατί πιστεύει αυτό που του λέω ενώ δε θα έπρεπε.

Παραδείγματα
◉ Ήταν καινούριος σε αυτή τη δουλειά το παιδί και τον έπιασαν κορόιδο!
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Διαναφορές
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦυβριστικός χαρακτηρισμός = βλάκα, κορόιδο, μαλάκα

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνω [ΟΦπρόσωπο] στα πράσα ⊂ ΣΥΛΛΗΨΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνω [ΟΦπρόσωπο] στα πράσα
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω κάποιον στα πράσα», όταν πιάνω, συλλαμβάνω, κάποιον να κάνει κάτι παράνομο, άσχημο, ενώ εκείνος δεν το περιμένει.

Παραδείγματα
◉ Η ουσία είναι πως η Αστυνομία συνέλαβε επιτέλους έναν έμπορο ναρκωτικών, που κυνηγούσε επί 16 χρόνια, χωρίς να μπορεί να τον πιάσει στα πράσα.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνω [ΟΦ] στον ύπνο ⊂ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνω [ΟΦ] στον ύπνο
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω κάποιον στον ύπνο», όταν κάνω κάτι, κυρίως κακό, σε κάποιον χωρίς αυτός να το περιμένει.

Παραδείγματα
◉ Οι κυβερνήσεις το καλοκαίρι μάς έπιαναν στον ύπνο και έπαιρναν σημαντικές αποφάσεις, χωρίς να αντιμετωπίζουν αντιδράσεις.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Εναλλακτικές μορφές φρασήματος
⧉ πιάνομαι στον ύπνο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνω [ΟΦπρόσωπο] ⊂ ΣΥΛΛΗΨΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνω [ΟΦπρόσωπο]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω κάποιον», όταν τον συλλαμβάνω, συνήθως γιατί έκανε κάτι παράνομο.

Παραδείγματα
◉ Έπιασαν αρχιμαφιόζο, ύποπτο για τη δολοφονία του δικαστή.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνω κουβέντα ([ΠΡΟΘΦμε]) ⊂ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνω κουβέντα [ΠΡΟΘΦμε]
πιάνω κουβέντα
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω κουβέντα με κάποιον», όταν αρχίζω να κουβεντιάζω, να μιλάω φιλικά με κάποιον.

Παραδείγματα
◉ Κάθισαν πλάι του, τον κέρασαν τσιγάρο και πιάσανε κουβέντα.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνω [ΟΦτόπος] ⊂ ΑΦΙΞΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνω [ΟΦτόπος]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω Κρήτη», όταν φτάνω στην Κρήτη.

Παραδείγματα
◉ Οι πειρατές φεύγοντας από τη Λέσβο με τις ομήρους τους αναγκάστηκαν να πιάσουν λιμάνι στη Νάουσα της Πάρου λόγω θαλασσοταραχής.
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΟΦτόπος = λιμάνι, Ευρώπη, Σάμο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνω {κορυφή/πάτο} ⊂ ΑΠΟΤΥΧΙΑ/ΕΠΙΤΥΧΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνω κορυφή
πιάνω πάτο
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω πάτο», όταν φτάνω στο χειρότερο, χαμηλότερο σημείο, αποτυγχάνω τελείως.

Παραδείγματα
◉ Λένε πως όταν πιάσεις πάτο, μετά τα πράγματα δεν μπορούν να πάνε χειρότερα.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: σε μια κάθετη κλίμακα, σκάλα, αυτό που βρίσκεται ψηλά θεωρείται ανώτερο, καλύτερο, και αυτό που βρίσκεται χαμηλά κατώτερο, χειρότερο
Ύφος
♢ Ανεπίσημο
Συμπλήρωση κενών
ⓘ πάτος
≠ κορυφή

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνω στο στόμα μου [ΟΦ] ⊂ ΑΝΑΦΟΡΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνω στο στόμα μου [ΟΦ]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω στο στόμα μου κάποιον/κάτι», όταν μιλάω για αυτόν/αυτό, συνήθως με άσχημο τρόπο.

Παραδείγματα
◉ «Πρόσεχε μην της πεις τίποτα, θα με σκοτώσει αν μάθει πως την πιάνω στο στόμα μου», είπε.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{αρπάζω/πιάνω} [ΟΦαφηρημένο] ⊂ ΑΝΤΙΛΗΨΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
αρπάζω [ΟΦαφηρημένο]
πιάνω [ΟΦαφηρημένο]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω το μήνυμα», όταν καταλαβαίνω το μήνυμα.

Παραδείγματα
◉ Η επιχείρησή μας έπιασε την τάση της εποχής, που δεν ήταν άλλη από τη δημιουργία αλυσίδας καταστημάτων.
◉ Το μυαλουδάκι των παιδιών, φρεσκαρισμένο από το ύπαιθρο, αρπάζει μονομιάς ό,τι τους πεις.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: καταλαβαίνω κάτι
όταν το πιάνω
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{πιάνω/τσακώνω} τον εαυτό μου να [ΡΦ] ⊂ ΑΝΤΙΛΗΨΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνω τον εαυτό μου να [ΡΦ]
τσακώνω τον εαυτό μου να [ΡΦ]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω τον εαυτό μου να φοβάται», όταν καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ ότι φοβάμαι, ενώ μέχρι τώρα δεν το είχα παρατηρήσει.

Παραδείγματα
◉ Πρώτη φορά έπιασε τον εαυτό του να νιώθει τόσο άσχημα που έλεγε ψέματα, από την άλλη, όμως, θα του άρεσε πολύ να ήταν αλήθεια το ψέμα του.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: σαν να παρατηρώ τον εαυτό μου από έξω
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνω {το κλίμα/τον παλμό/τον σφυγμό} ([ΟΦγενική]) ⊂ ΑΝΤΙΛΗΨΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνω το κλίμα [ΟΦγενική]
πιάνω το κλίμα
πιάνω τον παλμό [ΟΦγενική]
πιάνω τον παλμό
πιάνω τον σφυγμό [ΟΦγενική]
πιάνω τον σφυγμό
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω τον παλμό του κόσμου», όταν καταλαβαίνω τι θέλει ο κόσμος.

Παραδείγματα
◉ Ο πολιτικός ηγέτης είναι υποχρεωμένος να πιάνει το σφυγμό του εκλογικού σώματος και να εκφράζει τον παλμό του, αλλιώς αποκόπτεται και αποτυγχάνει.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: καταλαβαίνω κάτι όταν το πιάνω

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνω {γνωριμίες/φιλίες} ([ΠΡΟΘΦμε]) ⊂ ΣΧΕΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνω γνωριμίες [ΠΡΟΘΦμε]
πιάνω γνωριμίες
πιάνω φιλίες [ΠΡΟΘΦμε]
πιάνω φιλίες
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω φιλίες με κάποιον», όταν δημιουργώ φιλία με κάποιον.

Παραδείγματα
◉ Στο διάστημα της παρουσίας της στο μαιευτήριο η Μάριτ έπιασε φιλίες με γιατρούς και νοσοκόμες, αλλά δεν τους είπε ποια είναι.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

πιάνω {τσιμπούρια/ψείρες/ψύλλους} ⊂ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πιάνω τσιμπούρια
πιάνω ψείρες
πιάνω ψύλλους
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιάνω ψείρες», όταν κολλάω ψείρες, έχω ψείρες γιατί κάποιος μου τις κόλλησε.

Παραδείγματα
◉ Ο Γιώργος ήταν αυτός που τάιζε το ζώο, το έκανε μπάνιο με ειδικό σαπούνι, για να μην πιάσει ψύλλους και τσιμπούρια, και το πήγαινε στον εκπαιδευτή.
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{κάνω/νομίζω/πιστεύω} πως τα ξέρω όλα ⊂ ΑΛΑΖΟΝΕΙΑ/ΓΝΩΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
κάνω πως τα ξέρω όλα
νομίζω πως τα ξέρω όλα
πιστεύω πως τα ξέρω όλα
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πιστεύω πως τα ξέρω όλα», όταν, αν κι εγώ πιστεύω ότι τα ξέρω όλα, στην πραγματικότητα δεν τα ξέρω όλα.

Παραδείγματα
◉ Αγαπούσα τους ανθρώπους, άκουγα μ’ ενδιαφέρον τις συμβουλές των μεγαλυτέρων κι όχι όπως εσείς που τους αποφεύγετε, κάνοντας τον έξυπνο και πως τάχα τα ξέρετε όλα.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

(και) πολύ περισσότερο [Φ] ⊂ ΕΜΦΑΣΗ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
και πολύ περισσότερο [Φ]
πολύ περισσότερο [Φ]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «πολύ περισσότερο σκέφτομαι κάτι», όταν σκέφτομαι κυρίως αυτό, το σκέφτομαι παραπάνω από οτιδήποτε άλλο.

Παραδείγματα
◉ Το εκπαιδευτικό μας σύστημα -και πολύ περισσότερο η εκπαιδευτική μας αντίληψη- είναι λίγο πολύ δομημένα στον απόλυτο διαχωρισμό.

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

προέρχομαι από χαμηλά {κλιμάκια/στρώματα} ⊂ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
προέρχομαι από χαμηλά κλιμάκια
προέρχομαι από χαμηλά στρώματα
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «προέρχομαι από χαμηλά στρώματα», όταν ανήκω σε χαμηλή, κατώτερη τάξη.

Παραδείγματα
◉ Για τον όμιλο ο παράγοντας άνθρωπος αποτελεί σημείο αναφοράς – απόδειξη αυτού αποτελεί το γεγονός ότι η πλειονότητα των στελεχών που βρίσκονται στη διοίκηση του ομίλου προέρχονται από χαμηλά κλιμάκια.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: σε μια κάθετη κλίμακα, σκάλα, αυτό που βρίσκεται ψηλά θεωρείται ανώτερο, καλύτερο και αυτό που βρίσκεται χαμηλά κατώτερο, χειρότερο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

([ΡΦ]) (μια) σειρά [ΟΦγενική] ⊂ ΠΟΛΥ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] μια σειρά [ΟΦγενική]
[ΡΦ] σειρά [ΟΦγενική]
μια σειρά [ΟΦγενική]
σειρά [ΟΦγενική]
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «προκλήθηκε μια σειρά αντιδράσεων», όταν προκλήθηκαν πάρα πολλές αντιδράσεις.

Παραδείγματα
◉ Η πίεση που υφίστανται οι νέοι διευθύνοντες σύμβουλοι και τα ανώτατα στελέχη στις μέρες μας είναι υπερβολική, καθώς καλούνται να δώσουν άμεσες λύσεις σε μια σειρά προβλημάτων τα οποία παραλαμβάνουν χωρίς οι ίδιοι να έχουν καμιά ευθύνη.
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΡΦ = δίνω λύση σε, προβλέπεται σε
ΟΦ = χωρών, προβλημάτων

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

([ΡΦ]) ψιλά γράμματα ⊂ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] ψιλά γράμματα
ψιλά γράμματα
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «προσέχω τα ψιλά γράμματα», όταν προσέχω τις λεπτομέρειες, κυρίως σε κείμενα συμφωνιών.

Παραδείγματα
◉ Προτού βάλετε την υπογραφή σας και βρεθείτε προ τετελεσμένων γεγονότων, καλό θα ήταν να ρίχνατε μια ματιά στα ψιλά γράμματα των στεγαστικών δανείων, τα οποία όσο περνάνε οι μέρες γίνονται ολοένα και περισσότερο δημοφιλή.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: με ψιλά γράμματα στα συμβόλαια γράφονται οι ασήμαντες αλλά, καμιά φορά, ουσιαστικές πληροφορίες
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΡΦ = διαβάζω

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

([ΡΦ]) κοινωνικό έργο ⊂ ΒΟΗΘΕΙΑ ★★
Πραγματώσεις φρασήματος
[ΡΦ] κοινωνικό έργο
κοινωνικό έργο
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «προσφέρω κοινωνικό έργο», όταν προσφέρω βοήθεια στην κοινωνία, και κυρίως στις ευάλωτες ομάδες.

Παραδείγματα
◉ Στην Ελλάδα τα οροθετικά άτομα έχουν πλήρη και δωρεάν ιατρική παρακολούθηση στα δημόσια νοσοκομεία, όπου οι Μονάδες Ειδικών Λοιμώξεων προσφέρουν πραγματικό κοινωνικό έργο.
Συμπλήρωση κενών
ⓘ ΡΦ = προσφέρω, κάνω

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{πέφτω/ρίχνομαι} στη {μάχη/φωτιά} ⊂ ΕΠΙΘΕΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πέφτω στη μάχη
πέφτω στη φωτιά
ρίχνομαι στη μάχη
ρίχνομαι φωτιά
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ρίχνομαι στη μάχη», όταν μπαίνω στη μάχη επιθετικά και με κίνδυνο να πάθω κάτι.

Παραδείγματα
◉ Χάρη στην αποφασιστικότητα και το θάρρος αυτής της γυναίκας οι υπερασπιστές του κάστρου ρίχτηκαν με τόλμη στη μάχη και έσωσαν τον βασιλιά.
◉ Αγωνιστής της ζωής, ένας σκληρά αγωνιζόμενος βιοπαλαιστής που από τα πρώτα χρόνια της ζωής του ρίχτηκε στον αγώνα της επιβίωσης.
Συμπλήρωση κενών
ⓘ {μάχη/φωτιά} = προσπάθεια

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

{πετάω/ρίχνω} βόμβα ⊂ ΤΑΡΑΧΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
πετάω βόμβα
ρίχνω βόμβα
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ρίχνω βόμβα», όταν λέω κάτι προκλητικό, κάτι που δεν περίμενε κανείς να πω και που δημιουργεί ταραχή.

Παραδείγματα
◉ Ο πρόεδρος του Συμβουλίου είχε μείνει μόνος του με τους δημοσιογράφους, ενώ ο υπουργός Ανάπτυξης είχε μόλις αποχωρήσει αφού πρώτα είχε ρίξει τη βόμβα του.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως η ταραχή που δημιουργεί μια βόμβα

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

ρίχνω {δίχτυα/δόλωμα} ⊂ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
ρίχνω δίχτυα
ρίχνω δόλωμα
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ρίχνω δίχτυα», όταν θέλω να παγιδεύσω, να ξεγελάσω κάποιον μόλις έρθει κοντά μου.

Παραδείγματα
◉ «Έριξαν» στην περιοχή «δόλωμα» και συγκεκριμένα έναν νεαρό σωματώδη αστυνομικό, ο οποίος έπιασε φιλίες με τους νεαρούς που σύχναζαν στη περιοχή, συλλέγοντας με αυτόν το τρόπο πληροφορίες.
Μεταφορικό
< Μεταφορικό: όπως ρίχνουμε δόλωμα/δίχτυα για να πιάσουμε ψάρια
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

ρίχνω {δουλειά/ξενύχτια/τρέξιμο} ⊂ ΕΝΑΣΧΟΛΗΣΗ ★
Πραγματώσεις φρασήματος
ρίχνω δουλειά
ρίχνω ξενύχτια
ρίχνω τρέξιμο
Ορισμός

✎ Λέμε, για παράδειγμα, ότι «ρίχνω δουλειά», όταν δουλεύω πάρα πολύ και με μεγάλη πίεση, κυρίως χρονική.

Παραδείγματα
◉ Κάθεσαι, λοιπόν, και συλλογιέσαι πόσα ξενύχτια έχεις ρίξει σ’ αυτήν την υπόθεση, πόσο μόχθο έχεις κάνει για να δείξεις τις καλές προθέσεις σου, πόσο νερό έχεις ρίξει στο κρασί σου κι ύστερα σου λένε «μάταιος κόπος, το παν είναι το εμπόριο»…
Μεταφορικό
< Μεταφορικό
Ύφος
♢ Ανεπίσημο

Άνοιγμα πλήρους λήμματος

Κύλιση στην κορυφή